Choque cultural… al revés
13
2009
Todos los que estamos lejos del Perú podemos hablar de las diferencias que hay entre un país y el otro, de cómo es en Perú y de cómo es en Holanda, por ejemplo, de lo que extrañamos, de cómo la cultura es diferente y de un sinnúmero de cosas más... Cierto es que a la distancia se valora más lo que se dejó atrás, y cierto es también que con la distancia se tiende a recordar lo bueno y olvidar un poquito lo malo (es como recordar a un antiguo amor). Y por supuesto, esto también se da al revés….
Podría empezar escribiendo todas las historias de mi propio choque cultural, pero prefiero empezar compartiendo algo que me sucedió algunos meses atrás: Una mujer holandesa me escribió, a través de una de esas redes similares al hi5, para felicitarme por una pagina mía. Tuvo comentarios muy amables hacia mí y hacia nuestro país, lo que por supuesto me llenó de orgullo. Antes de responderle decidí darle un vistazo a su página que, según yo, prometía muchas cosas buenas sobre el Perú y su gente…
Ella estaba casada con un peruano y habían vivido juntos en el Perú por un par de años. Empecé a leer su blog con entusiasmo y grande fue mi sorpresa cuando, a medida que iba leyendo, un gesto de terror y un signo de interrogación se fue dibujando en mi rostro…
¿QUÉ? Pero… ¿QUÉ?? ¡Todo lo que decía del Perú era malo! ¡Era un blog de unas siete entradas y todas eran negativas! No podía ser, tenia que haber algún error ¿Era la misma chica que me había escrito diciendo cosas amables del Perú?
¿Y qué era lo que ella decía? Bueno, aquí algunas -entre otras- cosas:
1. Que los peruanos no sabemos sumar y/o hacer operaciones matemáticas mentales, para lo cual ella daba unos cuantos tips de cómo aprovechar esta situación para “lidiar” con la señora del mercado para que no te cobre de más cuando eres “gringo/a”
Bueno, pensé, es cierto que no todos somos muy rápidos. De inmediato imaginé una operación matemática con sumas, restas y multiplicaciones para probar su error y bueno, la verdad es que yo jamás fui buena en matemáticas... ¿pero de ahí a que no sepa sumar 3 veces 3?
2. Que no hay fiesta que no termine en borrachera, con gente borracha en los rincones.
¡Qué exageración!, pensé. ¡Así no es en todo lado!... Y por ahí en un rinconcito de mi mente se filtró la imagen del clásico tío borrachín que nos arruina la fiesta a todos…
3. Sobre la comida: que nuestras bebidas son demasiado dulces (tres cucharadas de azúcar en el té), que a todo le echamos demasiada azúcar o demasiada sal, que solo comemos arroz (y que este es muy seco y sin sabor), que comemos el pollo con piel y huesos, que nuestros postres tienen aún las pepas de las frutas, que no nos gustan las verduras y que si siempre nos duele el estomago después de comer es porque todo lo comemos frío y la palabra “caliente” no existe en nuestra comida.
¡Esto sí que no!, dije... Pero si la comida peruana es una de las más ricas del mundo, ya están reconociéndolo mundialmente, ¡hemos ganado premios!… Claro que conozco a una tía a la que le gusta echarle tres cucharas de azúcar al té y claro que recuerdo la cara de horror de mi esposo cuando en su primera visita al Perú mi mamá le sirvió un aguadito con su respectiva patita de pollo, pero de aquí a que nuestra comida sea horrible… ¡Qué exagerada esta chica!
4. Que la hospitalidad no existe en el Perú porque no le damos al invitado la posibilidad de elegir, sino que lo atiborramos de todo y le negamos la posibilidad de decir “no, gracias”.
Decía ella que si no llegas a la casa de un peruano a la hora de la comida no te ofrecen ni té (con su galletita al lado), pero que si, al contrario, llegas alrededor de la hora de la comida te sirven un plato de comida como para dos, con mucho arroz y al que es casi imposible negarse.
¡Pero cómo que no existe hospitalidad! Pero si nosotros nos jactamos de eso. Es cierto que en nuestras casas nunca falta comida extra en caso de visitas y bueno, también es cierto que las porciones que mi mamá le servía a mi esposo eran para dos (“Pero si el es hombre hijita. ¡Los hombres comen más!). Pero tampoco era como esta chica lo decía… Qué exagerada de nuevo...
Como verán, por mis comentarios, tuve diferentes reacciones:
La primera fue de indignación y las peores comparaciones cruzaron por mi mente: ¿Pero qué se ha creído esta chica? ¡Ay, si yo comparara las cosas que ella menciona con lo que sucede en Holanda!
Mi segunda reacción fue: “Bueno, algunas cosas son un poquito ciertas. Sucede en algunos casos, no se pude generalizar, no todos somos iguales. ¡Pero qué fea es la manera en la que lo dice”, etc.
Mi última reacción fue una sonrisa. Sí, una sonrisa. ¿Por qué? Porque entonces comprendí. Comprendí que ella había pasado por un choque cultural, similar al mío aquí en Holanda, ¡pero al revés!
Comprendí que ella había sentido lo mismo que sentimos nosotros cuando todo nos parece tan diferente y a veces hasta un poco difícil. Y comprendí que ella estaba generalizando algunas malas experiencias, de la misma manera en que yo generalizaba algunas cosas que me habían pasado aquí en Holanda.
Entonces le envié una respuesta corta, agradeciendo sus saludos y comentando que era una pena que no hubiera disfrutado mucho de su estancia en Perú, según lo que podía leer en su blog. Su respuesta fue muy clara: Las cosas que escribió las escribió hace ya algunos años, durante su primer año en el Perú, que ese ya no era su sentir y que con el tiempo había ido cambiando poco a poco de opinión, a tal punto que ahora que estaba de regreso en Holanda, extrañaba muchas de las cosas de las que en su momento se quejó.
Esto me sirvió para confirmar en voz alta lo que ya sabía: que cada cultura es distinta y que ninguna es mejor que la otra. Nadie es mejor que nadie, somos simplemente diferentes. Si vemos las cosas con ojos positivos, todo fluye a ese nivel.
No siempre es fácil, pero si esperamos respeto, debemos darlo. Así que intento mantener esa línea y cuando me pongo demasiado nacionalista, lucho por ser más tolerante, porque lo que para mí puede ser grandioso (o riquísimo) no tiene porqué serlo para la otra persona (y viceversa).
Para mí también fue grande el choque cultural los primeros dos años que estuve aquí. Mis primeras quejas fueron: la comida (ahhh), las fiestas/cumpleaños (ahhh), el sistema médico (ahhh), etc. Estuve tentada de escribir la segunda parte de "Undutchables" visto del punto de vista de un latino (¿han leído ese libro?). Pero también aprendí a valorar las cosas buenas que hay por aquí y ahora que tengo un hijo (y otro en camino) nacido aquí y un esposo al que adoro, también holandés, ¿cómo no voy a querer a Holanda? ¿Cómo voy a renegar de ella? Es ahora mi segunda tierra y ahora, casi 7 años después, por fin puedo afirmar que pisar Schiphol después de las vacaciones se siente tan bien como pisar el aeropuerto de Lima al llegar de algún otro lado. Ambos son "llegar a casa".
Por supuesto que sigo adorando al Perú, con sus cosas buenas y malas, y sigo defendiéndolo a ultranza cuando escucho comentarios negativos. Sigo pensando que algunas cosas son mucho mejores allá que acá, la única diferencia es que ahora es más fácil reconocer que no todo es mejor allá, ni todo es peor aquí, que hay de bueno y de malo en ambos países, y que todo es una cuestión de actitud: una actitud positiva.
No voy a negar que tengo mis días: días de tristeza, días en los que extraño el Perú, días en los que lloro con música de mi tierra o en los que pienso en volver, pero eso es normal… De lo que hablo aquí es simplemente de las diferencias culturales, cada lugar tiene lo suyo, lo bueno y lo malo van de la mano y conviven en todo lado… Pero bueno, eso es ya otro tema.
Anyela Ramos, Holanda
* Todos los interesados en publicar una historia en "Yo también me llamo Perú" pueden enviar sus artículos y fotos a los siguientes correos: editorweb@comercio.com.pe y jortiz@comercio.com.pe
13
2009
Lindo, Anyela. ¡Que te siga yendo bien!
13
2009
Qué bonito post Anyela!!! Tienes razón, el shock cultural es en ambas direcciones y como seres humanos tendemos a generalizar lo que consideramos malo o desconocido.
Que te siga yendo bien por allá!
13
2009
El único punto de los 4 que si es una critica valida es el segundo, el referido al consumo de alcohol; aquí esta la prueba:
http://www.who.int/substance_abuse/publications/en/peru.pdf
10% de compatriotas tiene una dependencia hacia el alcohol, dicho por la Organización Mundial De La Salud, triste merito junto con la violencia familiar y la pedofilia del cual (como siempre) nadie dice nada.
POSTDATA: Al encargado de este blog, espero que esta vez no me censure el comentario, no olvide que la censura es la defensa de los cobardes.
13
2009
Que bueno estuvo tu post, con ideas claras y precisas de como son las cosas en verdad cuando uno pasa por el choque cultural. De lo mejor de este blog que a veces se llena de chauvinismos y sentimientos anti-peruanos . Te felicito y te deseo muchos exitos.
13
2009
Bueno, la impresion q' nos llevamos de una cultura y lugar depende mucho de la experiencia personal de uno. Parece q' esta holandesa vivio algunos de los extremos de nuestra sociedad, y ha generalizado sin pensarlo mucho. La ventaja de tener una sociedad con gente q' ha visto y vivido otras realidades es q' nos abre la mente y nos ayuda a reflexionar algo antes de hacer generalizaciones. Con tantos peruanos viviendo en el extranjero estos dias, ojala q' algun dia regresemos con todas las buenas experiencias foraneas y forjemos una mejor sociedad.
13
2009
Un aguadito con su patita?. Tambien tenia uñita?
Un aguadito con su patita mas, le arruga la cara no solo a un holandes si no a cualquier peruano.
Tolerancia, esa es la clave.
Felicitaciones por el post.
13
2009
Si se aman de verdad las diferencias seran lo de menos, a mi me encanta ver esos casos, porque unen dos naciones, he conocido casos
Tengo amigos y familiares con extranjeros y me parecen bien, gracias a dios nadie se ha llevado una mala experiencia.
13
2009
Me da gusto ver esta reflexion publicada, mi estimada Caminante! Desde la primera vez que la lei me dejo muchas cosas que comentar: como siempre repito, es necesario ver 'el barco desde afuera' para observarlo mejor y tener otras perspectivas. Los peores criticos de una cultura son aquellos que no pueden compararla con otra. Por lo menos en este blog hay muchos que hace pocas entradas se rasgaban las vestiduras acerca de lo 'educados' que somos y que 'como era posible que una peruana haya aprendido modales afuera'. Sin embargo, esto no se ve en el pais.
Que no se me malentienda: yo ADORO al Peru. Voy a cada rato y siempre llego con gente de otros paises que he conocido en Texas, pero no por eso se puede negar lo que no hacemos bien.
Al extranjero simplemente no se le puede tratar como a un peruano. Punto. Mi abuela trataba de 'gordito' a un pata mio cuando eso en los Estados Unidos es socialmente inaceptable (las 'chapas' haciendo hincapie en las condiciones fisicas: talla, corpulencia, alguna malformacion y mucho menos el color de la piel). Se lo tuve que repetir 10000000000000000 veces y con las justas me entendio.
Y si pues, el choque cultural es bien fastidioso. Gracias por ilustrar un caso en la otra direccion, amiga.
Un abrazo desde Texas!
J
PD: Me quede esperando tu respuesta a un comentario que deje en tu blog. Era sobre mi Manifiesto AntiNavidad, sobre el cual comentaste ampliamente (citandote a ti misma ante lo que yo escribi), pero sin dejar enlace o citar mi articulo. Sigo pensando que daria mas posibilidad a tus lectores de ver 'ambos lados' y sacar mejores conclusiones.
13
2009
no me gusto ,aunque como soy trujillano, extraño mi kinkon .
13
2009
Muy bien Anyela. Excelente post. Se nota que eres una zambita bien peruana.
13
2009
Anyela, es de los post mas sensatos que he leido en este blog, te felicito y que sigan los exitos!
13
2009
Interesante post. Yo tengo las mismas vivencias, al estar en Peru extraho la comida de Suecia y el orden y la puntualidad..etc. Y NO es que no quieras a tu pais es que simplemente es otra cultura y te vas a costumbrando a cosas diferentes. En mi caso al llegar a Peru ya no me siento como en casa pero me siento emocionadisima y super feliz de visitar a mi pais y a la familia.
Un abrazo y suerte.
13
2009
Cada pais tiene lo suyo, sus cosas buenas y malas, en Holanda tambien hay gente que se emborrachan como aqui, hasta consumen drogas, es asi en todo los paises tienen su lado malo y bueno, y lo del aguadito, es un plato tipico de aqui de Perú y es rico, con todo tipo de menudencia, que a ellos no les guste, se entiende porque no estan acostumbrados.
14
2009
Hola:
Comparto la opinión de tu amiga:
- En Perú no se pueden juntar más de tres personas si no es con una botella de trago al medio, y lo que mas asque a europeos, gringos, chilenos, argentinos y ecuatorianos es tomar todos del mismo vaso (a mi hijo en le cole le han enseñado que al tomar del vaso de otro es insalubre al 100%)
- Los peruanos consumimos demasiada azucar. Alguien se acuerda de los helados Bresler (chilenos)? Llegaron como la marca más vendida en el mundo (o la seguna o tercera) pero no aguantaron mas de un año porque comparados con los D'onofrio y otra marca no eran tan dulces!!! Igual los dulces españoles que los amigos de la chamba invitan quedan un poco "sin azucar" al lado de un kinkong o un turron de doña pepa.
- De la comida, por la inmigracion china es comemos tanto arroz en el Peru, lo del pollo y huesos, mmmm, donde mi abuela materna lo comian con patas y uñas, en la paterna no (ambas provenìan de distintas provincias del Peru, puede ser esa la diferencia).
- Que no invitamos nada y a la vez atiborramos de comida a la gente? Acepto lo segundo: tenemos la mala costumbre de insistir en que coman y coman lo que servimos: "el cebichito es rico, no pica, solo tiene sabor fuertecito","el ajicito es solo adorno, como un pimientito" y despuès vemos como el invitado pasa de rosado a naranja y de alli a colorado màs fuerte, ja ja.
Saludos
Pichìn
P.S. Alguien sabe una forma barata para ir de Madrid a Amsterdam, sea por tren, bus o avion? y cuanto me saldrìa la gracia?
14
2009
Tienes razón Anyela, hay un choque cultural cuando llegas a vivir en otro país. Cuando vivimos fuera, vemos las costumbres peruanas desde otra perspectiva.
Buena "Falso Zack", te diré que como buen trujillano, el kinkon me gusta pero no lo extraño, ni mucho menos. Desde luego, con gente como tú, no me estraña que la holandesa de esta entrada haya pensado que los peruanos no sabemos sumar.
Zack Reina
14
2009
Felicitaciones anyela!!!
Me encanto este post, lastima de lo que leiste, realmente suele suceder eso en Peru, pero no es una generalidad...tambien habemos gente amable,educada,con buenos modales, etc.
Gracias por compartir tus experiencias y adelante.
14
2009
Lindisimoooooo tu post!!! Siempre sucede asi ese choque de cultura cuando recien pisas tierras lejanas, tambien lo pase pero ya estoy acostumbrada felizmente!!!
Mucha suerte para ti y tu familia!
x
14
2009
Hola Anyela;
Vivo hace 8 aÑos en Holanda,en una ciudad pequeÑa al norte en Friesland para ser mas especificos. Tambien al igual que tu casada con un Holandes y con dos hijos pequeños.
Los primeros aÑos entre acostumbrarse al clima y a la gente, (eso de que tienen mentalidad abierta es solo una careta, no es asi) son tan cucufatos como nuestras abuelas y peor aun todo es escandaloso para ellos,como el simple hecho de pronunciar el nombre de Jesus en alguna expresion.
Aquella Holandesa que escribio comentarios negativos acerca del Peru deberia primero haber comparado y reestudiado ambas culturas antes de hablar acerca de que el Peruano no sabe sumar
QUE COSA?? Una mamacha que vende verduras en el mercado sabe sumar 1000 veces mejor que un Holandesito en quinto de media, la deficiencia estudiantil ahora aqui en Holanda es terrible, seremos pobres pero gracias a Dios hasta en un colegio Nacional recibimos una base de conocimientos mejor que uno de estos colegios aqui en Holanda ( nadie quiere estudiar para ser profesor, el gobierno practicamente esta regalando la carrera para los que quisieran ser profesores, y profesores de matematicas no llueven aqui,tan bien preparados como cualquier estudiante de Ingenieria en la U.N.I.
QUE NO HAYA FIESTA QUE TERMINE EN BORRACHERA?? Aqui eso es comun, deberia darse una vueltita por el centro donde estan las discotecas y los Pubs y vera que los borrachos y peor aun marihuaneros son los que abundan porque aqui fumarse un troncho es tan normal como fumarse un cigarrillo. Las jovencitas (16,17,18) se venden por un Bacardi, les llaman las putitas de los Bacardi breezers, asi que de donde salio esa Holandesa que nunca habia visto un borracho??? que venga y me lo cuente.
QUE NUESTRA COMIDA QUE QUE??? No he visto lugar donde se coma mas papa que aqui, ni siquiera nosotros que somos Peruanos y que la papa originarimente es peruana, comemos tanta papa, como lo hacen aqui, yo que nunca lo hacia, ya me acostumbre, es lo que para nosotros es el arrocito rico y bien sazonadito, aqui es la miserable papa insipida y palida(al menos nosotros tenemos un mil de tipos de papa los cual escoger de acuerdo a la receta a preparar)Aqui con el boerenkool , algo asi como una col enroscada que sabe a rayos(si le pones sazon peruana es comible)y las otras formas de col que se comen aqui, y con la carne grasosa que le llaman el juguito , ya para que te vuelvas paciente de cardiolgo con tanta grasa, La comida Holandesa no tiene nada de especial y si hay una que otra receta que se pudiera rescatar pero no vale la pena hacer compraciones,la culinaria Peruana tiene una variedad de exquisiteces que son incontables, hasta la camida china sabe mejor en Peru que en la misma china creo yo.
HOSPITALIDAD!!!!!!!!! Esa palabra no existe, aqui lo que existe son las agendas, para visitar a tu abuela o hermana, tienes primero que sacar cita, consultarlo con la agenda despues se hace la visita,eso de caer de visita expontaneamente, ni se te ocurra por que se ponen de un humor de Perros,quiza si eres el hermanito menor ahi si te lo perdona , pero si no , simplemente te lo dicen no te puedo atender hoy haz cita. Y si estas de visita y se esta acercando la hora de la cena, ya te estan diciendo te tienes que ir ya que es hora de comer, no como nuestras tias dirian, quedate a comer con nosotros, aqui eso no existe!!!!!!!!!!!!!
La cultura Holandesa es diferente en el sentido de que solo existe lo que ellos creen, si les dices que vienes del Peru ellos ignorantemente ya creen que es otro planeta que uno camina con taparabos y plumas en la cabeza, no generalizo ya que la modernidad y la television, computadora estan llegando e inculcando gente pero en lugares, provincias, pueblitos y aldeas aqui en Friesland se pensaba de esa forma hace 8aÑos y aun creo que la mentalidad no es tan abierta como ellos la profesan, se niegan que uno sea mucho mas preparado que ellos profesionalmente y te catalogan de tercermundista insolente, hay bastane que contar de esta Cultura que para poderla asimilar mas comicamente, un sobrino mio me regalo los Undutchables, me he reido y he aprendido a aceptar la cultura y respetarla ,llegar a ser parte de ella en el sentido de acomplarme a alguna de sus costumbres, lo que si trato de inculcarles a mis hijos la mezcla de lo mejor de ambas culturas tanto la peruana como la holandesa para que sean personas de bien.
Que sigas teniendo exitos,escribe ese Undutchables en la version latina, animate hay bastante que contar y quiza puedas fusionar algo entre lo peruano y holandes .
Yo soy Peruana hasta el tuetano con decirte que me niego a nacionalizarme Holandesa , pero acepto y respeto las normas de este pais que consiero mi segundo hogar. Pero no me gustaria tampoco que alguien comente cosas feas acerca de mi Peru, en eso lo defenderia comparando con pruebas los comentarios malidicientes dados.
saludos
14
2009
Que buen post me gusto mucho y es verdad el cambio cultural choca pero como dicen por ahi el hombre es un animal de costumbres, es dificil estar lejos de tu patria y adaptarte a una nueva cultura
Pdta: Eso de la violencia familiar, pedofilia ,etc,etc es en todos lados por si acaso.
Un fuerte abrazo y que viva el Peru
14
2009
Si pes, extraño las combis, los choros de la avenida abancay, la basura de la carretera central, Alan García y su floro barato, los borrachos que te molestan diciendo que si no tomas con ellos los "desairas", que son tu pata.
La comida supercondimentada, que siempre me da diarrea, las coimas de los policías, la clase pituca que se cree superior por tener un sol más o por tener un apellido "ficho". Las chambas que las consigues con vara, las entrevistas de trabajo en donde la pinta manda y chequean tu foto pa ver que no seas cholo, las discotecas del sur en donde se reservan el derecho de admisión. La falta de autoestima cuando ven a un extranjero la gente le brinda pleitecía, La impuntualidad de la gente, la miseria de la gente en los AAHH. La mentalidad del vivo, etc.
Lindo mi país. Cómo lo extraño.
15
2009
los undutchables fue mi guia de supervivencia cuando llegue a holanda, yo todavia sigo atendiendo a mis visitas "a lo peruano"...porque bajo mi crianza, solo dar cafe y una galleta a tus invitados...me parece ridiculo...pero ni modo...welcom to holland jajajajaja
15
2009
interesantes comentarios, la verdad es que cada cultura tiene su manera de ser y se tolerante es lo principal, tener una mente abierta a cambios y aceptar a las personas como son culturalmente, yo he vivido 7 años en españa y viajado a otros paises y cada uno tiene un estilo de vida ,al inicio cuesta adaptarse.
15
2009
Anyela, me encantó tu post y sobretodo me identifique totalmente. Yo vivo en Rio de Janeiro, y a pesar de lo lindo que es, como vine a vivir aqui, el choque cultural fue inevitable. Pero como dices hay que entender que todos los lugares tienen cosas buenas y cosas malas. Y apesar de que estoy totalmente acostumbrada a la ciudad, todavia hay dias en que la nostalgia me agarra con todas sus fuerzas.
De cualquier forma la experiencia de vivir en otros lugares solo enriquece a las personas y hace valorar lo que uno tiene y de donde viene.
Abrazos
15
2009
Muy buena, has tocado un tema muy serio,es cierto que como pais tenemos un problema fuerte con el alcohol, este fue introducido por los conquistadores como medio de dominacion pero en la actualidad el problema es en todos los niveles, en el extranjero la gente toma una o dos vasos de alcohol y listo, no se necesita mas para pasarla bien, solo en el Peru se vende trago por jarras o cerveza en cajas, amigos debemos fomentar el consumo responsable de alcohol. Hay gente haciendo mucho dinero con la degradacion de nuestra sociedad.
Salud2
15
2009
Hola Anyela,
Me encanto tu entrada. Me dio al principio un poco de colera que una Holandesa hable de comida o de hospitalidad (vivo en Holanda hace 6 anios) pero tambien estaria generalizando si dijera que todos los Holandeses son tacanos o que su comida es fea.
Mi suegra (Holandesa) por ejemplo cocina muy rico (simple pero rico) y hace unos postres deliciosos.
Buena suerte! Y sobre lo de los medicos te recomiendo que vayas a Bronovo (en Den Haag) que son excelentes!!!!
Saludos
Angela
15
2009
no te pases pues, q si a mi me ponen pata d pollo en el aguadito, me muero! Acaso no alcanza pa comrpar aunq sea alitas??? En que mercado trabajaste antes de irte pa holanda..??? Mas respeto al peruano!!!!
15
2009
nahhhhh... esos gringos no saben nada....
16
2009
La verdad que es dificil ponerse en el zapato de otro y lo has hecho tan bien en este post.
Ha veces cuando me encuentro con compatriotas me dicen que el Peru es mejor por esto y por lo otro y por esto mas ... estoy en USA y tendra sus cosas malas tambien, pero tambien sus cosas buenas. Es por eso que estamos aqui emigrando para que otros paises conozcan lo bueno y no solo lo malo. Por eso me indigna terriblemente cuando veo noticias malas acerca de compatriotas en el extranjero. A la misma vez, me enorgullezco mucho cuando veo buenas noticias.
16
2009
Hola Anyela, normalmente me abstengo de comentar en este blog(aunque leo los posts)pero lo que tu has escrito me ha motivado a hacerlo.
Que lindo post el que has escrito, me siento totalmente identificada con lo que dices, tienes tanta razon!
Por favor, pasa el link de tu blog personal para leerte!
Muchos saludos desde Alemania
16
2009
My interesante tu post. A mi me paso lo mismo el primero ano aca en Canada pero ya voy por mi tercer ano y quiero esta tierra tanto o igual que mi querido Peru y ambos son mis hogares porque ambas me dieron mucho de si y me dieron muchas oportunidades.
16
2009
Lindo tu post!
Tienes toda la razon. Todo lugar encierra cosas negativas y positivas. El quid para ser feliz, es tolerar lo negativo y apreciar al maximo lo positivo, como tu haces.
Yo que vivo en Francia desde el 2005 también tengo dias "grises", que hasta me dan ganas de regresarme. Pero como tu, mi esposo (francés) me ha ensenhado a apreciar su pais (y eso q el también reniega de Francia a veces!). Pero, como renegar de este pais que me acoge? Francia y los franceses tendran miles de defectos, pero seria tonto pasarse la vida quejandose en vez de aprovechar las cosas buenas. Con una buena copa de champagne o de bordeaux todo se olvida!
ps: no es q sea alcoholica por si aca, solo trato de decir q hay q aprovechar lo que cada pais pueda darnos.
16
2009
Sipe Griselda, la comida peruana es la más rica, el chifa peruano es mejor q en la misma China, la educación peruana es mejor que la holandesa (cuántos premios nobel tenemos?) y Lima es el centro del universo (o era de la colonia?). Para comenzar a mejorar hay q aceptar que uno esta enfermo sino.....Lima seguirá siendo el centro del universo....y Peru el país más civilizado del planeta....
16
2009
Pata de pollo? No solo un holandes, sino cualquier peruano te miraria mal si le sirves eso...
16
2009
Hola Anyela... Me gusto tu post, creo que el tema es polemicoso... incluso, si eres provinciano y vas a Lima, tambien te choca, la bulla, el desorden, lo caro de las cosas, lo agitado que es todo... etc, etc.. asi que la tia holandesa estaba pues haciendo su catarsis... que comemos arroz eso es cierto, que no nos gustan las verduras tambien completamente cierto... buenos puntos... ahora que el tema de la suma, es cierto algunos de nuestros paisanos ven un pelo rubio, ojos celestes, verdes y ya le suben el 10% del precio o mas... asi que la pobre habra sido victima por ser una "gringa".
Yo vivo en Holanda tambien y la tia, no deberia ni comentar de la comida, porque aqui solo saben comer pan y queso... y claro papas fritas con un monton de salsas encima... creo que no engordan como en EUA porque hacen harta bicicleta...
Totalmente de acuerdo con Griselda... tienes que hacer cita para visitarlos... tienen todo en agenda y claro si les caes de sorpresa la cagaa...
a cero grados te pueden recibir en la puerta y no dejarte entrar... y pa que decir de los borrachos... si aqui son borrachos, drogados, perbertidos en fin... no sigo para mi buena suerte trabajo en una empresa no Dutch... asi que no tengo que lidiar con ellos siempre!
Lo mas positivo al menos para mi es que es Europa y puedo viajar por doquier! y conocer lo mas que pueda hasta que llegue la hora de regresar a Peru... asi que lo comido y vivido nadie me lo quita, mientras no se metan conmigo que coman toda la papa y se metan toda la droga que quieran...ja!
16
2009
Hola!!
Muchas gracias a todos por los comentarios.
Envie esta entrada hace un par de meses y la verdad no pense que seria publicado!..que interesante leer sus respuestas, ese era el proposito: compartir ideas!
Hace 4 semanas di a luz a mi segundo bebe, asi que no he podido conectarme en las ultimas semanas...y hoy que lo hago esta fue mi sorpresa!!..
Gracias a todos! Saludos.
http://peruanaenholanda.blogspot.com/
(mi blog personal)
Anyela
16
2009
Para quien firmo Para Griselda;
Que el chifa en Peru,es mas rico que en la misma china,quiza lo es asi, pero es mucho mas rico que aqui en Holanda y en Miami, de eso te doy fe cierta.
Antes de creer que uno esta LOCA,por hacer los cometarios que hice, hay que salir fuera ver y conocer y despues haces tus comparaciones.
Confirmado.
Educacion en Holanda, No seamos de baja auto estima, somos peruanos y seamoslo con orgullo, quiza no hemos ganado premios nobeles en fisica o lo que sea, pero hay miles de Peruanos desparramados al rededor del Globo que gracias a sus esfuerzos estudiantiles y GANAS de lograr algo han surgido.
Aqui los profesores tienen bajo nivel,los alumnos hacen lo que les da la gana , se tiran la pera, no saben sumar, no saben NADA de literatura,su propia historia, les ense`nan tres idiomas que son obligatorios como el Aleman, frances e Ingles, lo que aprenden rapido es el ingles, yo creo que en los genes tiene la facilidad para aprender idiomas eso si, y los admiro porque fluidamente te pueden hablar 5 idiomas sin problema, pero lengua y conocimiento general ni les preguntes ( para contarte una anecdota, mi supervisor jefe un chico de 25 jovencito, con una carrera de marketing y bla, bla, IBM y etc, bromeando ya que una de nuestras colegas llamada Anna se tardo en llegar a la reunion y nosotros le dijmos,hay que esperar por Anna Karenina y el muy burro no sabia quien fue Anna Karenina y peor aun quien habia escrito el libro, nosotras horrorizadas) ya que ese libro conjuntamente con otras joyas de la literatura son obligadas en 2do de media en el colegio y no solo en el Peru, si no en otros paises.Segunda anecdota, una visagista toda pituquita ella, ropa cara muy refinada(holandesa, prefabricada o fingida como la llamariamos nosotras)me toco hacer la restauracion de un mural que ella tenia y me pegunta que no viajas a tu pais cada verano de vacaciones?? yo le respondo toda normal, si estuviera en mis posibilidades quiza, ya que un ticket a Lima cuesta y requiere de un largo ahorro para hacerlo, y toda sorprendida mirandome como si yo fuera caida del palto me dice , PERO SI TE PUEDES IR EN CARRO!!!!!!Yo pense quiza si tuviera un carro anfibio seria posible cruzar el atlantico, pero suavemente le digo yo SOY PERUANA sabes donde queda Peru??? Claro que si en Europa no es asi??? fastidiada ya que le habia insultado,Yo ya con paciencia le digo no, queda en Sudamerica en el mismo continente donde esta Argentina ( ya que la esposa del futuro Rey de Holanda es Argentina para que supiera de paso) Y asi cada anecdota que pudiera contar se me pasa la hora.
Lo digo somos pobres, tercermundista y todo lo que te quieras decir , Lima no es un Sueño para ti, pero no es peor o mejor que otra Ciudad, aqui tambien la gente se mea en las calles, la gente escupe, tira el chicle, Amsterdam es mucho mas sucia que Lima a mi parecer, la plaza de Armas esta mas Inmaculada que el Damm, Mi esposo la primera vez que viajo a Lima se sorprendio cuan Limpia era nuestra Cuidad, claro no lo vas a llevar a la parada, pero estuvimos en Gamarra y es igual de sucia y atolondrada cuando hay mercado en la calle en Amsterdam y queda super cochina.
Que el Peru no haya surgido desde el inicio es por la misma gente como tu que se autodenomina que somos nada, que habla de si pes y etc, sabes lo que a mi me consume el higado es eso ver que un pais que puede y tiene con que hacerlo se quede estancado y deje que los vecinos y demas se aprovechen de lo nuestro, Chile con nuestras frutas, culinaria, minerales, PISCO y etc, Ecuador con lo que puede coger y asi si sigues la linea, Dime un pais milenario de donde la Papa crece y se origino seamos nada a nivel mundial y este pais Holanda tan chiquito y practicamente nadando en agua salada, sea el exportador mas GRANDE de papas fritas congeladas???que ya empiezan a Exportar lana de ALPACA al reino unido para crear nuevas mezclas textiles, Dime si no se te recocina el higado saber que nosotros estamos sentados sin hacer nada dejando que los demas se aprovechen de lo nuestro , pero no aun hay gente como tu que piensa que no somos nada.
No hacemos nada esa es la verdad, que la gente no crece porque, no se nos ensena desde chicos.
la ensenanza a la juventud es cuando empiezan a estudiar aqui desde los 18 ya te tienes que ir de tu casa a tu cuarto de estudiante y buscartelas por ti mismo, en Peru aun los hijos viven hasta que les crezcan barbas, tenga 40 y si se casan se mudan con mujer e hijos a la misma, responsabilidad no se nos ensenan , quiza ahi se inicia todo, el aprender a respetar y ser responsables consigos mismos.
Otra cosa, si vieras la falta de doctores preparados y enfermeras registradas que se necesitan ahora, ya nadie estudia para doctor aqui, sabes porque???? las cifras escolares no son suficientemente altas para ser admitidos en la escuela de medicina, y en America se mueren por doctores Peruanos, si alguna enfermera colegiada lee esto yo pasaria mi Curriculum Vitae a los Hospitales aqui en Holanda, para probar.
No sigo mas porque no es mi blog, simplemente te digo Cada pais tiene lo suyo, tanto sus cosas feas como sus cosas bonitas , tienes que vivir , VER con los ojos abiertos y la mente y comparar y despues decir que es lo propio del Peru y que es lo propio del sitio donde haz estado.
No por unas cuantas manzanas podridas como el borracho asquerozo que te piropea y se quiere propasar, o el pezunento que te ahoga en el micro o la vecina chismosa que te tiene harta y el choro que te robo la cartera y etc, se tiene que generalizar que PERU no es civilizado. Las misma manzanas podridas existen aqui o alla, en Miami veia cada gringo maÑoso tratando de pasarse o borrachos en la calle, en todo sitio se cuecen habas y es asi no cerrar la mente y ser negativo, solo mejorar y dar el ejemplo con actos para ser mejores.
Saludos sea quien seas
Griselda desde Sneek
16
2009
Es toda una experiencia cuando sales de tus cuatro paredes y resulta que afuera hay miles de ventanas que abrir y miles de cosas que descubrir, más puertas que abrir y complejas personas por conocer.
Es asi que uno aprende a ser tolerante con la intolerancia y compasivo con los inexpertos. Después de todo, la verdad radica en descubrirnos a nosotros mismos y si queremos o pretendemos arreglar las cosas en el mundo, primero debemos hacer lo más difícil. Descubrirnos a nosotros mismos.
Para variar, saliendome un poco del tema pero sólo un poco, es que tengo familiares y muchos conocidos de taaaaaantos paises del mundo que he aprendido de todos ellos y oh!!! sorpresa, todos somos la misma melcocha!!! todos buscamos lo mismo. amor, dinero, salud y éxito en nuestras vidas aunque todos hayamos crecido en diferentes ambientes.
Me gustó tu escrito pero más me gusta tu forma tan alegre de ser!!! y también he chequeado tu caminante blog, muy lindo!.
16
2009
Griselda,
Si el Perú es tan bueno como lo mencionas, por qué te fuiste de él?, te hubieses quedado ahí, pues es el país de las oportunidades, no?.
Además, no tiene nada de malo decir: "si pes". La gente se expresa de la forma como creció. Si creciste en medio de español(Peruano) estándar, felicitaciones y bien por ti, mucha gente se expresa de manera diferente al estándar, sin necesidad de caer en la vulgaridad.
16
2009
Eso es cierto. El choque cultural es grande. Pero no todo es bueno ni malo en cualquiera de los dos países ni en ningún lugar. Como todo en la vida.
Buen post, me gustó, en realidad así nos sentimos muchos cuando nos adaptamos a una nueva tierra.
17
2009
Hola Anyela:
Que sorpresa encontrarte por este medio... tu carita se me hacia conocida, estudiamos en cenfotur...
Me encanto tu entrada, muchas cosas ciertas, la respuesta es la TOLERANCIA señores, ponernos en el lugar de los demas, no juzgar....
Referente a la comida pues en el peru se come muy bien, y es verdad te sirven como para 3 pero asi las mamitas o abuelitas expresan su cariño, en medio de su pobreza o riqueza tratan de hacernos sentir bien, y referente a los alienados que decian sobre la pata de pollo, POR DIOS!!!QUE LEVANTE LA MANO QUIEN JAMAS HAYA VISTO UNA PATA DE POLLO EN UN PLATO SERVIDO EN CASA JAJAJA!! si no es ahora seguro que en algun gobierno pasado donde se hacia cola hasta para poder comer un pan... si!!!! no entro en detalles no quiero dar nombres jajaja!!! pues a mi mamita le encanta comer eso y no me da verguenza Y ESTA COMPROBADO QUE LAS PATITAS DE POLLO (SIN UÑAS CLARO JAJA!! ESTAN CONCRENTADAS UN ALTO PORCENTAJE DE COLAGENO MUY BUENO PARA LA PIEL).....
Referente a que si los peruanos son borrachos pues no esta bien generalizar no???PERO UMMMM HAY CASOS Y CASOS SEÑORES.... yo estoy casada con un italiano y tuve la oportunidad de viajar alla y lo que me gusto y sorprendio mucho es ver a la mayoria de las personas salir de sus trabajos como a las 5 o 6 pm y reunirse con amigos en algun bar y tomarse 1 o 2 cervezas y hablar de su dia.... eso lo hacen casi siempre y no van a llegar al punto de embriagarse pues.... eso es algo bueno de resaltar....
Bueno Anyela felicidades por el nuevo bebe, espero poder contactarnos, tratare de entrar a tu blogg y te dejare mis datos...
Abrazos y bendiciones, sigue llevando el nombre del Peru en alto, no dejes de hablarles a tus hijos de esta maravillosa tierra, al igual yo lo hago con mi bebe, le explico la grandeza de su pasado cultural por el lado de su padre....
Viviana
17
2009
Para Cesaro:
En que paises del extranjero has estado?
El consumo per capita de alcohol es mucho mas alto en varios otros lugares... date tu vuelta por el Reino Unido o Australia y veras como la gente toma hasta en el desayuno... y eso que esas son dos perlas nomas...
17
2009
De acuerdo contigo, Griselda. Una cosa es saber reconocer nuestras faltas, otra asumir tontamente que todo lo extranjero es mejor, otra hacer escarnio de lo nuestro sin ninguna base ni criterio (digno de idiotas, la verdad), otra tambien hacerse el ciego y pensar que somos lo maximo. El Peru, y Latinoamerica en general, estan a la par de Europa Oriental en desarrollo humano (wikipeen cualquier pais y hagan click en "human development index" o "hdi"). Es decir, solo los paises mas avanzados pueden jactarse que, en promedio, tienen mayor desarrollo humano que el nuestro. Y eso que no hablamos de profesionales porque nuestra exigencia educativa superior es tan alta como la de cualquier pais avanzado.
17
2009
Nada mas cierto que el choque cultural a la inversa, me paso en cierto modo cuando regrese al Peru de vacaciones despues de años de ausencia. Es una sensacion rara el estar de vuelta en tu propia tierra y sentir que lo que era antes comun para ti se convierte algo lejano. Incluso despues de una semana ya empezaba a extrañar mi casa alla en mi otro sitio. Siempre me pasa cada vez que caigo por vacaciones.
Uno cambia al vivir tantos años en el extranjero, adquieres nuevas costumbres, nuevos habitos, etc., cambias lo malo que trajiste del Peru y sin embargo conservas tu esencia como peruano, extrañas algunas cosas pero aun asi, ni bien piso el aeropuerto de mi pais adoptivo se que regreso a casa y mi querido Peru siempre queda como un lindo recuerdo hasta la proxima vez que vaya de vacaciones.
17
2009
Ja jaj Griselda he vivido en tres continentes conozcos decenas de ciudades, asi que no me vengas con esos floros de peruana que su gringo se la llevo a un pueblito en europa y ella pensaba q era el paraiso y juas se fue de cara.
Si tanto te molesta Holanda y piensas que la educacion es mala y bla bla bla, regresate a Lima....pero sin gringo que te mantenga, asi seguro ya no es tan bonito.
17
2009
Anonymous,
Si de verdad afirmas que has vivido en tres continentes, la verdad no se nota.
Aprendiste algo?, expandiste tu mente?
Para mi que eres puro cuento nomas
17
2009
Griselda:
Tu opinion muy centrada y de verdad, asi como tu, me da rabia ver a aquellos que tienen complejo de inferioridad, que piensan que todo lo mejor esta afuera y que nosotros somos lo peor. NO ES CIERTO!! Peruanos, aprendan a valorarse, a pensar en grande, y asi seremos un pais GRANDE!! Cuando la gente empiece a creer que SI PODEMOS y que tenemos el potencial y los recursos (que mucho de los paises "desarrollados" no tienen) lograremos salir del "subdesarrollo mental" que por lo visto abunda. Tengan orgullo de ser peruanos, no solo de la boca para afuera sino con conviccion. Y basta de andar hablando mal de nuestro pais, acaso ven holandeses, noruegos, canadienses, etc rajando y hablando pestes de sus paises?? Seguro que los critican pero NO hasta la saciedad como algunos que escriben aqui y que una vez que se "civilizaron" estando fuera ya no pueden mas volver o aguantar el subdesarrollo. El que vivio bien en el Peru siempre lo recordara con carino.
Tengan un poquito de amor propio y amor a su pais, que no sera perfecto pero tampoco es la "porqueria" que ustedes tanto se esmeran en hacernos creer.
Paula.
17
2009
Me gustó tu post, me pareció muy maduro y saludable aceptar que no todo lo que nosotros valoramos tiene que ser bueno para otros.
Y si, es cierto que no les damos la opción de elejir la comida a los extranjeros jajaja. Mi esposo no toma desayuno, es su costumbre y ya.. pero cuando le dije a mi mamá que no se preocupara me dijo que en la casa se servía la comida y había que comerla y punto....Luego eso de tomar gaseosa con el almuerzo no les gusta a todos los gringos, incluso yo ahora prefiero el agua, pero ve y díselo a mi abuela!
17
2009
Parece q este artículo sacó a la luz a muchas bricheras que cuentan con muuuuuuuuuuuucho orgullo de sus esposos. Si tanto aman a su Perú y a su gente, porqué viven en el extranjero y se casaron con un gringo? Y no vengan con que el amor , el amor.. es que es más ficho tener un hijo con apellido extranjero no?
Salu2
17
2009
Lo que hace feliz de andar por el mundo, son esos gestos hermosos, gratuitos y anónimos, que encuentras a veces al paso y que te dan ganas de abrazar la vida.
17
2009
Sorprendido, no te sorprendas tanto de las muchas bricheras que abundan en el foro. Aquí mismo en el Perú, si una mujer se apellida Yupanqui y se casa con un De las Casas, al toque adopta totalmente como "Fulanita de las Casas", peroooo.... si es al revés, y se casan con un Mamani o Yupanqui, prefieren mil veces conservar el apellido de soltera (con el dizque argumento de la liberación femenina)
Salud bricheras!!!
18
2009
Griselda:
Que haces en Holanda? vete de alli!!!!!
Te apestas de todo alla.
Quedate en tu Peru...que estaremos muy contentos sin ti en Holanda.
18
2009
Pregunta? Qué se hace cuando en medio de una celebración traen la torta y de pronto aparecen un par de lumpes pretendiendo ser cerezas???
18
2009
Estimados cometaristas;
Yo, no le veo la ventaja en ningun punto de vista el casarse con un extranjero, sea quien sea, Africano, Asiatico,Europeo,Oceanico o Americano.Lo que si estoy segura es si te casas con alguien sea quien sea, es la persona con la que quieres compartir tu vida, ser feliz y llegar a viejos, asi sea algun extraterrestre , extranjero o Peruano es cuestion personal.
La palabra "Gringo"se asocia con dinero, lujo y etc.Han visto ustedes la cantidad de mochileros que viajan al Peru con un presupuesto bien bajo para poder conocer auque apretados pero lo hacen, a esas personas no las puedes asociar con dinero, ya que cuando trabajas de sol a sol y AHORRAS!!!puedes juntar una platita y darte ese gusto, No todo en el extranjero brilla, aqui hay despidos , la situacion economica esta color de hormiga,y no hay trabajo pasada cierta edad, y asi en casi toda Europa (Peru esta hasta ahora inmune a esta crisis, pero lamamentablemente es un efecto colateral y le llegara su hora ).
Que no te mantenga tu gringo, eso sono horrible!!!, ya quisiera yo tener esa suerte, suena horrible pero como que seria bien comodo si ese fuera mi caso. Mi esposo esta en el grupo de los desempleados, a si que la que trabaja de sol a sol para mantener a mi familia soy yo, deberian preguntar antes de tirar una critica al aire. Antes de mudarme aqui e irme de cara porque crei que era el paraiso como dijo alguna comentarista por alla, no fue asi, me vine si saber NADA,ni interesarme nada solo el estar cerca de mi roba sueÑos. Mi ex-jefe y su esposa pensaron que me habia vuelto LOCA el dejarlo TODO (trabajo,la oportunidad de una carrera y etc) al irme a un lugar donde no conocia a mi futura familia politica, el idioma y el Pais, y si tuvieron razon, fue como regresar a la edad media, una ciudad muy bonita antigua y de una Arquitectura preciosa, pero tan entretenida como un cementerio, ya me acostumbre al frio, a la tranquilidad y ademas a la gente que es parca o muy bulliciosa tienes de todo, pero lo mas importante soy FELIZ dentro de mis cuatro paredes,con mi esposo al cual adoro y a mi hijos que auque me sacan canas verdes los adoro tambien.
en cuestion de apellidos, despues de 8 aÑos sigo siendo peruana,mantengo mi propio apellido de soltera(feminista yo) en peru sucede lo mismo te casas y eres la seÑora de... como el zapato de... no eso no lo acepto perdonenme!!!!!Mis hijos ya es cuestion personal aqui todo es michi, michi y no quisiera crear conflictos con mi familia politica asi que apellido y religion eso esta fuera de mi poder.
Apellido FICHO??de que ficho hablan?? aqui los apellidos son tan comunes como Juan Perez, diriamos Jan Jansen si lo traduces, Lo que seria ficho a mi parecer seria si te casas con alguien con Abolengo, perteneciente a alguna Monarquia etc, eso seria Ficho!!!!.
Que apellidos fichos tenemos en PERU???? A que se le llama FICHO!!!!!, que yo sepa Peru es una Republica Autonoma, no tenemos Condes, Marqueses o apellidos con abolengo o si??? eso fue en el pasado cuando fuimos colonia, pero ahora ya no , asi que no Existe ficho. Lo que existe es la diferencia social y economica eso si porque tienes tres reales mas en el bolsillo ya te crees la divina c.... y asi algo que deberiamos de cambiar porque eso es una de la partes podridas del pais.
Y en todo lado es lo mismo, aqui, alla y donde sea el que tiene mas plata,no se quiere juntar con el otro o que se yo como que el hecho les haga pertenecer a una elite, cuando todos somos iguales .
No odio Holanda, es mi segundo hogar,es un pais muy bonito, verde, sus costumbres, la arquitectura , sus pintores, su edad dorada y demas, lo que me referia es que TAL HOLANDESA ILUSA, la cual cometaba cosas feas acerca de Nuestro Peru, habia hablado como si aqui todo fuera perfecto y no lo es, cada pais tiene lo suyo solo hay que aceptar y respetar y siempre tener muy claro que tu eres la visita y te tienes que comportar , como lo harias en cualquier casa ajena.
Regresarme al Peru si esta en nuestros planes, pero no a Lima si no a Cuzco(mi esposo esta enamorado de esa ciudad ) seria algo maravilloso para nosotros, quiza esperar que los chicos crezcan y ver las posibilidades.
Para quien firma para Griselda
Mil disculpas, escribi con el higado,y me pase como diriamos en Lima, la vaca ya no se acuerda cuando era ternera, yo tambien hablaba de ya pez!! cuando tenia 17, ahora de 37 como que me las guardo ,( ya choclona)como que no pega el pez no?.
un saludo.
18
2009
Otra pregunta? Y porqué les afecta tanto a los Lumpen, perdón, a los sorprendidos que muchas prefieran a los gringos o que nos de la gana de cambiarnos el nombre completo o el apellido o lo que nos de la real regalada gana de hacer. Porqué ah??
18
2009
me encanto anyela! tu estilo d escribir es fresco y atrayente!
Groeten uit zwolle !
18
2009
Le invitas un plato de comida nomás
18
2009
Anyela,
Me encanto este articulo.
Me da mucho gusto que escribas y que sabes escribir.
Todo lo que escribes es como si lo estubiera viviendo yo. Muy lindo!
Tengo 16 anos en este pais y sigo extranando mi tierra. Pero cuando estoy en Peru extrano mi casa y mi familia que son mis hijos y mi esposo.
Y como tu dices todo pais tiene su lado negativo y positivo...
Muchos carinos para ti y tu familia!
xxx
Monica
19
2009
Luquis..
Lei tu articulo hace mas de 1 mes y todavia me estoy riendo de la "patita de pollo" jeje Me alegra mucho que escribas asi sobre nuestra casa Peru y sobre Holanda nuestra segunda casa tambien.
Solo las personas que han vivido fuera de su propio pais pueden comprender al 100% a lo que te refieres en tu blog.
hey tot kijk!
G
19
2009
Y dale los hombres envidiosos con lo de bricheras. Estoy 100% segurisima que si una "gringa" les hiciera caso no dudarian ni 1 minuto en irse con ella, casarse y tener hijos. El problema es que casi siempre en la relacion homre peruano-mujer extranjera(europea o americana) siempre hay un 3er personaje entrometiendose y se llama 'Machismo', que no permite convertir un gusto inicial en una relacion.
Por el contrario en el caso mujeres peruanas- hombres extranjeros mas bien ese 3er personaje se ha ido, lo cual hace aun hasta mas exitosa la relacion que peruanA-peruanO.
Ademas entiendan ya de una buena vez que el mundo de hoy es un mundo GLOBALIZADO en donde las parejas multiculturales estan siendo cada vez mas frecuentes.. asi que retrógradas, actualizense!!! y dejen de lado su recontra olf-fashion palabrita: Brichera.
19
2009
Lalita, tienes razon, yo siendo hombre y peruano no comparto para nada las opiniones de algunos amargados-desactualizados... si lo mas rico esta en la variedad, en lo diferente, cierto??;-)
19
2009
Pa no me sorprende: Es que la fiesta es de traje! ... traje mi gringo, traje los bocaditos, traje ... :)
Y la palabra machismo está relacionado con Control y cuanto más machista el hombre, más manipuladora se vuelve su mujer... (cuestión de defensa) ahora ya saben porque entre otras cosas muchas mujeres Peruanas preferimos hombres de otras culturas menos machistas.
Soy mamá de 2 varones y a mi personalmente me gustaría que se casen con Peruanas cuando les lleque su momento. Pero eso no es decisión mia obviamente; será lo que les haga felices a ellos. Y punto.
19
2009
Vamos a ver, tienen razón al decir que me excedí al llamarlas bricheras. No estoy en contra de las parejas multiculturales, al contrario. Pero lo que me sorprende es la hipocresía de las que dicen que son peruanas hasta la médula, que aman su país (pero de lejitos nomás), que dicen que el peruano es el mejor, el más inteligente, el más trabajador, pero se casaron con un gringo (ya que con ello su descendencia se acercará fenotípicamente más a la europea y su apellido será más "cool")...
Señoras, no seamos hipócritas y no pretendamos ser ejemplo de peruanidad.
Salu2
20
2009
"Quien se pica pierde"
20
2009
Disculpas aceptadas estimado sorprendido ...
21
2009
Mamá de no me sorprende, porqué será q kieres q tus hijos se casen con peruanas??? será porque son sumisas al trato del marido, sea este peruano, o con mayor razón, un gringo???
Otra cosa, mi 1er comentario iba en el sentido d la hipocresía, no en contra de las parejas multiculturales, así que no tengo xq pedir disculpas a los que entendieron mal
Salu2
21
2009
Asuuu como levanto polvo todo esto,
Como les comente dias atras, me case con un extranjero porq asi c dio el amor, no pq lo buscara desesperadamente, por favor que es eso de BUICHERAS" mas respeto no????
Cada uno escoge la pareja que quiere para su vida, no creo q se mire el pais, total las fronteras las pusimos los propios hombres.
Yo vivo en el Peru como les comente mi esposo es italiano, el dejo todo en italia pq se enamoro del Peru, y aqui estamos y por estos años juntos me he cruzado con tanta gente inclusive que me dicen: que haces aca en Peru pudiendote ir a italia" pues mi respuesta es que aca me quedo, me gusta mi Peru con sus cositas feas y lindas, con su diversidad de razas, con todooooooooooo y aca se puede salir adelante, aca podemos surgir y asi lo estoy haciendo, hace 1 mes acabo de formar mi empresa de Turismo, y eso a base de esfuerzo como todo en la vida y no tuvo nada que ver el hecho que mi esposo sea extranjero, esto lo he puesto con otro amigo peruano que al igual que yo sabemos que aca si se puede.
Eso es todo y mas respeto señores.
Viviana
22
2009
A mi no me gustan las gringas :P
23
2009
Lo mejor del perú son sus mujeres, y no es que a las peruanas les gusten los gringos, es que las peruanas se sienten mejor con los extranjeros por que ellos las respetan mas. En Perú muchos hombres no saben lo que es el respeto, hasta es un riesgo hasta salir a la calle con la mala calaña de hombrecitos que tenemos, un asssco, sin duda lo que menos extraño del Perú, que si acaso lo peor..por mi parte yo también prefiero ser brichera..bricheraza y felíz.
23
2009
La misma cantaleta de las bricheras:
"las peruanas se sienten mejor con los extranjeros xq los peruanos son machistas"..
Entre gitanos no nos leamos la mano, si están con un gringo es xq los "blanquitos" de Lima no les dieron bola y quieren como sea mejorar su descendencia ...
Por favor!!
23
2009
Chevere si un hombre vino, se enamoro del Peru y de una peruana.
Lo que no es chevere son todas esas peruanas (y feas encima), en la cual ningun peruano se fija, que se la pasan chateando y tratando de enamorar a un extranjero prometiendole de todo y esperando que venga por ellas cual principe azul.
Sin embargo es entendible porque ese extranjero que viene hasta el Peru a casarse con una brichera esta supliendo tantas necesidades y soledades como ella: el tambien es un tipo en el que nadie se fija en su pais.
Disculpen que sea crudo pero no le tengo ningun respeto a las parejas que se enamoran por chat. Y por que no chatean con peruanos?
Por eso, hay que tener cuidado cuando se ve a quien llamamos bricheras y a quien no.
24
2009
No caigas en generalizaciones Anonymous, hay cada joyita en todo pueblo y en toda raza! Hay peruanos que no caen en tu generalización.
Buenas vibras desde el Perú.
24
2009
Para Sorprendido:
Pues SI, los blanquitos de Lima no me dieron bola, y POR QUE? Porque son racistas y ellos NO se fijan en alguien con rasgos andinos o peruanos. Esos blanquitos tambien quieren tener su blanquita,de pelito castano o rubia mejor, de buena figura, pechugona con buena cola, etc. Asi que porfa entre gitanos no nos leamos la mano. Y que tiene de malo que quiera mejorar mi descendescia?? Yo ya lo hice y mis hijos han salido hermosos y no van a ser discriminados por nadie, ni blancos, morenos, chinos, como yo fui por esos que se consideran "blanquitos" que de blancos al final no tienen nada, JA! Tal vez tu seas uno de esos.
Firmado: Brichera a la que SI le ligo y es SUPER feliz. Mueranse de pica envidiosos!!
24
2009
Brichera a la que si le ligo:
Que significa que tu si mejoraste la raza y que tus hijos salieron hermosos? Estas acaso aceptando o sugiriendo que la raza andina (no peruana, no existe la 'raza peruana') es inferior a la blanca? Te das cuenta que es una barbaridad lo que estas escribiendo?
J
24
2009
En los países "ricos" ya no existe raza, existe consumismo, es peor que la discriminación en Lima, te miran por la cantidad de cosas que adquieres, si no usas esas cosas que están de moda, o no te compras lo "mejor" olvídate, serás peor discriminado(a) que Limeño "blanco(a)" hacia chola(o)
25
2009
Pero lo que me sigo preguntando es por que tanto juzgar a la gente, a la mujeres en este caso, si ellas escogieron gente de otros paises ya sea chateando o como sea, es su decision por eso los hombres somos libres, no son mejor ni peor que las casadas con peruanos, es natural que las personas busquen su felicidad y si no encontraron a su media naranja en su pais (porque como dicen uds los hombres peruanos no les hicieron caso) por que quedarse conformado, ahora que la globalizacion lo permite mas que antes, dejenlos! tanto a hombres extranjeros que no se comprenden con sus paisanas como a las mujeres peruanas que tampoco les va bien con sus paisanos porque negarles la posibilidad de saltar las fronteras geograficas, encontrar el amor en otras latitudes y formar una familia que no resultó en Peru.
Ese tipo que dice que no tiene respeto a las parejas que se hacen por chat dejame decirte que eres un recontra anticuado, pues eso es solo un metodo moderno para conocer gente sobretodo para personas que sufren de timidez y que como dije ya agotaron las posibilidades de encontrar el amor en su pais. Por que dime tu, les negarias a esos desafortunados en el amor, tristes solitarios, revertir su suerte? y porque limitarlos a buscar gente en su pais si ya fracasaron antes.
Referente a lo de descendencia y razas, esas son tonterias, el/la que se case con una persona sólo porque dizque cambiar de raza es lo mas fuera de foco que puede pensar
Y con esto termino, pues hacer entender a gente terca, prejuciosa e ignorante pues ni mandrake lo lograria.
25
2009
No se trata de la timidez, se trata de 'enamorarse' de alguien a traves de una pantalla. Si eso es ser anticuado, lo soy. Pero no digan que a traves del chat conocen lo sufciente a alguien para irse a vivir a otro pais. Eso se llama conveniencia.
25
2009
Para brichera a la que si le ligo: te das cuenta lo que estas escribiendo? Te discriminaron y ahora tu discriminas (!!???) Ojala que tus hijos si tengan bien claro que lo mas importante de una persona es su educacion y su corazon y no cuan blanca es su piel (!!!!!!).
Suerte
26
2009
Hola a todos:
Diganme, de donde ustedes sacaron la conclusion que mis hijos han salido blanquitos??? Osea que yo al decir hermosos, me estoy refiriendo a ser blancos??????? Ellos son lindos por tener esa mezcla con peruano, unos ojos grandes como nuestras vicunas, con esa mirada tierna y esa suavidad que tanto nos caracteriza.
Una de las cosas que se aprenden estando fuera es a no llegar a conclusiones ni dar por sentado nada.
Bye.
26
2009
Brichera a la que si le ligo, tu fuiste la que escribio esto:
'Los blanquitos de Lima no me dieron bola... Esos blanquitos tambien quieren tener su blanquita,de pelito castano o rubia mejor, de buena figura, pechugona con buena cola, etc'.
Y luego esto:
'Y que tiene de malo que quiera mejorar mi descendescia?? Yo ya lo hice y mis hijos han salido hermosos'.
Asi que no hay que hacer un analisis muy sesudo para inferir lo que estas afirmando. En tu primera afirmacion dices que NO te dieron bola porque no eras blanquita. Luego afirmas que quisiste mejorar tu raza y al ultimo dices que tus hijos salieron hermosos.
O sea, lo que estas diciendo es que te sientes acomplejada de no haber sido blanquita y estas contenta que tus hijos no van a vivir eso. Pero lo mas lamentable que puedes haber dicho en este blog es 'Que tiene de malo que quiera MEJORAR mi descendencia?'
Yo te pregunto a ti que significa eso. O sea que la raza india es inferior? No solo te han discriminado sino que te han acomplejado, te han traumado para que digas eso. Tu te sientes inferior. Que lastima.
Por eso es que siempre habra racismo en el Peru: los que son discriminados lo aceptan como algo normal y justificable.
Solo a mi abuela le he escuchado eso de 'mejorar la raza' pero a mi ella ya no la voy a cambiar con sus estereotipos de la edad colonial.
J
PD: Por cierto, cuantos 'blanquitos' hay en Lima? La brichera a la que si le ligo parece haber estado rodeada de ellos. Una cosa es ser blanco y otra es ser mestizo o indio (o cholo, si prefieren) de piel mas clara que otros.
26
2009
Hola;
Por Dios, todo empezo, con la narracion de la bloggista( simpatica chica por cierto) acerca de los malidicientes comentarios de una Holandesa que no encajo en el Peru, y salen aqui razas, discriminaciones y bla, bla, bla.
Quiza llevo mas de decada y media fuera de mi querido Pais y he leido cada comentario que aun como diriamos en Peruano , no atraco , que rayos es una brichera y en que diccionario esta registrado para poder saber el significado??????
Segundo que blanquitos tenemos en Peru??? con todas las razas mezcladas, porque desde que me fui sabia que el que no tiene de inga lo tiene de mandinga , una raza definida no hay!!!!!! y es una de las caracteristicas de ser peruanos.
De quien te enamoras eso es problema personal y nadie esta en posicion de criticar ese sentimiento.
Y por Ultimo, deberiamos de ser mucho mas respetuosos con los demas, quiza el RESPETO , es algo que aun esta olvidado en nuestro querido pais, se cagan en la noticia y hacen lo que les da la gana y con quien lo pueden, si empezaramos en aceptar que nuestros derechos terminan cuando empiezan la de otro , quiza seriamos algo diferente.
Blanquitos!!!! me han hecho reir!!!!! diria tontitos que eso es lo que sobra.
Blanquitos, deberian irse y conocer el Peru profundo y veran que los Blanquitos de ojos azules y dentadura perfecta abundan.
Con mucho cariÑo y esperando que la estupidez de discriminaciones en nuestro pais algun dia desaparezca , les mando un saludo.
Griselda desde Sneek.
27
2009
hola anyela.-
felicidades por el nacimiento de tu bebe y tambien aprovechar para saludadr a toda la gente peruana que vive en holanda.
yo vivo 8 años aqui y la verdad que se extraña NUESTRO QUERIDO PERU.
bueno a todos los que les gustaria contactarnos y conversar aqui les dejo mi e-mail:remar73@hotmail.com
saludos desde el norte de holanda .
martha lópez
27
2009
Podrian por favor decirme por que no publicaron mi post sin ofensas personales ni palabras subidas de tono?
27
2009
Enamorarse de alguien Peruano, Gringo, Europeo, de Marte, de la China o la cochinchina es asunto de cada uno y NADIE tiene porque entrometerse, NADIE, es un asunto completamente personal, sea por el motivo que sea.
Por otro lado, si en Peru nos gusta comer cosas muy dulces, saladas, frias, heladas calientes, con pata, sin pata o del dia anterior no es problema tampoco de NADIE, si a esa holandesa no le gusto, que pena por ella y punto.
En todos lados se cuecen habas y no hay ningun pais sobre la fax de la tierra que pueda decir que es perfecto, claro que en Peru tambien hay cosas buenas y malas como en todos lados y no podemos generalizar.
Tildes omitidas.
30
2009
Una patita generalmente Horrosisa a todos los Extranjeros, Yo soy Peruano y jamas me comi una papita, siempre hubo dinero y no fue necesario, y si lo hubiera hecho no lo pondria en el comercio q HORROR verguenza ajena por Dios.
he leido tu blog CAMINANTE, tienes muchas contradicciones, primero dices no creer en Dios y despues pide q Dios protega tus hijos, por finnnnn??? decidete nooo y asi hay muchas contradicciones mas.
no me gusta tu blog
30
2009
Raul, bien por ti si siempre tuviste dinero para no comer una patita (aunque luego la llames 'papita'), pero hubiera sido mejor si es que con ese dinero recibias una mejor instruccion. No entendi tu redaccion ni las ideas que quisiste expresar.
Si a ti te da verguenza que otro peruano coma una pata pero no te da verguenza escribir cosas como 'HorroriSa' y no saber usar mayusculas... algo va mal en tu escala de prioridades.
Bien denunciaba Socrates a los mas ignorantes que se creian con piso de juzgar a los demas.
J
30
2009
dónde queda la "fax" de la tierra?
30
2009
Que miedo escribir en este blog: Yo también me llamo Perú" A uno le dan con palo, nada es bueno, buuu!
02
2009
Hola
no se si aun alguien leera estas entradas... yo deje de leerlas por el comentario 68, porque pense que cuando entra una nueva entrada esta es la que acapara la atencion y ademas porque vi que los comentarios se habian desviado a otro tema..sin embargo me equivoque hoy entre de curiosa y encuentro 87 comentarios y encima el ultimo de alguien que firma con Anyela R como si fuera yo!:) jajajaja no entiendo porque firmo con mi nombre pero en fin, lo dejo (o la dejo) ser.. que viva la libertad!
A todos, si alguien aun lee esto, gracias por comentar, Gracias J !...y sobre la patita ... ya mande una continuacion de esta entrada a El Comercio, espero que un dia de estos sea publicada.
A Raul --> gracias por haberte tomado el tiempo para leer mi blog personal porque si has leido mis entradas sobre la Fe, sobre Dios y sobre mis hijos es que te has leido todo el blog :)
Que pena que no te gusto ( y mucha mas pena que no entendiste el mensaje) pero bueno.. no todos pensamos igual no?
Saludos y energia (mucha energia) positiva para cerrar esta entrada!
06
2009
Hola Anyela:
Me encanto tu entrada. Yo estoy viviendo exactamente lo que tu viviste en tu primer anho y efectivamente, no es nada facil. Podre ser muy racional, muy independiente, tener una carrera y todo, pero el shock cultural es muy emocional y manejarlo a veces es bastante dificil. Yo se muy bien que estoy en un proceso de adaptacion y que tengo que ser tolerante pero hay dias dificiles. Sin embargo, leer tu entrada me ha hecho sonreir hoy y me ha transmitido buena onda :) Lo que dices es totalmente cierto. Formo parte de una pareja mixta y conozco varias mas y a veces la tension de las diferencias culturales afectan mucho si uno no es tolerante. Asi que hoy tu entrada me ha recordado que hay que ser tolerante, paciente y positivo! Gracias por compartir tu experiencia. Muy lindo!
saludos,
Rosie
06
2009
Un dìa como langostinos de exportaciòn y al otro mi aguadito con patita (y uñita!!), al otro dia como sushi con caviar y al otro mi cuy frito o mi rico carapulcra...
Me gustan los rolls californianos y me gustan los hotdogs..pero como cau cau...¿ soy una retrazada por ello?
07
2009
Tranquila Anonymous, son gustos, para algunas personas el delicioso cuy les parece rata, y les parece muy intimidante comerlo. De igual manera pasa con las patitas de gallina, porque a veces las gallinas caminan en medio de condiciones no tan higiénicas.
Finalmente, desde un punto de vista vegetariano-ortodoxo, comer carne no es rico, debido a que es "cadaver". Creo que sólo nos queda ser comprensivos con los diferentes gustos.
Yo cuando era más joven trabajé en el perú como carnicero en camales, por eso dejé de comer todo tipo de carne, no porque sea arrogante, sino que le perdí el gusto, y he descubierto muchas variedades de comidas que no usan carne: La india, las pastas, los diversos tipos de legumbres etc.
Abrazos y buenas vibras.
09
2009
sushi con caviar?????
Que tal mezcla!!! ajajajaja
09
2009
Sushi con caviar, no? Apoyo al otro anonimo:
Indio es indio donde vaya.
10
2009
Hola, opino que de gustos y colores no han escrito los autores.
Comer patita, cuy, mondongo, riñones, etc.. no les puede parecer a todos y la "patita" es plato de la sierra, así como el cuy. Sin embargo, esto puede causar "asco" a personas de otras culturas y en algunos casos ni siquiera lo probarían.
Casarse con extranjero cae en el mismo concepto, no se trata de que un blanco sea mejor que un cholo, chino, negro, etc.. Cada quien busca su felicidad a su manera y no por eso se puede juzgar si la mujer es así o asá.
Que tengan un buen fin de semana!
Carmen
10
2009
Por su puesto que hay sushi con caviar, como se ve que nunca has comido... lastima que no se puede poner fotos.....
Por otro lado, muy interesante post... yo estoy casada con un americano y vivo en EEUU y tambien me choco mucho su cultura. poco a poco adaptandome, felizmente soy flexible.
16
2009
Para el tipo que "me apoya":
Yo soy BIEN CHOLO, Indio por donde se le mire, y sabes que? un Gourmet, asi que puedes tragarte tu "indio es indio". Hasta cuando sobrevivira gente como tu en nuestro pais?
Para Spondylus:
puedes guardarte tu clarividencia. Sushi he comido hasta decir basta y caviar tambien. Ahora confieso que nunca he comido Sushi con caviar.. si tu dices que existe.. bueno primera noticia... algun link? me interesaria probar...
(a menos que equivocadamente te refieras como caviar al "ikura". Si es asi, claro que hay sushi de ikura pero yo no considero caviar a ello, el caviar es de esturion)
20
2009
hola soy belga de 64 anos y ensené 3 anos en senati de lima en 1978.puedo decirte que la gente peruana es tan amable con los estranjeros.mas amable que la gente de aqui.los peruanos tienen corazon y alma y orgullo ser peruano.lo que falta aqui.quiero decir gracias a peru porque conoci alli otro modo de vida y nunca olvidaré.cuanto a la comida es muy rica con mucha diversidad.no voy escribir mas.
gracias peru haberte conocido.eres mi secunda patria.
un anciano de 64 anos.ztmrzk
21
2009
Gracias Henri!
01
2009
me gusto tu apresiacion de ambas culturas, me gusto donde rescatas lo bueno y lo malo de cada pais pero lo q mas me gusta esq tines a tu pais metido en el corazon y eso vale mas q todo el oro del mundo
11
2009
mensaje para "Anonymous "
cuando tu vez a una pareja mixta ..( gringo con peruana)...porque que tienes que tildar de "brichera" a nuestra paisana???...
tu sabes que al" cholo o indio del barrio" en el cual nadie le daba " bola"...pero al viajar a alemania o a francia " la hace linda".. PORQUE SERA???
te acuerdas la ex novia de paolo guerrero..."la teutonisima...gringa que trajo al peru??.....fijate que se fijo en un negro como el ....es que acaso el tal paolo sera brichero???
..
la gente que se enamora por internet mayormente son gente timida...que no anda de fiesta en fiesta... gente que ha tenido fracasos con peruano y que ha puesto en sus ojos en un " gringo" porque fisicamente es diferente... y tambien mentalmente .
acuerdate que en el peru la poblacion
no es el 90 por ciento blanca...y no es porque sea racista...a uno le gusta lo diferente...lo eXOTICO ... y no me refiero a la piel blanca....tambien uno puede buscar a un negro esos " bien negros como la noche ......al igual como ya te dije antes si " aristoteles piccho" viaja a Francia...pues tendra exito...porque no hay muchos como el....y alla lo consideran exotico...
tambien no pretendo generalizar hay de todo..como a " brichera que si le ligo"
escribeme izaiza@aliceadsl.fr
p.s
aqui en Francia me di cuenta que el "negro" o el "zambo" peruano ...( como el color de piel de obama) no resulto ser negro....aqui he conocido a los verdaderos negros ( esos de piel se le puede llamar azul" )nuestors negros resultan ser gringos a su lado
ya se que me diran racista ...porque menciono la palabra " negro " .." blanco"
no me vengan con eso por favor
y como dicen aqui
je m'en fous!!!!!!!!
11
2009
¡Muy bueno tu post! Definitivamente cada cultura es diferente y los choques culturales son inevitables. Igualmente, cada experiencia es distinta, pero si desde el inicio tenemos una actitud positiva hacia lo nuevo y hacemos un esfuerzo por comprender la cultura (y la mentalidad) del país en el que estamos, la experiencia será agradable y la adaptación será rápida.
Yo hace cuatro años que vivo en Francia y hasta ahora los franceses me siguen sorprendiendo con sus costumbres. Los invito a descubrir mi blog donde hablo sobre las diferencias culturales entre el Perú y Francia:
http://peruvsfrancia.blogspot.com/
Saludos,
David