Un tamal en el desayuno y un cebiche en el almuerzo son los últimos recuerdos del día en que salí de mi país. Sabía que esas imágenes y que esos sabores previos a la despedida me iban a acompañar. Atrás quedaron los padres, los hermanos, la familia, el compartir almuerzos los fines de semana, los amigos y los disputados partidos de fulbito con su Pilsen Trujillo (como pueden ver, soy de la ciudad de la eterna primavera).

Me acabo de sentar frente a la compu, totalmente dispuesto a soltar una descarga de nostalgia perucha desde una esquina perdida de la finca del tío Sam, aprovechando que me torcí el tobillo por cuchucientosava vez y no puedo moverme a ningún lado. Pero mi pasión futbolera es mucho más fuerte y me invita cordialmente a ver el Chelsea –Liverpool que comienza ahorita!! Después del partido continuaré, total igual les voya hablar de fútbol.

Ganó el Chelsea del antipático de Mourinho, partido a dientes apretados, sin mucha gracia pero con una técnica y velocidad impresionantes. Si alguna vez algún equipo peruano enfrentara a estos tipos tendrían que jugar en mototaxi, de otra manera no los alcanzarían nunca.

Pero esta tribuna no es para comentarios deportivos, sino para una expresión de añoranza por nuestro querido Perú. Y si hay algo que se extraña de verdad es una pichanga, y todo lo que ella implica.

La espontaneidad quizás sea su cualidad más importante. Tan solo un par de llamadas son suficientes para armar un mano a mano, tal vez un triangular o para los más ambiciosos un cuadrangular, pero eso ya implicaría cierta organización dirigencial que la pichanga no tiene y tampoco necesita. Lo único necesario son las ganas insaciables de ir a patear la pelota en la esquina de la casa, solo eso.

Aquí, en la tierra de Michael Jordan, eso no existe. Para ir jugar un “soocer pick up game” (léase Pichanga) primero tienes que conocer alguno de los jugadores participantes. Luego, este introducirá tu dirección de e-mail a la lista oficial de aviso de juego semanal (si, te Mandan el fixture por mail, con cancha y horario). La semana siguiente recibes el mail y debes responder con tu confirmación de participación, no puedes aparecerte tan campante el día del juego, pues te recriminaran el no haber confirmado tu presencia.

Otro rasgo fundamental es la cancha. La necesidad de que sus límites estén adecuadamente pintados o que los arcos tengan redes o que esté magníficamente ubicada en un complejo deportivo es nula. La pichanga hace su cancha al jugar. Puede ser el parque, la calle de tu casa o la de tu novia. Puede ser de tierra, asfalto, de piedra o de lo que sea y donde sea. Sino pregúntenle a los heladeros.

En estas tierras dueñas del progreso, las canchas sobran. Todas son perfectas, bien delimitadas, y todos los arcos tienen las redes intactas, y no porque las cambien siempre, sino por la falta de uso. Cuando manejo por la ciudad y veo las canchas desiertas con los arcos arrumados en una esquina quisiera meterlas es un container y mandarlas a El Porvenir para que su mundialito se vista de gala, pero una lagrima me dice que no se puede.

Con el tiempo uno se va adaptando al sistema organizado de este país, pero si hay algo que no tiene e-mail, ni fixture, ni reglas de juego es la pasión futbolera, esa que logra que cada pichanga sea una final de copa del mundo y que te sientas campeón en tierra de nadie.

Después de 4 años finalmente un grupo de peruanos encontramos una cancha ideal para jugar pichanga como Dios manda, piso de asfalto, con arbolitos cerca para que los malos como yo no perdamos la pelota. Vienen jugadores de todos lados, y los gringos primero se asustaron y luego lo adoptaron como “street soccer”. Es lindo jugar con libertad, y claro con una sola regla: Goles a rastrón.

Nino Torres
Columbus , Ohio
25 de Abril de 2007

Ah, perdon por la falta de acentos y nh pero no los puedo poner

Mi primera semana en la universidad Sabançi de Turquia fue algo rapida y curiosa. El primer dia que llegue fue una sensacion extranha. Estuve demasiado temerosa ya que nadie me iba a recoger en el aeropuerto, en un pais en el cual nunca habia estado, en una metropoli de casi 16 millones de pobladores (con seguridad mas que eso) y lo peor de todo, en una ciudad que no entiende mi idioma o mejor dicho, en la que yo no hablo su idioma. Tristemente, me monte al micro para turistas, osea no era una combi o la 40, era un micro, digamoslo asi, seguro. Los ojos hasta me ardian porque no queria perderme de los detalles de esta ciudad historica, que se confunde con tradicion y modernidad.

Por: Ernesto Apolaya Canales

«Anda al chifa», me dijeron cuando quedaba poco tiempo antes partir hacia París. Hoy, luego de haber pasado años intercalando domingos de pollo a la brasa con domingos de chaufa y wantan, cumplo siete meses sin pisar uno. Según el horario que me impuse desde que llegué a Francia, los lunes hago las compras; los domingos, la lavandería; y los sábados, limpieza del hogar. Nunca pensé que pasaría más de veinte lunes buscando un poco de kion.

Hola peruanos. Este blog es suyo. O mejor: de todos ustedes que viven (y sobreviven) afuera de nuestras fronteras. De todos quienes se fueron pensando que alguna vez volverían (y que, a pesar de los años, siguen pensando lo mismo porque, peruanos como somos, la esperanza es lo último que debemos perder).

Es de quienes partieron sonrientes del Jorge Chávez, y también de quienes lo hicieron a moco tendido. De quienes se fueron con chamba y de quienes se fueron buscando una. De quienes salieron por la legal y de quienes entraron por la puerta ilegal. De los que viven en Kendall, Patterson, Milán, Barcelona o Caracas; en Santiago, Buenos Aires o Montreal.