Trujillanos ganan en feria de ciencias en Argentina

El proyecto Happy Children, desarrollado por la Institución Educativa Particular Santa Rita, perteneciente al distrito trujillano El Porvenir, fue premiado en la segunda edición de la Muestra Científico-Tecnológica (Mucitec), realizada en la ciudad de Paraná y convocada por la Universidad Autónoma de Entre Ríos, en Argentina. Su galardón fue en el rubro de Tecnología Educativa con menciones destacadas en las áreas de Metodología Aplicada, Estrategias Comunicacionales y Creatividad.

El profesor Aquiles Cabrera, el asesor Víctor Cabrera y la expositora Ana Gonzalez. FOTO: IEP. Santa Rita, Trujillo.

29.11.11 0

Salvar la vida de un hombre puede tomar dos minutos

Así como se conoce que los síntomas más claros para saber si un varón tiene problemas con la próstata son tener la sensación de orinar a cada momento y la disminución sustancial de la velocidad del chorro urinario, también se sabe que la manera más efectiva para detectarlos tempranamente es la prueba del tacto rectal. “Es una prueba simple de dos minutos, mediante la cual el especialista puede examinar la existencia de una hipertrofia benigna [crecimiento de la vejiga]; o si hay nódulos duros que el dedo puede percibir; o un crecimiento maligno, que es cuando el cáncer empieza a invadir el organismo”, explicó Luis Riva, presidente de la Sociedad Peruana de Oncología Médica. Leer más

29.11.11 7

Samsung presenta en Lima su nuevo Galaxy Note

¿Es un smartphone? No. ¿Es una tableta? Tampoco. Es un Galaxy Note, un aparato propuesto por Samsung que define un nuevo espacio en el mercado local y mundial, para atender necesidades específicas de los usuarios fanáticos de la tecnología, conocidos también como ‘heavy users’. “Entre los segmentos de smartphones y tabletas se identificó que había una oportunidad. Así nace este equipo que tiene todas las funcionalidades de un teléfono inteligente de alta gama y una pantalla bastante grande que te permite tener las cualidades de una tableta”, nos explicó Boris Trujillo, gerente de Producto y Servicios de Valor Agregado de Telecomunicaciones de Samsung Perú. Una de las particularidades de este nuevo aparato es que su lanzamiento hoy en nuestro país –de la mano con la operadora de telefonía Claro– se realiza el mismo día en que la empresa coreana hace su lanzamiento mundial desde sus oficinas centrales. Si quieres saber más sobre este aparato, sigue leyendo.

28.11.11 2

Evaluamos el Atrix de Motorola

Hace casi un año, en la Feria de Electrónica de Consumo (CES) -que se desarrolló en enero de este año en Las Vegas- Motorola ganó el premio al mejor celular con Atrix. Ese modelo desde hace unos meses se encuentra en el país y tuve la oportunidad de probarlo esta semana. A simple vista, se le puede encontrar muchas similitudes –más que nada en cuanto al estilo del diseño– con otros modelos de la marca. Sin embargo, hay muchas diferencias.

Motorola Atrix con LapDock. FOTO: Motorola

26.11.11 0

Evaluamos Lord of The Rings: War in the North

Esta semana Juan Pablo Robles evaluó el RPG Lord of The Rings: War in the North, inspirado en la saga de El Señor de los Anillos. ¿Tú ya lo jugaste? Cuéntanos qué te pareció. Si aún no lo has probado, sigue leyendo la reseña a continuación.

25.11.11 1

Otorgan patente por creación del fibrocemento

El Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi) acaba de otorgar una patente de invención a un producto conocido como fibrocemento, un material ecológico y económico que sirve para la construcción de viviendas y que fue creado en los laboratorios de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP). Si quieres saber más sobre este interesante tema, sigue leyendo la nota preparada esta semana por Sandro Medina. Leer más

24.11.11 0

Soluciones a problemas locales triunfaron en feria científica

Quien piense que la ciencia es para soñadores y que los escolares no tienen la posibilidad de ofrecer alternativas para resolver problemas cotidianos, está equivocado. Clara demostración son los ganadores de la edición 21 de la Feria Escolar Nacional de Ciencia y Tecnología (Fencyt): todos los proyectos han sido orientados a resolver desde las más simples dificultades concernientes a su escuela hasta las más complejas que pueden aliviar problemas de naciones enteras.

Proyecto triunfador de la Feria Escolar Nacional de Ciencias - Fencyt 2011. FOTO: Concytec

22.11.11 0

Crean lente que convierte el ojo en el de Terminator

Un lente de contacto que permitirá a quien los use ver, en nuestro campo visual, los correos electrónicos y nuestros niveles de glucosa fue inventado por investigadores de la Universidad de Washington (Estados Unidos) y de la Universidad de Aalto (Finlandia), informó BBC Mundo. Si quieres saber más sobre este tema, sigue leyendo aquí.

21.11.11 0

Evaluamos en One Touch de Alcatel

El segmento de smartphones se amplía más, y así como los hay más modernos, también están los de entrada, que brindan una experiencia inteligente con aparatos menos complejos y más baratos. Alcatel se orienta hacia los estudiantes. Esta semana evaluamos su nuevo One Touch, 890.

18.11.11 7

Los ‘gamers’ se van de fiesta el fin de semana

Softnyx es una desarrolladora coreana, responsable de Gunbound, uno de los juegos en línea más populares entre los aficionados a los videojuegos en el Perú. Luego de más de cinco años de presencia en nuestro país, se está organizando para el sábado 19 y domingo 20 de noviembre la primera Softnyx Party, una fiesta en donde se anunciarán sus dos nuevos lanzamientos: Cabal (juego de rol en 3D) y Love Ritmo (simulador de coreografías de baile). El ingreso será gratuito, y habrá sorteos y regalos por más de 50 millones de Cash (moneda usada en estos juegos en línea).

Además, durante los dos días de celebración, se podrá participar en demostraciones de los juegos, torneos con los mejores jugadores peruanos, desfile de cosplay (disfraces de personajes de los juegos); se elegirá a la Miss Softnyx Party, y habrá conciertos en vivo con los grupos Adammo, Los Barraza y Ensamble.

Los organizadores esperan congregar a más de 10.000 aficionados en este evento que promete ser una gran fiesta de videojuegos.

La reunión se realizará en el Centro de Convenciones de Plaza San Miguel.

18.11.11 1

Usan tecnología para reforestar la Amazonía

Uno de los problemas que golpea actualmente a nuestra Amazonía es la deforestación causada por la tala ilegal e indiscriminada que existe, algo que motivó a un grupo de profesionales y empresarios peruanos investigar este tema y, finalmente, adoptar y fomentar el uso de sistemas tecnológicos para contrarrestar esta penosa situación. Si quieres saber más sobre este tema, sigue leyendo la interesante nota que Sandro Medina nos entrega esta semana.

Ricardo Languasco y Felipe Koechlin de RAMSA. FOTO: Sandro Medina Tovar

18.11.11 2

Ultrabook de HP llega en febrero a toda la región

Por Marcela Mendoza Riofrío, enviada especial a Miami. Luces de neón, música moderna y pantalla gigante acompañaron la pasarela en donde, literalmente, desfilaron los nuevos modelos que HP comercializará en febrero del 2012 en el mercado latinoaméricano, incluyendo el Perú. Entre esa nueva línea, conformada básicamente por laptops y desktops, se está incluyendo un primer modelo de ultrabook HP Folio, la cual conforma la nueva categoría de portátiles ultra delgadas de alta potencia.

Las ultrabooks de HP en la pasarela. FOTO: Marcela Mendoza

17.11.11 7

Los 12 fraudes cibernéticos más comunes durante la Navidad

En la temporada navideña, los clientes pasan más tiempo en línea, ya sea comprando regalos y, por supuesto, realizando transacciones bancarias en línea o móviles para asegurarse de poder costear todo. McAfee, empresa dedicada a la tecnología de seguridad, brinda detalles acerca de los 12 fraudes cibernéticos que ocurren durante esta época.

Foto: ExtraKetchup

17.11.11 3

Sistema resguardará operaciones bancarias

Por Carlos Hurtado de Mendoza, enviado especial a Las Vegas. CA Technologies, compañía especializada en desarrollo de tecnologías, espera implementar el Arcot Systems en el Perú, que sirve para resguardar las operaciones bancarias. También lo hará en otros países de la región, como Brasil, México y Argentina. De acuerdo con la empresa, los peruanos deben confiar en sus transacciones financieras. La compañía está implementando su sistema Arcot para agilizar y resguardar este tipo de procesos a escala regional. Menos del 30% de nuestros compatriotas utiliza el sistema bancario para realizar sus transacciones financieras, y esta situación no corresponde con la seguridad que brinda la banca peruana, que ofrece todas las garantías para que uno ejecute este tipo de operaciones sin riesgo. Así piensa Kenneth Arredondo, presidente de CA Technologies para Latinoamérica, quien sugiere a los peruanos utilizar sin miedo el sistema bancario.

Kenneth Arredondo, de CA Technologies en el CA World 2011 en Las Vegas. FOTO: Carlos Hurtado de Mendoza

16.11.11 1

“Lo importante para una universidad es no perder el norte”

Tiene 50 años de existencia y ha sido cuna de destacados profesionales de la salud para el país y el mundo. Pero no solo eso, pues de sus aulas también han salido ministros de Estado. Los detalles de toda esta historia se conocerán el próximo martes 22, cuando la Universidad Peruana Cayetano Heredia (UPCH) presente su “Libro de oro”. Conversamos al respecto con la rectora de la universidad, Fabiola León-Velarde.

Fabiola León-Velarde FOTO: cienciasdelavida.blogspot.com

15.11.11 4

El primer microprocesador cumple 40 años

Probablemente, usted tenga en el bolsillo o en el bolso un teléfono inteligente. Quizá vaya a todos lados con una tableta, tenga en su casa una computadora (portátil o de escritorio) y se haya comprado recientemente un televisor inteligente. Y así como esos, es probable que tenga en su casa o en su entorno más cercano muchos aparatos ‘inteligentes’. ¿Qué es lo que le brinda esta calificación a aparatos electrónicos de uso cotidiano? Contar con un ‘cerebro’. Ese es el microprocesador. La historia de los procesadores se remonta a la aparición de las primeras computadoras. Así como esos aparatos distan mucho de cómo los conocemos hoy, los procesadores que usaban entonces no se asemejan a los actuales. Las dos principales diferencias eran que los fabricaban las mismas empresas que hacían las computadoras y que estaban creados para cumplir labores específicas. Todo cambió hace 40 años, un día como hoy, pero de 1971, cuando apareció en el mercado el microprocesador 4004 de Intel, el primero para uso general.

Los 40 años del microprocesador. Infografìa: Raúl Rodríguez (c) El Comercio

14.11.11 2

Evaluamos los audífonos canceladores de ruido MDR-NC200D de Sony

No sé si es por miedo o por el ruido, pero se me hace muy difícil dormir en los aviones. Hace unas semanas tuve que hacer un viaje largo, muy largo y tuve la oportunidad de probar los nuevos audífonos canceladores de ruido MDR-NC200D de Sony. ¿El resultado? Tuve varios pasajes largos de descanso como nunca antes.

Audífonos para cancelación de sonido MDR_NC200D de Sony.

12.11.11 6

Evaluamos el nuevo Call of Duty: Modern Warfare 3

Esta semana Juan Pablo Robles evaluó el esperado Call of Duty: Modern Warfare 3. ¿Tú ya lo jugaste? Si es así, cuéntanos qué te pareció. Si aún no lo has jugado, sigue leyendo esta interesante reseña.

11.11.11 1

“En Latinoamérica estamos empezando a descubrir el poder de las redes sociales”

El mexicano Gonzalo Alonso tiene amplia experiencia en Internet. No por algo ha laborado por varios años como alto funcionario de nada menos que dos compañías gigantes de la red como son Microsoft y Google. Ahora todo ese bagaje la está trasladando a una empresa de reclutamiento laboral online. Aquí la mirada de Alonso a las redes sociales, la brecha digital, la experiencia en Internet, la falta de generación de contenido en Latinoamérica y el periodismo.

10.11.11 1

Conoce a Mr. Evolta, el pequeño gigante que completó el triatlón Ironman

Su nombre es Mr. Evolta y mide tan solo 17 centímetros. Por su tamaño y el desempeño demostrado, muchos lo comparan con el David que se enfrentó a Goliat. Fue diseñado en el 2008 por Tomotaka Takahashi, una de las principales autoridades en robótica de Japón y fundador del Think Tank Robo Garage. Inicialmente, Mr. Evolta fue concebido para ser la mascota de la línea de baterías alcalinas AA que Panasonic lanzó con el mismo nombre. Sin embargo, se convirtió en más que eso y, ayudado siempre por un par de estas baterías, se ha dispuesto a superar pruebas extremas para demostrar su durabilidad.

10.11.11 1

EN VIVO: Microsoft da más detalles sobre Windows Phone 7.5 [Mango]

Un año después del lanzamiento oficial del Windows Phone 7, Microsoft se vuelve a tirar a la piscina de los smartphones con su última versión, la 7.5, conocida también como Mango. Con el anuncio de Nokia sobre su nueva línea de teléfonos que usará este OS, la expectativa ha crecido mucho más. Si te interesa conocer más detalles sobre lo que planea hacer Microsoft con Mango, no te pierdas hoy jueves, desde las 11:00 a.m.(-5 GMT), la charla online que brindará Microsoft Latinoamérica, que tendrá a Hernán Lardiez, director de Windows Phone para la región, como anfitrión.

Watch live streaming video from mslatam at livestream.com

9.11.11 0

El ciberbullying: un tema que no hay que pasar por alto

Los acosos y agresiones que alguna vez todos hemos sufrido en el colegio se ven amplificadas hoy con la irrupción de la tecnología en nuestra vida. ¿Cómo debe manejar un papá joven esta situación? Ese es el tema que esta semana toca César Mauricio en su flamante blog Papá Digital. Los invito a leerlo.

9.11.11 2

Lanzan una versión mejorada del humanoide Asimo

Honda presentó en la ciudad de Waka, Japón, la nueva versión de Asimo, su robot humanoide. ¿Cuáles son las novedades? Ahora puede correr más rápido, saltar sobre un pie, servir una bebida y hasta ‘pensar’ por cuenta propia. Incluso, sus fabricantes, indicaron que la tecnología usada en este robot será usada en las operaciones de limpieza de la planta nuclear de Fukushima.

8.11.11 5

Crea tu propia página en Google Plus

Si crear un perfil en la red social Google Plus es sencillo (¿Qué? ¿Aún no tienes tu perfil? Entonces haz clic aquí), crear una página para una institución, organización o empresa es más fácil aún. A continuación, te detallamos los pasos básicos.

1. Ingresa a tu perfil de Google Plus y encontrarás, sobre la derecha, el enlace para la creación de páginas.

2. Luego deberás elegir la categoría, según el tipo de página que vayas a crear. Deberás incluir, a continuación, el nombre de la página y la URL de tu sitio web.

3. Es la parte de personalización. Deberás incluir un breve lema relacionado con tu página (solo 10 palabras) y la imagen que representará a tu página.

4. Finalmente, ya habrás creado tu página. Podrás empezar a publicar actualizaciones y a gestionar tus círculos de contactos, según los usuarios te vayan abriendo las puertas de sus perfiles.

Hasta el momento un mismo usuario puede ser el administrador de hasta cuatro páginas. Para decidir con cuál perfil empezar a interactuar en la red social, deberás fijarte en la flechita que aparece al lado de tu nombre en la parte superior izquierda de la página. Ese "combito" es el que te permitirá cambiar de usuario.

Recuerda que ahora puedes encontrar a Vida y Futuro también en Google Plus Pages.

8.11.11 1

Google presenta oficialmente Google Plus Pages

A cinco meses de su aparición, Google anunció oficialmente lo que quizás sea el ingrediente que necesitaba para ganar más usuarios de ahora en adelante: ya está disponible en su red social la herramienta de creación de páginas institucionales, llamada Google Plus Pages. “Era el espacio que faltaba para las compañías e instituciones. Con este lanzamiento buscábamos un entorno que sea bueno para el consumidor, que consigan lo que necesitan de las empresas; y para las compañías, al brindarle canal directo de conexión con sus consumidores”,dijo Bradley Horowitz, vicepresidente de Producto de Google Plus, en una conferencia de prensa exclusiva para medios de comunicación de Latinoamérica, en la que participamos como único medio del Perú.

8.11.11 9

Premian a dos peruanas por  su colaboración con la ciencia

Por la Mujer en la Ciencia es el nombre de la asociación entre L’Oréal y la Unesco que tiene como objetivos reconocer a las mujeres científicas sobresalientes y llevar adelante proyectos conjuntos que beneficien la situación femenina en los ámbitos internacional y nacional. Cada filial de L’Oréal organiza premios nacionales en su país, con el apoyo de la entidad destinada a promover la ciencia. En el caso del Perú, recibe el apoyo del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica (Concytec). Por ello, desde el 2008 se creó el premio nacional L’Oréal-Unesco-Concytec Por la Mujer en la Ciencia, el cual ha distinguido a seis científicas peruanas como reconocimiento a su trabajo diario en el campo de la investigación científica y tecnológica.

Ganadoras del premio Mujer en la Ciencia 2011. FOTO: Concytec

7.11.11 6

Evaluamos la Laptop Serie 9 de Samsung

La conocí en marzo de este año, en Santiago de Chile, y hace unas semanas vi su versión actualizada en Corea del Sur. Se trata de la laptop Serie 9 de Samsung, su primer modelo dentro de la línea de ultraportátiles que la marca está introduciendo al mercado. Es muy llamativa, muy poderosa y cara. ¿Quieres saber más sobre ella? Pues sigue leyendo.

Si quieres ver más fotos de esta computadora, mira nuestra galería en Facebook.

7.11.11 1

Estrenamos página en Google Plus

Tras el lanzamiento oficial de la funcionalidad de páginas en Google Plus, nosotros nos subimos a la ola, eliminamos nuestro inactivo perfil personal en esa red social, y acabamos de habilitar nuestra Page allá. Entonces, así como nos pueden encontrar en Twitter, You Tube y Facebook, ahora también nos pueden encontrar en Google Plus. Agréguennos a sus círculos.

Vida y Futuro en Google Plus Pages.

6.11.11 1

Vendedoras incansables en Japón

Bebidas de todo tipo, paraguas, camisas, arroz en bolsas de 5 o 10 kilos, flores, pilas, preservativos, revistas, cámaras fotográficas, cigarrillos, reproductores de música mp3, juguetes sexuales, ropa interior, sopas instantáneas con agua caliente incluida, frutas y últimamente hasta oro en barras o monedas. En Japón no existe prácticamente ningún producto que no se venda en las 6,5 millones de máquinas diseminadas en todo el país, y que se pueden encontrar en calles, supermercados, autopistas, hospitales, templos e incluso en la cima del monte Fuji, uno de los símbolos de esta nación. Si quieres saber más sobre este interesante tema, sigue leyendo esta nota de Mario Castro Ganoza, corresponsal en Japón.

Maquinas vendedoras en Japón. FOTO: Mario Castro Ganoza

Mira nuestra galería de fotos con más máquinas vendedoras en Tokio. Míralas en nuestra cuenta de Facebook.

5.11.11 1

Evaluamos Dark Souls

Esta semana Juan Pablo Robles evaluó Dark Souls, la continuación del exitoso Demon's Souls. ¿Tú ya lo jugaste? Cuéntanos qué te pareció De lo contrario, sigue leyendo a continuación.

4.11.11 12

Lanzan al mercado nuevas laptops con motivos peruanos

Si eres es de los que les gusta dejar siempre en claro su condición de peruano, con estas computadoras cumplirás con creces tu cometido. Desde este fin de semana se iniciará la venta a nivel nacional de Ecomani, la nueva línea de computadoras portátiles Altron, ensambladas en nuestro país. El anuncio lo hizo ayer el Grupo Tecnologies, mayorista que se encargará de distribuir los aparatos, y Microsoft, que les proporcionará el sistema operativo Windows 7 y otros programas más.Lo más llamativo son los cuatro diseños que les brindan color y personalidad . Así, podrá elegir entre la vicuña, la lliclla, el poncho cuzqueño y la representación del Dios degollador.

La nueva línea Ecomani de Altron. FOTO: Mircosoft.

Si quieres ver más fotos de estas nuevas computadoras, mira nuestra galería en Facebook.

4.11.11 2

Se puede soportar hasta 37 kilos por cargar al Señor de los Milagros

Desde hace más de 15 años César Cueto Ávila no deja de cargar las andas del Señor de los Milagros. Lo hace con una fe inquebrantable, al igual que las numerosas personas que integran las 20 cuadrillas de cargadores de esta venerada imagen. “Es una cuestión de fe y devoción. Los que tenemos el honor de hacerlo, no pensamos el detalle del peso al momento de cargar las andas del Cristo de Pachacamilla”, dice Cueto, de 39 años. Pero, ¿cuánto puede llegar a soportar, a paso lento, cada uno de estos cargadores? Esa inquietud ha sido resuelta mediante la aplicación de una sencilla operación de cálculo y física por la especialista María Elena López Herrera. Si te interesa este tema, sigue leyendo la nota desarrollada por Sandro Medina.

María Elena López Herrera. FOTO: Sandro Medina Tovar.

4.11.11 2

Culmina viaje simulado a Marte que duró 520 días

Casi un año y medio después, los seis tripulantes del proyecto Marte 500 -que tenía como finalidad simular un viaje de ida y vuelta a Marte, incluyendo una misión en dicho planeta- "aterrizaron" en la Tierra esta hace algunas horas. Fueron más de 500 días los que se mantuvieron aislados. Ahora continúan el protocolo normal para quienes viajan al espacio y permanecerán hasta inicios de la próxima semana en cuarentena. A continuación les dejamos algunos videos muy interesantes sobre lo que hicieron durante su misión.

Todos los videos sobre esta expedición simulada los puedes encontrar aquí.

3.11.11 1

Mira esta tarde en vivo una cirugía de extracción de vesícula

Desde las 3:00 p.m. (hora peruana -5 GMT) usted podrá ser testigo de una novedosa técnica para cirugía de vesícula, que permite la extracción a través de un pequeño corte en el ombligo. Esta intervención se realizará en el West Kendall Baptist Hospital de Miami, con transmisión en inglés y español en simultáneo. ¿Cómo funciona esta técnica? Se realiza una pequeña incisión en el ombligo del paciente y se introduce en el abdomen un instrumento que se abre como una diminuta sombrilla. Gracias a esta expansión el cirujano podrá introducir instrumentos flexibles -a diferencia de los rígidos de la laparoscopía convencional- que le facilitan maniobrar en un ángulo de 360 grados. Una vez extraída la vesícula, el doctor cerrará el instrumento y lo sacará a través de la misma incisión, quedando la cicatriz oculta en los repliegues del ombligo. PARA VER LA CIRUGÍA EN VIVO HAZ CLIC AQUÍ

2.11.11 1

“El video permitirá cambiar la calidad de vida de las personas”

Para muchos, Cisco Systems es una empresa fabricante de teléfonos, debido a que los anexos de millones de compañías en el mundo usan estos productos. Sin embargo, es más que eso. Luego de concentrase en el negocio de las redes de comunicación, amplió su mirada al video. Desde hace algunos años vaticina que para antes del 2015 más del 80% del tráfico de Internet será video. Hoy, gracias a su desarrollo y algunas adquisiciones, ha ampliado su panorama y puede darse el lujo de ofrecer servicios ‘end to end’, es decir, que abarcan desde los centros de datos hasta el usuario final. Siempre con el video como eje central. Conversamos con Jaime Vallés, presidente de Cisco para Latinoamérica, quien detalló cuál será la estrategia que tendrá la empresa para la región, donde el terreno para el video y la colaboración a través de redes sociales es todavía muy fértil.

Jaime Valles, presidente de Cisco para Latinoamérica. FOTO: Cisco Systems

1.11.11 2

Lanzan sistema de alarmas silenciosas en el país

De pronto, un sereno de la Municipalidad de Miraflores interrumpe su camino. Contesta un llamado en su radio y se acerca a un local que está a pocas cuadras de su ubicación. En cuestión de segundos ingresa, dialoga con el administrador del negocio, ve que todo está en orden, llama a la central y continúa con su ronda. Nadie se enteró, pero una alarma había sido activada. Fuimos testigos de esta prueba en vivo del POS SOS, nombre con el que se bautizó el sistema de alarmas silenciosas que usa los puntos de venta (POS) de Visa Net. Si te interesa este tema, sigue leyendo.

Noviembre 2011

ACERCA DEL AUTOR

Bruno Ortiz B.

entradas recientes

Categorías

archivo

Nube de etiquetas