La isla misteriosa (II)
05
2007

Foto: Mariana Bazo
De la increible historia del temible
Jacques Clerk L'Hermite y otros relatos
Callao, 3 de junio de 1624. Un marino español apostado en uno de los torreones del Fuerte San Francisco, situado entre la desembocadura del río Rímac y la diminuta península de La Punta, divisa a lo lejos, a través de su catalejo, actividades inusitadas y movimientos extraños que se desarrollan en la isla San Lorenzo. "Son los hombres de L'Hermite", piensa, y da aviso a sus superiores para que se lo comuniquen al virrey. Un mes antes, el 9 de mayo de 1624 para ser más preciso, la temible armada de Jacques Clerk L'Hermite -audaz y valeroso marino, según algunos; pirata y filibustero, según otros- compuesta de 11 naves, 278 piezas de artillería y 1,617 hombres, inicia el bloqueo del puerto del Callao. Entre el 10 y el 11 de mayo, los hombres del almirante intentan desembarcar en las playas al norte del puerto, pero no logran su cometido. Pese a ello, capturan tres barcos mercantes e incendian nueve embarcaciones. Para el 15 de mayo, L'Hermite tiene claro que no podrá desembarcar en el Callao. Decide enviar naves a Guayaquil para saquear el puerto y capturar provisiones y bienes. La presencia del temible marino holandés, frente a las costas del Virreinato del Perú, no es un producto del azar. Actúa bajo las órdenes del príncipe Mauricio de Nassau y sus ataques forman parte de una estrategia de la armada holandesa para desgastar las fuerzas defensivas del virreinato, principal proveedor de plata y oro para las arcas reales del reino de España. Paradójicamente, pese a la riqueza que ostenta la corte ibérica, ésta le mezquina recursos a la fuerza defensiva del Callao, lo cual facilita las incursiones del marino holandés. El almirante, sin embargo, no obtiene la victoria esperada y mucho menos un preciado botín como en incursiones anteriores. Al contrario, aunque aún no lo sepa, L'Hermite sólo encontrará la muerte en San Lorenzo. La isla se convertirá en su última morada

Foto: Yayo López
Llegamos a la base naval pasado el mediodía. José Antonio Hudtwalcker, el arqueólogo que encabeza el PASL -el proyecto de investigación auspiciado por la Marina de Guerra del Perú en la isla- también nos acompaña. Él será nuestro guía, durante los próximos dos días, para explicarnos dónde han realizado excavaciones y qué han encontrado. Haremos pues, varias incursiones en gran parte de la isla, llevándonos más de una sorpresa. El marino e historiador Rodríguez debe regresar al Callao, pero me entrega su investigación sobre el almirante holandés titulada, "La Expedición Holandesa de Jacques Clerk L'Hermite al Perú", para que la lea. La historia es fascinante. Este personaje de origen francés, emigró hacia Holanda debido a las persecuciones religiosas en su país y sus simpatías por los calvinistas. Se dedicó a la navegación desde muy joven. Las órdenes que recibió el almirante holandés era sitiar los puertos de Arica y el Callao, para capturar la Armada de Plata que llevaba un valioso cargamento proveniente de las minas de Potosí, hacia el reino de España.
Pero aquella mañana del 3 de junio de 1624, el destino de L'Hermite ya estaba echado. Rodríguez escribe, "las actividades inusitadas que llamaron la atención desde tierra... [se debieron] a que el día anterior por la mañana, el almirante Jacques L'Hermite había fallecido debido a una enfermedad -al parecer disentería- que empezó a manifestarse desde que la armada había hecho escala en Sierra Leona, en África". La muerte del almirante influyó en el serio revés que padeció la escuadra holandesa durante las siguientes semanas. El 14 de agosto, las naves de la Armada Nassauense, zarparon de San Lorenzo rumbo a Holanda con un fracaso militar a cuestas. "Luego de la partida, el virrey Diego Fernández de Córdoba, Marqués de Guadalcázar, mandó reconocer la isla por si había algún sobreviviente, pero lo que hallaron en ella fueron 60 cuerpos enterrados, y entre ellos el del almirante L'Hermite, puesto en una caja, así como el de un ministro de su prédica. Según refiere un impreso español acerca de la 'victoria' hispana sobre los holandeses en 1625, el cuerpo del 'religioso' fue quemado en una hoguera por 'algunos curiosos', y después de dos días, los restos de los marinos enemigos siguieron la misma suerte".

Fotos: José Pinilla Blenke
Las aventuras bélicas del almirante holandés son, probablemente, las más célebres de la isla. Pero Hudtwalcker y Pinilla, han dado luz sobre muchas otras historias, literalmente, enterradas por siglos. Por ello, si bien es cierto que los rumores de tesoros fabulosos y fábulas de piratas han sido, de algún modo, desvirtuados con las evidencias halladas por el equipo del PASL, es igualmente válido afirmar que el trabajo arqueológico realizado hasta este momento, no solo confirma la presencia humana en la isla desde épocas prehispánicas, sino el "carácter cosmopolita" de los hallazgos. Es decir, existe un cementerio internacional, donde yacen enterrados cientos de civiles -hombres, mujeres y niños- y militares de distintas nacionalidades en asombrosos estados de conservación.
"Algunos entierros son de extranjeros de pelo y barba rubia", anota Hudtwalcker en su informe. Los arqueólogos también hallaron cuerpos de una niña de 10 a 12 meses de edad y los restos de dos no-natos (ver fotos de arriba). En las excavaciones realizadas en la Caleta Panteón -ahí mismo donde se encontró a Li You [lean La Isla Misteriosa I]- se hallaron los restos de cinco uniformados: cuatro de la Guerra contra España (1866) y uno de la Guerra del Pacífico (1879-1883), "tres del reino de Italia, uno del reino de España y el quinto del cuerpo de granaderos del ejército peruano". Este último fue quizás uno de los 1,500 prisioneros capturado en la Batalla de Arica, y que fueron traídos a Lima. "Sus heridas debieron haberle causado la muerte a poco tiempo de su llegada, pues aún conserva parte de su uniforme (la chaqueta). Recordemos que San Lorenzo fue utilizado como campo de concentración de prisioneros a partir de la toma del Callao por las tropas chilenas", explica Hudtwalcker.

Foto: Yayo López
Después de las presentaciones de rigor con las autoridades marinas de la isla, Rodríguez se despide y parte de regreso al Callao. Mientras la patrullera se aleja ruidosamente, Hudtwalcker nos lleva hacia unas viejas instalaciones donde suele quedarse con su equipo cuando trabajan en la isla. Se trata de la vieja enfermería de la base, donde penan, según nos aseguran algunos militares, horas más tarde y en plan de joda. En la medida que instalamos nuestras perchas en los ambientes del antiguo edificio, nos percatamos que, en una de las habitaciones, hay apostadas un montón de fardos funerarios: son momias prehispánicas que los arqueólogos han desenterrado para estudiarlas. Si voy a dormir, prácticamente, con una momia a mi costado, qué más da si penan o no.
Durante las siguientes 48 horas nos abocamos a explorar la isla, a bordo de un viejo y poco usado Jeep, conducido por un cabo que, al parecer, tiene una obsesión por la velocidad. Nos dirigimos primeramente al sector sur ascendiendo hasta el punto más alto, Cerro La Mina, de unos 700 metros de altura. Contra todo pronóstico, en medio de la extrema aridez de San Lorenzo, hay vegetación. Al igual que en la lomas costeras, la neblina genera la existencia de algunas especies de flora en las partes más altas. Desde La Mina se divisa gran parte de la isla, en especial las dunas que están situadas hacia el lado noroeste. Al descender, caminamos por en medio de las medias lunas de arena, esculpidas por los fuertes vientos que soplan desde el mar abierto. ¿Acaso alguna vez a alguien se le ocurrió que, frente a la ciudad de Lima, podrían haber dunas como las que existen en el Tablazo de Ica? Para mí, confieso, es un grato descubrimiento.

Fotos: José Pinilla Blenke
El equipo del PASL realizó excavaciones en 2003 en la Caleta Panteón, situada en el sector noreste de San Lorenzo, y entre 2003 y 2004 en el Complejo Histórico de la Estación Sanitaria y Caleta de la Cruz, situado en el extremo sur de la isla. Es justo en este lugar -el mismo donde Uhle realizó las primeras excavaciones en la isla- donde Hudtwalcker y su equipo encontraron entierros prehispánicos. "Los cementerios se encuentran afectados por excavaciones clandestinas. Éstas, al parecer, se iniciaron durante la época de la extracción del guano, en 1850. Los fardos funerarios se encontraron enterrados a muy poca profundidad, razón por la cual fueron fácilmente localizados durante las remociones del suelo, propias de la actividad guanera. Numerosos restos de esta época como costalillos, cuerda de cáñamo y restos de los nidos de plumas, han sido localizados revueltos entre los vestigios culturales saqueados. Pensamos que estos primeros hallazgos realizados a fines del siglo XIX son los que llamaron la atención de Max Uhle y lo que lo motivó a explorar este lugar", reza el informe.
Los arqueólogos han constatado que los fardos fueron confeccionados en base a gruesos rellenos de hojas de pacae o de grama dulce que forman una especie de nido donde encaja el cadáver envuelto en sus propias prendas personales. Así también, dos varillas de caña o palo colocadas verticalmente a ambos lados de la espalda del cuerpo ayudan a dar rigidez al conjunto. "Por lo que hemos podido observar, existe igualmente la costumbre de colocar una valva de Spondylus princeps o de Argopecten purpuratus sobre el cráneo del cadáver pues hemos hallado varias de estas valvas perforadas en las inmediaciones de tumbas saqueadas hace muchos años", concluye Hudtwalcker. Junto a los fardos también se hallaron artefactos. Es el caso de la botella de cerámica negra de pico largo, cuerpo globular y base plana, con la imagen inscrita de un pez y anchoveta y maíz seco hallados en recipientes (ver fotos de arriba); dos productos que los antiguos peruanos consumieron regularmente. Los habitantes de la isla no fueron la excepción.
Durante el segundo día en San Lorenzo, a mi amiga Alicia se le ocurre bucear en las inmediaciones del muelle para recoger cangrejos y choros. La idea es preparar una suculenta sopa marina, levantamuertos, en la noche. Como ella es bastante pequeña, lo gracioso es que todos los trajes de buceo le quedan sumamente grandes. Para una rana. Pero al final, se las ingenia para lograr su cometido. La sopa sale riquísima. En la noche divisamos una Lima luminosa, vista desde nuestro inusual y privilegiado palco natural. Al día siguiente partimos temprano, de regreso a la ciudad.
En el transcurso de los siguientes días me entero de las decenas de proyectos que se han ideado durante décadas en San Lorenzo: un resort turístico (como si hubiera sol todo el año), un "exclusivo" complejo habitacional, un megapuerto y...¡hasta un aeropuerto! El ser humano es tan egoísta y estúpido que, en nombre del progreso y la modernidad, no puede dejar de lado sus impulsos destructivos para desaparecer lo que la naturaleza le da. Por mí, que la isla siga resguardada por la Marina de Guerra del Perú. Así, por lo menos, tendremos la certeza que los restos de Li You, enterrados nuevamente en su tumba, y el espíritu de L'Hermite, que seguro deambula entre los fuertes vientos que reinan en la noche, podrán descansar para siempre. Y en paz.

Foto: José Pinilla Blenke
Bitácora de Viaje
En la actualidad, San Lorenzo está custodiada por la Marina de Guerra del Perú debido a que hay una pequeña base naval donde, además, está la zona de entrenamiento de las Fuerzas de Operaciones Especiales (FOES). Como resultado, el acceso es restringido y no se puede visitar la isla.
Existen cruceros en yate alrededor de las islas San Lorenzo, Frontón, Cabinza y Palomino con un interesante programa de actividades. Recomiendo:
Ecocruceros
Av. Arequipa 4960, oficina 202, Miraflores
Teléfonos: 991 08 396 / 994 94 867; Telefax: 242 6655
E-mail: islaspalomino@ecocruceros.com; www.islaspalomino.com
Tarifas: US$ 30 adultos y US$ 20 niños (de 2 a 12 años)
Salidas: diarias, previa reserva, los 365 días del año.
Duración: 4 horas aproximadamente
Horarios: 9:30 a.m. y 2 p.m.islaspalomino@ecocruceros.com
Publicaciones sobre la Isla San Lorenzo
Para aquellos interesados en seguir leyendo sobre la isla, les sugiero la siguiente bibliografía que, ciertamente no es completa. María del Pilar Fortunic me informa que a fines de año saldrá publicado el libro "El Mar y los Antiguos Peruanos", de su autoría.
Fortunic Oliveira, María del Pilar
2004 "Isla San Lorenzo. Puesta en valor del patrimonio natural y cultural". Revista de Marina, abril, págs. 47-54, Callao.
Hudtwalcker Morán, José Antonio y José Pinilla Blenke
2003 "Caleta Panteón. Un caso de arqueología histórica en la Isla San Lorenzo". Informe final de la primera temporada de excavaciones 2003, Lima.
2004 "Cementerios en la Isla San Lorenzo". Informe final de la segunda temporada de excavaciones 2004, Lima.
2004 "Proyecto arqueológico San Lorenzo 2003-2004". Revista de Marina, agosto, págs. 55-64, Callao.
2004 "Evidencias de la inmigración china en la isla de San Lorenzo". Revista de Marina, diciembre, págs. 37-46, Callao.
Gastelumendi, René
2001 "Un milagro para San Lorenzo". Revista Somos, Diario El Comercio, edición del 3 de noviembre, págs. 20-24, Lima.
Rodríguez Asti, John
2003 "La expedición holandesa de Jacques Clerk L'Hermite al Perú". Trabajo de investigación, Lima.
Slocovich, Iván
2004 "La isla San Lorenzo descubre sus misterios". Diario Ojo, edición del 25 de enero, págs. 20-21, Lima.



05
2007
Muy completo y bueno el post...Muy interesante...Mucha suerte con él. bye.
05
2007
Hola tio, durante un tiempo mi papá (oficial de Marina en retiro) estuvo destacado en la Isla San Lorenzo y pude pasar tiempo alli descubriendo un monton de cosas interesantisimas que justo recuerdo ahora que leo tu escrito. Ademas muchas veces, con el club nautico de la marina, ibamos a practicar optimist y laser a las islas desde la punta.
Me acuerdo de pasear en ese jeep negro q mencionas. Fujimori fue el que compro ese jeep a principios de los 90 creo, pero casi nunca lo uso despues.
Me acuerdo haber recorrido toda la "ruta de la isla". Bastante interesante no? Entre a lo que parecen catacumbas, y tb estuve por todos esos lugares que dicen estar embrujados. Hay multiples historias sobre fantasmas, almas, etc., en la isla. Solo basta preguntarles a los marineros que hacen guardia en ella para que te cuenten de todo.
Pregunta: Sigue habiendo un perro Fila alli? Me acuerdo que la base llevo al perro para que elimine a todos los gatos que a su vez habian sido llevados para matar a las ratas! jajaja. Era un perron, negro, alto y fuerte, daba miedo.
Me imagino que comiste unos buenos ranchos en la isla, provecho, es buena la comida no? Alimentan bien. Sigue habiendo una mesa de billas en el comedor? creo que estaba un poco chueca jaja.
Ah por cierto, los civiles no pueden entrar a la isla como mencionas, pero hay un monton de gente que va en sus veleros y yates a las playas de la isla. Mientras no toquen la isla no hay problema. Ademas la playa es la voz, puedes meterte en el mar hasta el fondo y sigues teniendo piso jaja.
Buen post.
[Respuesta: Gracias Anónimo. No recuerdo ningún perro, pero de seguro que hay y no me percaté. Con respecto a los ranchos, creo que no llegamos a probar la comida, porque nosotros compramos nuestras provisiones para los tres días que estuvimos en la isla. Y sí, la mesa de billar existe. Al menos ahí estaba cuando visité San Lorenzo en 2004. JRC]
06
2007
Gracias Jorge, por darnos una excelente clase de historia. Muchas gracias.
06
2007
Buena la historia de la Isla y la del holandes, a veces no valoramos lo ke tenemos.
Kiziera saber si la historia del chinito la leiste en ese manuscrito ke se hallo en su tumba, es una pena lo ke paso, y pensar ke eso le pudo pasar a los WONG.
[Respuesta: Hola Javier, el contrato de Li You fue encontrado doblado, junto con su cuerpo. Fue firmado "el quinto año del emperador Hsien-Feng en la décima luna (noviembre o diciembre de 1855)…”. Desgraciadamente, yo no leo chino. Este documento fue traducido por Isabelle Lausent-Herrera, investigadora y especialista en migración china del Instituto Francés de Estudios Andinos (IFEA). Saludos, JRC]
06
2007
Grande!
06
2007
Disculpa no puedo seguir leyendo sin resaltar, en la cuarta linea : los homes ..
[Comentario: gracias ronald por la observación. Ya lo corregí. JRC]
06
2007
Excelente tema el de la Isla San Lorenzo. Realmente no me importaría que llegaras a escribir hasta La Isla Misteriosa XXXVIII. Pensar que los limeños estamos tan acostumbrados a verla que no llama mayormente la atención, pero para los que llegan a Lima les parece un lujo tener un marco tan bello de cara hacia el Pacífico. No todas las ciudades tienen una isla tan grande e imponente al frente.
06
2007
Que buen post!
07
2007
Siempre que veía esa isla desde mi cerro en Villa María del Triunfo, me envolvía un aire de misterio y grandes cosas que pudieron haber sucedido en la Isla San Lorenzo, y tu te encargaste de darle razón a mis presentimientos que los tenía desde niño. Te mereces una Condecoración de la Orden del Sol mi estimado JRC. Tantas cosas que tenemos y que no sabemos valorar, además de los gobiernos que poco o nada hacen por preservar esta maravilla. Está en nosotros el poder conservarla para siempre. Estoy de acuerdo contigo, que siga sienda resguardada por la Marina de Guerra del Perú. Un agradecimiento de todo corazón por tan magno artículo.
PD....-Has escuchado algo sobre la Catarata del Gocta, en Chachapoyas, se dice que es la tercera mas grande del mundo según la National Geographic...espero puedas hacer un artículo con esta catarata. Dios te bendiga y te siga inculcando ese sentimiento de ilustre peruano en querer preservar lo nuestro.
09
2007
Hola, muy buena segunda parte de la isla misteriosa! concuerdo con lo de dejar esta isla en manos de la marina, asi los alucinados no acaban con ella y su rica historia por algun loco proyecto. Sobre esto hace poco lei un reportaje donde decian que querian hacer un megapuerto en la isla, en ese momento esto parecia algo interesante; logicamente no tenia idea del valor historico y natural de la isla; pero hoy ante la historia que nos cuentas pues es definitivo que mas bien la isla debería conservarse protegida, continuar siendo investigada y porque no: lanzada como atractivo turistico limeño.
[Comentario: Hola Sergio, ese es, justamente, el problema con el tan mentado proyecto del megapuerto: que aquellos que lo promueven no tienen ni la más mínima idea del valor histórico y natural de la isla San Lorenzo. La ignorancia es muy atrevida. Saludos, JRC]
09
2007
Hola Jorge,
me pregunto si las demás islas que están situadas a lo largo de nuestro litoral, ¿también tendrán una historia similar a la de San Lorenzo?
Saludos,
Lucho
10
2007
Nose porke las personas prefieren entrar a los blogs del buscas novias o busconovios ke entrar a tu blog y aprender un poco de cultura.son unos ignorantes.
[Comentario: Tampoco, tampoco... no seas intolerante Javier. Yo entro a los blogs de Alicia y Renato porque me parecen sumamente entretenidos. No todo es cultura en este mundo, aunque, claro, no está demás un poco de información. Ahora, ten en cuenta que mi blog es sobre mis experiencias de viaje, no sobre temas culturales. Claro que, de vez en cuando es bueno contextualizar y soltar información histórica para entender a dónde se viaja y porqué. En todo caso, ¡gracias por leerme! JRC]
11
2007
Hola Jorge agradezco mucho que compartas los lugares que has conocido de esta manera. Muchas personas y me incluyo, pueden conocer un poquito de nuestro Peru.
Saludos
18
2007
Hola, para ser franco, creo que lo tuyo es lo de los huariques, no quiero sonar pesimista pero es lo mejor q sabes hacer. primero visitando los huariques de lima y luego de los demas departamentos, acompañados de los bellos paisajes que se contemplan en el Peru.
Suerte¡¡¡¡¡¡
19
2007
Doctor buena voz la verdad interesantisima su historia. Me hizo acordar ese libro de Trazegnies En el pais de las colinas de Arenas donde relata la inmigración china. Les dijeron que venían al país del oro y encontraron arena y guano. Regalanos otro viaje de estos secretos escondidos de nuestro querido pais. Y para terminar con todo respeto pero no me quiten de expresar lo que siento. Busco Novio/a son huevadas a lado de su blog. Exitos!
22
2007
Hola, mi estimado
Muy buena tu experiencia y comentarios, hasta antes de leer tu nota, no sabia nada sobre esta Isla San Lorenzo. Ahora ya tengo algo mas en mi memoria y que contar a mis amigos chiquitoyanos.
Saludos y cuidate para seguir preservando nuestra riqueza y cultura nacional.
Atte,
23
2007
Hola Jorge,
a los años que no te leía.
Muy interesante, las dos partes de la historia de la isla San Lorenzo. Y pensar que la tenemos tan cerca pero, a su vez, tan lejos de nosotros.
¿Cuándo haces otra nota sobre huariques?
Cariños,
Graciela
25
2007
MUY BUENO TU RELATO SOBRE LA ISLA SAN LORENZO, NO SABÍA NADA SOBRE ESTA MISTERIOSA ISLA. HAY MUCHAS COSAS QUE IGNORAMOS AQUI EN LIMA Y NI QUE DECIR DE NUESTRO PAIS. ESPERO QUE TE DES UN RECORRIDO POR MARCAHUASI, ES UN LUGAR ENIGMÁTICO, PERO TIENES QUE HACERLO CAMINANDO DESDE HUNCO. YO TENGO UN CLUB DE CAMINANTES Y HEMOS IDO A ESTE LUGAR CAMINANDO DESDE SANTA EULALIA. ES ALGO FASCINANTE.
26
2007
Muy buena,nuestro pais esta llena de misterios,guerras pasadas, historias extraordinarias, que deben sequir saliendo a la luz,de blog como este.
27
2007
este es uno de los blogs mas interesantes y mejor escritos del comercio, si no el mas. No lo dejes en el abandono.
29
2007
Me preguntaba si tienes fotografias de la vegetacion. Los ecosistemas deserticos de Peru podrian presentar hasta mas de 200 especies de plantas (pero en islas podria este numero podria ser mucho menor, no estoy segura). La especie Nolana hemifusa fue registrada en San Lorenzo pero nunca la he visto en flor.
Sobre Alonso Alegria, mencionado en los comentarios del blog anterior, solo puedo decir que te equivocas. El tipo no es un animal, es un prokaryota, un animal es demasiado lujo. Me recuerda a la bestialidad que se dice ahora: El incendio sucedido en California es culpa de los ambientalistas.
Saludos y excelente post.
30
2007
xq no vuelves a postear!! mucho se demora!!
[Respuesta: Hola MALICE. Es cierto, he estado un mes alejado del blog, por diversas razones que serían muy complicadas (y además, demasiado personales) de explicar. Sin embargo, a través de tu persona quiero disculparme con los lectores que han estado esperando nuevas entradas en este blog. El lunes 5 regreso con una serie de historias de Arequipa, ciudad donde he estado durante esta última semana. Gracias por leerme. JRC]
03
2007
Qué bueno que ya vuelves, Jorge!!! Se te extraña, eh...
Saludos...
03
2007
Tienes toda la razón al decir que la ignorancia es tan atrevida. Antes de leer "La Isla Misteriosa I y II", estaba de acuerdo con el proyecto del megapuerto porque pensaba que seria bueno para el Callao. Pero, después de saber esta informacion, me opongo rotundamente a cualquier megapuerto y/o proyecto que dañe la ISLA. Soy chalaco y me siento muy orgulloso de vivir aquí, y me gustaria mucho que las autoridades del Callao pongan como atractivo turistico la ISLA...
06
2007
Me parece muy interesante tu articulo sabes me interesa saber mas acerca de nuestro hermoso y maravilloso PERU, bueno agradeceria muchisimo a las personas que quieren a nuestro pais, desearia porfavor si pudieran enviar estos articulos a los correos electronicos ya que cuanta gente hay que no conoce mucho de lo que tenemos y de lo que hay por hacer aqui en nuestro pais un gusto :)
04
2007
Escritos excelentes y muy amenos de leer y aprender (al estilo del Dr. Victor Angles Vargas).
Me gustaría traducirlos al Inglés y publicarlos, con su debido permiso. Por ejemplo la historia del (chinito).
Mi comentario. Aparentemente Jacques l'Hermite era un Almirante a todo cabal de la flota Holandesa. Este es un sumario que encontré y que es el jornal (cuaderno de bitácora) de los viajes al oeste de esta flota que contababa con un matemático a bordo, el posible autor. Gracias.
L'HERMITE, Jacques DE. (Johan van WALBEECK.).
Journael van de Nassausche vloot/ ofte beschrijvingh van de voyagie om den gantschen aertkloot, gedaen met elf schepen: onder 't beleydt van den admirael Jacques l' Heremite ende vice-admirael Ghoen Huygen Schapenham, inde iaren 1623, 1624, 1625, en 1626. Noch is hier by gevoegt een beschrijvinge vande regeeringe van Peru door Pedro de Madriga, geboren tot Lima. Alsmede een verhael van Pedro Fernandez de Quir aengaende de ontdeckinge van 't onbekent Australia , sijn grooten rijckdom en de vruchtbaerheyt. Oock mede eenige discoursen de Oost-Indische vaert en de coopmanschap betreffende.
Amsterdam, Joost Hartgertsz, 1648. 4to. Later decorative boards. Title with half-page woodcut, large engraved folding plate with views of of harbours of Lima and Acapulco and Indians without a neck. (2), 76 (=78) pp.
One of the editions in the first half of the 17th century of this important account of the circumnavigation of the Dutch fleet under command of Admiral Jacques l'Hermite during the years 1623-26.
It is combined with a description of Lima, an account of an expediton to Guyana and a discourse on VOC trade. The original Iournael van de Nassausche...was first published in 1626 in two issues by Hessel Gerritsz and Jacob Pietersz Wachter in Amsterdam. An augmented edition appeared in 1643 (Wachter, Amsterdam) as the second part of the Journalen van drie voyagien ( Thomas Candish, Francois Draeck..) which is considered to be the most important. (Cf.Tiele, Mem. p.79). Added to this edition is the description of Peru and Chile by Madriga and Spilbergen and the "memoir" of Pedro Fernando De Quir. A reissue of this edition was published as part of the Begin ende voortgang vol.II. Our copy belongs to the reedition of the latter. As stated by Tiele the, in the title mentioned story of the discovery of Australia by De Quir is replaced by 'Kort journael gedaen naer het gout-rijck Coninck-rijck Guiana''. This ''Kort Journael'' is written by Laurence Keymis, commander of the English expedition to Guyana and firstly published in Amsterdam 1598. The illustrations in our copy on the folding engraved plate are copies from the illustrations in the 1626 edition of the Journael... The Journael is also attributed to Johan van Walbeeck, the mathematician of the fleet. The Journael was also published as part 9 of the large collection of ''Oost-Indische voyagien'' (Amsterdam, 1648).
Good copy.- (Spine sl. dam.; restorations at bottom of margins of 1st quire and in margin engr. plate.)
Tiele, Mem. 77; Tiele, Bibl. 667; STCN(4, i.a. BL. London); Landwehr VOC 251; not in NUC.