The Simpsons supo hacerla bastante bien con sus Treehouse of horror, aunque (como es el caso con todos los episodios de la serie desde la temporada 8) todos los buenos son los antiguos. Últimamente andan flojillos, pero siguen siendo entretenidos de ver.

Lo que me gusta es que en éstos episodios hacen lo que sea porque no afectan la continuidad de la serie

Javier:

A mi me gusto este episodio que parodia el cuervo de Poe:

http://www.youtube.com/watch?v=pfaZ0QNQkiI

Saludos
Ivan Aguirre

Personalmente a mi gusta la historia de "Homer 3D", tb resulta infaltable el capitulo en el que los anuncios cobran vida, recuerdo que un personaje gigantesco del diablo se aparece y tiene a Bart como su consejero maligno que le indica "destruye la escuela" y luego el consejero q supuestamente es del bien le dice "si, destruye la escuela"... es memorable ese capitulo creo q resume en buena medida la esencia de los simpons (que a mi parecer viene a ser el humor a partir de lo inesperado e irreverente).
PD: ahora tb son clasicos los especiales de semana santa o de navidad en el que se narran historias biblicas con los personajes de los simposons.

Excelente cuando Homero viaja en el tiempo y su familia se vuelve vampiro... Así, que regresa una y otra vez en busca de remediar sus errores... aunque nunca lo logra porque el capitulo termina en que la familia utiliza su lengua como sapos.... Jajaja

Javier:

Tambien me gusto mucho el Capitulo en el que cuentan el origen de Halloween, donde Marge hace de bruja, que el pueblo la enjuicia y luego en venganza viene con sus hermanas brujas a comerse a los niños y la esposa de Flanders les da dulces en vez de que se coman a sus hijos.

Saludos
Ivan Aguirre

Simpson...lo maximo...
a pesar de que la pelicula no fue nada de otro mundo..pero hay que entender..es un dibujo...

Esperamos un buen especial o maraton de la serie para estas fiestas.

Saludos
Paga Monedas

El capítulo del origen de Halloween ,es fenomenal, y como concluye, es genial: Están todos los personajes disfrazados, tirando piedras a una casa y Homero comandando toda la tropa, gritando que salgan de la casa los brujos para quemarlos, y de pronto se oye la dulce voz de Lisa indicándole que no tire más piedras porque esa era su casa. Para variar...Homero en medio de las risas, señala a Lisa y dice: Ella es una bruja, empezando la persecución de la pobre Lisa. Delirante!!

Claro, el capitulo en q los anuncios cobran vida es muy bueno (no recuerdo q es lo q dice otto exactamente cuando el diablo se traga el bus escolar, pero siempre q lo oigo me arrastro de la risa), el de homero al cubo ("tuvimos un problema cuando implosiono el propio universo") y el q willy es freddy kruger, pesadilla en la calle siempreviva ("soy el gran mago ñoño!!") y ese q van a la mansion de burns y es dracula (cuando bajan a los ataudes y bart dice "es igual al sotano de donde vive el abuelo") jajajajajajaja Ah! tambien cuando homero viaja en el tiempo, cuando dice (la traduccion) "soy la primera persona no brasileña q viaja en el tiempo" =S no lo entendi. Cuando hacen la parodia de "el resplandor" y al final ven en la tele "con raul del chasco y maria ronchita alonso", esas traducciones siempre me han parecido excelentes.

"Freur cocinera, otra de esas jimbo-bimbo.. mmm... das gu-te"

slds.
Lucho

Hablando de las traducciones, The Simpsons probablemente sea una de las series que ha sido mejor adaptaba al español. La elección de las voces fue perfecta, y la mayoría de las bromas fueron muy bien "traducidas" para nuestro entendimiento aunque, como siempre ocurre, muchas otras se pierden.

Es por eso que, sea lo que sea, siempre prefiero ver una serie, película, jugar un juego (valga la rebusnancia xD), o leer un libro en su idioma original... Con el inglés es fácil, incluso algo con lo que está en japonés (creánlo o no, algo se aprende viendo animes).. nunca es igual algo doblado que algo original, tal y como fue pensado. The Simpsons, a pesar de tener un doblaje magistral, pierde muchísimo de su efecto con el doblaje. Y cuando digo mucho, digo muuucho... cuando vi temporadas en DVD, las vi en inglés y, francamente, era otra cosa... Comparando, pequeños detalles, pequeñas frases se perdían en el doblaje. No sé si a alguien más le ocurra, pero hay veces q viendo una serie doblada, algún diálogo suena demasiado "americanizado" (osea, lo traducen literalmente, sin adaptarlo) y en inglés da risa, mientras q en español no...

Pese al problema, la serie es bastante graciosa en español. Digo, una mejor adaptación haría que las voces en inglés (geniales de por sí) queden en un 2do lugar (a mi gusto). Y creo que en general hemos tenido suerte en ese aspecto. Las primeras 2 temporadas de Family Guy fueron magistralmente dobladas, igual que las de South Park, Los años maravillosos, o en el lado animado, Lady Oscar (imposible reemplazar la voz en off, mucho mejor a la que está en japonés) y los Gatos Samurai. Si alguien quiere un ejemplo de como una adaptación marca la diferencia sobre un doblaje común, estudien éstos 2 últimos ejemplos.

Anyway, ya me salí del tema de forma horrible. Jeje. Muchas otras series han tenido la pésima suerte de tener un horroroso doblaje, y creo que por eso no llegaron lejos en éstos lares... ER, Friends, Mad About You, Seinfeld (creo q ésta es imposible de doblar).. pésimos, horrorosos, terroríficos.

Definitivamente Homero recitando "el cuervo" de Poe y al final Bart y Lisa confundidos al pensar como podia la gente asustarse con esas historias tan brillante como siempre Lisa dice: "Supongo que era mas facil asustarse en 1800"

Hola Javier:
si el cap. de haloween de los simpsons q mas me gusta es cuando parodiaron a dracula, el titulo era. Dracula de Bart stockers, my bueno odnde para variar Burns era dracula.. al final Homero lo mata y Burns en su agonia le dice: esta despedido¡¡ y Homero con su clasico Dooooh¡¡
Tambien la parodia del resplandor (sin television y sin cerveza homero pierde la cabeza¡¡).. la parodia de se lo q hicieron el veranos pasado, cuando matan a Flanders (cuando Homero trepa con el cadaver de Flanders y saluda desde el techo a la eposa de ned y empieza a hablar como el "estoy con mi amiguillo" jajaa
Concuerdo con lo q dicen algunos foristas, los especiales de halloween actuales noe ran ta buenos ocmo los de antes...
Muy bueno el post con una de las mejores series de los ultimos tiempos
saludos

Los episodios por "hallowen" son de los peores... a mi parecer claro. Prefiero mil veces los episodios "comunes".

Si tendría que elegir uno de estos capítulos relacionados al "31" sería el de Homero en 3D y en especial cuando termina el capítulo cayendo a un basurero en el mundo real.

Odio el capítulo donde Flanders se convierte en hombre lobo ...

Ya me provoco chelear con Barney en la Cantina de Moe. Alguien se apunta para unas Duff al polo?

Los tres mejores episodios de hallowen a mi parecer son: El del cuervo, el de homero cuando es clonado varias veces en una hamaca y el de Lisa cuando crea un mini-universo cuando pierde un diente..

Strecht dude... and Clobber Girl... ese capítulo es la cagada... "es q no soy Xena, soy Lucy Lawless" pero en inglés es mejor. Yo siempre uso SAP pero ahora con mayor razón porque odio las nuevas voces.

El capitulo de terror que mas me gusto es aquel en que Bart se convierte en vampiro sobre todo por el humor sutil que le impregnan en la serie, la escena donde el abuelo dice " hay que matar al muchacho " y lisa dice - si es un vampiro - y el abuelo dice un vampiro ? y sale corriendo , es buenza ....

Muy cierto lo que dicen muchas personas, los simpsons en ingles es muuuy buena... pero a mi parecer.. la version que le dan en espanhol tambien es un mate de risa.. ahora tengo acostumbrado que aqui (edinburgh) es en ingles y sin subtitulos.. aqui el canal Living 1 (sky cable) va a dar una maraton de simpsons de halloween todo el fin de semana.. yee! :D

Creo q el capitulo mas hilarante de Halloween que se ha hecho es la parodia al cuento "El sonido de un trueno" de Ray Bradbury.... osea, el que Homer viaja al pasado y afecta la historia cada vez que regresa produciendo mutaciones y cambios espabtosos en su familia.

http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/ing/bradbury/ruido.htm

A veces las parodias motivan a leer los originales. Les recomiendo que lean la historia que menciono. En ella se explora la teoria del caos (como un cambio pequenisimo en el pasado puede afectar la historia por entero).

El mismo tema que se vio en "El efecto mariposa".

Larga vida a Matt Groening! Saludos desde Texas!!!

J

Muy cierto lo que dicen muchas personas, los simpsons en ingles es muuuy buena... pero a mi parecer.. la version que le dan en espanhol tambien es un mate de risa.. ahora tengo acostumbrado que aqui (edinburgh) es en ingles y sin subtitulos.. aqui el canal Living 1 (sky cable) va a dar una maraton de simpsons de halloween todo el fin de semana.. yee! :D

Otro capítulo bueno, aparte de los mencionados es en el que parodian a Harry Potter, Lisa es Hermione y el Sr. Burns es Voldemort. Ingenioso.

jajaja buen temaaaaaaaa... francamente los especiales de la casita del horror no son muy bueno ni riosorios mejor son los que dan a diario... pero en caso de selccionar alguno tendria q ser cuando willy es freddy y comienza a matar a los niños en sus sueños.... o la del primer dia de brujas como dijeron con homero tirando huevos (no piedras) a su casa jajajajajajaja muy bueno los simpson son lo maximo no interesa si en ingles usena mejor o no .. contal se ingles pero no como para escuchar toda una serie y con subtitulso se hace aburrido... asi q mejor q esten traducidos... ademas aca hablamos español no ingles.... saludos

YA NO PUEDO ESPERAR A QUE SE PRUEBE EL TLC CON ESTADOS UNIDOS PARA PODER COMPRAR CERVEZA DUFF.
HUMERO CUANDO SE EMBORRACHA ES LA MUERTE, TAMBIEN DA RISA AQUEL CABALLERO INGLES LLAMADO "COSME FULANITO" QUE ES IGUALITO A HOMERO.... JAJAJAJAJA, SE ACUERDAN O NO???

Sin cable y sin cerveza, Homero pierde la CabezA!!!!! jejejeje

me gusta ese en q homero se mete a un refugio antinuclear y cuando sale de el, todo el mundo esta muerto o han mutado en especies de zombies XD

OTRA VEZ YO:
SIN DUDA Y SE QUE MUCHOS CONCUERDAN CONMIGO EL CAPITULO QUE MAS ME DIO RISA FUE CUANDO HOMERO COMPRA UNA LANGOSTA BEBE Y LA CONVIERTE EN SU MASCOTA PERO AL FINAL NO SE RESISTE Y SE LA COME... JAJAJAJAJA, Y LA PARTE EN LA QUE DICE:
... YA NO HAY DOLOR DONDE TU ESTAS AHORA MUCHACHO... YUMMI YUMMI ... ESE HOMERO ES LA MUERTE ....

Para mi los mejores capitulos son:
- Cuando Homero cree que Bart es gay.
- Cuando alucinan el futuro y Lisa es presidente y Bart es un fumon con 4 divorcios.
- Cuando Homero malogra a Barney dandole unas Duff y Barney era chancon.
- El equipo de futbol americano con Nelson como el bravo del equipo.
Puedo ver todos los capitulos mil veces y siempre me pareceran geniales.

Difícil....Me quedo con todos,simplemente...

El mejor fue el episodio en el que se comen a los niños de la escuela!! :)

ESTO ESTA MUY BIEN LOS SIMPSOS ,NUNCA PERPO NUNCA DE BEN DESAPASER POR ESO DEBEN DAR CAPITULOS NUEVOS