El disfraz criollo
Por què oponer Halloween a la canción criolla
Una competencia comercial que nos une a la hora de la diversión
Por Corina Delgado
Llega el 31 de octubre y, como todos los años, la misma pregunta acusadora: ¿Qué vas a celebrar mañana: Halloween o el Día de la Canción Criolla?
Difícil decir si la mayoría irá a una peña o preferirá disfrazarse para asistir a una fiesta o discoteca. Lo único fijo es que es un día perfecto para celebrar y para --con cajón y guitarra o con DJ-- bailar hasta las últimas.
Para muchos celebrar el Día de las Brujas es una falta de patriotismo e, incluso, una consecuencia del dizque alienamiento que vivimos. Nada más lejos de la realidad. Halloween es una costumbre celta (no un pagano rito estadounidense) que es el reflejo de un pensamiento de hace más de 2.500 años, cuando en vísperas del Día de los Muertos la gente decoraba sus casas con elementos, digamos, desagradables, creyendo que así evitaría que las almas se apoderasen de sus ganados o demás pertenencias.
Quienes despotrican del Halloween suelen hablar del Día de la Canción Criolla como el momento cumbre de nuestro nacionalismo cuando, en realidad, se trata de una muy simpática jarana, pero de bailes típicos de la costa. Sin duda alguna, hablamos de un día muy importante para nuestro patrimonio musical, pero en esta celebración se asocia muy rápidamente la idea de lo peruano con la de lo criollo.
¡Què Criollo!
Para la Real Academia Española (RAE), la palabra 'criollo' es el "hijo o descendiente de padres europeos nacido en los antiguos territorios españoles de América". En la actualidad, su significado se ha generalizado hacia todo lo propio y distintivo que posee un país hispanoamericano. ¿Se puede afirmar, entonces, que somos más criollos por acordarnos un día de nuestra música? ¿Qué entendemos los jóvenes por criollismo?
Según el antropólogo y profesor universitario Óscar Espinosa, tanto la fiesta de Halloween como el Día de la Canción Criolla son costumbres que no reflejan a toda la población. "La música peruana es diversa: criolla, andina y selvática, y no existe un día para las demás expresiones musicales. Por otro lado, la visión de estas dos fiestas es muy comercial y por eso los empresarios se aprovechan para crear una falsa competencia entre ellas. La gente solo busca divertirse, y si alguien se queja de la supuesta falta de patriotismo porque algunos jóvenes no celebran el Día de la Canción Criolla, que tampoco celebren ellos San Valentín o la Navidad de Papá Noel", ironizó.
Viendo las cifras ofrecidas por representantes de ventas de reconocidas peñas (a saber, Sachún, Del Carajo y De Rompe y Raja) se deduce que este año la asistencia de los jóvenes a los espectáculos criollos de esos locales ha aumentando en más del 30% en comparación con el 2007. No está mal.
Y aunque todavía son pocos los jóvenes que cobran protagonismo en el mundo de la música criolla, habría que mencionar el caso de Jaime Cuadra (37), quien ha logrado que tres canciones de su disco "Cholo Soy Peruvian Waltz Chillout" (mezcla de música criolla y electrónica) sean incluidas en la última película de James Bond "Quantum of Solace", que se estrenará en el Perú este 6 de noviembre.
Definitivamente, la presencia joven en los locales jaraneros (con la correspondiente interacción con Lucila Campos o el 'Zambo' Cavero) es mucho mayor que antes. Es frecuente que brindemos con cerveza al ritmo de "Y se llama Perú" o de "Regresa" (y tampoco tenemos que saber todo el cancionero criollo para probar nuestra peruanidad).
Quien crea que los jóvenes son indiferentes a la música peruana porque tal vez nos disfrazamos de un determinado personaje el 31 de octubre, se equivoca. Y mucho.
Personalmente creo que es totalmente irrelevante el discutir entre festejar la musica criolla o el halloween. ¿Para qué hacerse paltas? La gente debe escoger simplemente la que le venga en gana, o talvez las dos, mientras no moleste a los demas. Tambien pienso que se sobre protege al día de la canción criolla, como si fuera una obligacion celebrarla, cuando no ocurre lo mismo con la musica andina, selvatica o negra. A mi no me gustan todos esos ritmos, y a veces me pregunto igual que Vargas Llosa en Conversación en La Catedral: "¿Por qué el vals peruano será tan cojudo?". Lo ideal seria que la musica criolla se modernice, con temas de actualidad, y el halloween se peruanice, asi todos contentos.
Publicado por: Anonymous | 30 Oct del 2008
Lo que yo no entiendo es la razón de generar polémica, por un lado, y por el otro, el que nos hagan creer que el que no se amanece chupando el 31 de octubre es un perdedor.
De verdad, no se que diferencia hay si es Halloween o canción criolla. No busquen motivos para sacarnos plata, suficientes hay en la vida diaria como para inventar uno nuevo.
Publicado por: Anonymous | 01 Nov del 2008
ya cansa esta discusion de si hallowen o la cancion criolla, en mi caso, el 31 de octubre empiezo con un buen cevichito en una peña criolla con peruanidad a raudales y en la noche chapo mi disfraz y me voy a vacilar el hallowen,,asi todos contentos,,jajaja...
Publicado por: MIKY_DV | 03 Nov del 2008
bueno el hallowen es una fiesta pagana por q sabes es una creencia de otros paises satanicos y no deben celebradas en nuestro pais Y EL Q LO CELEBRA LO VA A PAGAR MUY CARO
Publicado por: teresa | 10 Nov del 2008