“Felicito a Jack Ma. Quería traer todo a este escenario. A un gran fisiculturista, a un gran actor, a un gran político, a un gran millonario, a un hombre exitoso. Por eso me invitó a mí”. Esto lo dijo Arnold Schwarzenegger, actual gobernador de California, durante un foro en Hangzhou ante una audiencia china, real y virtual. Los internautas llegaron a una conclusión: “Terminator no es un gigante pero tiene un ego descomunal”.

En China, YouTube “se dice” Youku. El celebérrimo sitio electrónico para subir y compartir videos está bloqueado desde marzo del 2008. Te preguntarás, ¿y cómo hacen los chinos parar vivir sin YouTube? Todos los vacíos habidos y por haber los ha llenado Youku, un clon chino mejorado de YouTube, con 15 millones de visitantes únicos al día en Planeta China.

Google.cn se murió y los internautas chinos escriben su esquela. En una Carta Abierta dirigida simultáneamente al Gobierno chino y a Google, los internautas más mesurados de este país han puesto sus preguntas sobre la mesa en pleno funeral. Se quejan principalmente del secretismo durante las negociaciones entre los dos gigantes y les exigen a ambos, respuestas claras.

El descontento de los internautas locales podría hacer resucitar al muerto y dejar muy preocupado al gobierno chino que le teme a la red.

En una nueva escalada de la lucha ciberespacial, China arremetió contra Estados Unidos por el caso Google. De minimizar inicialmente el tema que hasta entonces consideraba “tecnológico”, Beijing desenvainó ayer sus dagas voladoras contra Washington. Como reprimenda, los medios chinos colocaron la foto de Hillary Clinton…

¿Podrías vivir sin Internet?

Mis censores sensores me indican que estás a punto de sufrir un soponcio así que suavizo mi pregunta…

¿Podrías vivir con Internet bloqueado parcialmente?

Digamos, sin YouTube, sin Twitter, sin Facebook, sin Hi5, sin Blogspot, sin Wordpress, sin Flickr… (siguen los “sin”)

Yo no. Los bloggers chinos tampoco. Varios expatriados mucho menos... y la lista también sigue, sigue y sigue…

Somos libres y seámoslo siempre.

Fotos: Google.cn

¿No les parece conocido el cartelito?

Cuando los chinos leen FACEBOOK, pronuncian –un tanto en broma, un tanto en serio- así: “Fei si bu ke” y lo escriben como aparece en el cartelito 非死不可. El problema es que en cristiano castellano, estos caracteres significan literalmente: “Condenado a morir”. La blogósfera local cree que la mala suerte de FB en China, empieza desde el nombre. Otra prueba más que la aclamada red social no había diseñado una estrategia espacial especial para el mercado chino sino que mas bien, creyó que podía conquistar a este planeta tal como conquistó a casi toda la Tierra. Craso error.

La última estocada la recibió el 7/8 de julio, desde entonces la red FB está bloqueada en China.

FOTOS: google.cn

Bloquear es el único verbo que conjugan los censores de Internet en China. Ayer por la tarde, nos quedamos sin Hotmail, sin Twitter, sin Flickr y hasta sin Bing (que no le dieron tiempo ni para publicitar su nacimiento).

A este paso, deberé practicar la telepatía.

Fotos: fangkc.cn

Portada 2009

El profeta Héctor Lavoe no había venido a China cuando pregonaba su famoso tema “Periódico de ayer”.

El oficialista Diario El Pueblo ha publicado durante seis años consecutivos casi la misma portada (diseño, fotos y titulares) sobre la inauguración de la sesión anual de la Asamblea Popular Nacional. Y no es el único. Los blogs chinos (mis preferidos del planeta) han circulado las portadas del 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 y 2009, de este periódico bajo el título “Qué duro es ser editor fotográfico del Diario El Pueblo”.

Conclusión: En Planeta China no existe el periódico de ayer….

Foto Xinhua. Creación (alteraciónes) PCO

El “histórico chateo” de Wen Jiabao 温家宝 fue opacado por el episodio “Francia devuélveme a la rata y al conejo” que ocupó a la prensa china la semana que se fue. Y claro, el chateo ya fue pero no puedo dejar de mencionarlo porque yo también mandé mi pregunta online…

Adivinen qué le pregunté…

Tengo un colega español que cada vez que se peleaba con un taxista, lleno de furia le gritaba iracundo: “¡Ni bu hao!” 你不好 (“Tú, malo”). Demás está decir que mi colega no sabe suficiente mandarín como para echar mano de un verdadero insulto. Demás está decir también que su interlocutor, la mayoría de veces, se echaba a reír o lo miraba con ternura.

Si de insultos se trata, hay una palabra en particular con la cual tienen que tener cuidado…Nunca digan ALPACA en chino