Morir en las alturas

Abandoné Jiegu cuando empezó a caer la primera nevada. Ya había visto lo suficiente y los víveres se estaban esfumando. El chofer y el intérprete me preguntaban cuándo nos iríamos. Los monjes me preguntaban por las últimas declaraciones del Dalai Lama. Los pobladores me preguntaban si era cierto que el gobierno convertiría a Jiegu en una zona turística. Conté las pastillas en el frasco de la etiqueta “contra el mal de altura”. Y entonces, nos despedimos.

Una semana después del sismo, las autoridades ya tenían otra vez casi todo bajo control. La respuesta del gobierno fue efectiva e incluso mucho más rápida que lo sucedido durante el terremoto de Sichuan, en mayo del 2008. China aprende rápidamente de sus propios errores y no los repite.

Puedes leer AQUÍ sobre el caso de las escuelas, y AQUÍ sobre la etapa de reconstrucción.

Pero además de la consabida propaganda política que suele resaltar el rol del Ejército Popular de Liberación (EPL) “que actúa bajo las directrices del Partido y el Consejo de Estado”, las imágenes de televisión han mostrado por primera vez la otra cara de los tibetanos. Quizás la más real.

Jiegu, es un pueblo donde el 97% de pobladores son de la etnia tibetana y practican la religión budista. Si bien el Tíbet es la región que concentra el mayor número de pobladores de esta etnia, otras provincias vecinas como Qinghai, también tienen prefecturas tibetanas. Es el caso de Jiegu que forma parte de la prefectura tibetana de Yushu considerada una de las puertas de ingreso al Himalaya.

El común de los Han, la etnia mayoritaria en China, tiene una imagen bastante distorsionada de los tibetanos. Esto se debe a los medios estatales de comunicación que para validar la acción del gobierno en el Tíbet, no han dejado de mostrar “el antes y el después”.

El pasado pertenece a la época de los Lamas cuando “el pueblo tibetano estaba sumido en la esclavitud”. El presente se inicia con “la liberación de la etnia tibetana”, es decir, cuando el EPL tomó el control de la zona y “empezó a prosperar su economía”. Esta es la versión oficial que se difunde en China, la cual sin ser completamente falsa es apenas una caricatura de la realidad.

Con razón, la mayoría de los Han se pregunta ¿por qué los tibetanos son tan poco agradecidos?

El terremoto ha traído algunas respuestas. Muchos Han se sorprendieron al ver en la televisión imágenes de un lugar tan pobre y olvidado debido a su lejanía y quizás también a su religión. Jiegu no es solo un poblado devoto sino que además guarda fidelidad al Dalai Lama aunque respeta a las autoridades locales.

Antes del terremoto era difícil para los Han “ver” a los tibetanos reales. “En la televisión, siempre aparecen todo el tiempo bailando, estrechando las manos de los líderes, celebrando, o como revoltosos. Esta es una oportunidad para comprender que los tibetanos viven y sufren como nosotros”, escribe Yang Hengjun, blogger de la etnia Han que aborda temas sociales.

El terremoto también ha dejado muchas lecciones. Puede ayudar a los Han a conocer y entender un poco más a los tibetanos. Para los tibetanos, la pronta respuesta de todo el país, donde la mayoría es Han, ha sido una prueba de solidaridad y hermandad. El camino es muy largo todavía pero se acorta si ambos extremos avanzan hacia el encuentro.

Y largo también fue mi viaje de regreso. Si la ida me tomó casi 15 horas, en la vuelta me demoré lo mismo que cuando viajo a Perú, algo así como 24 horas. Sucede que al atravesar la meseta tibetana, la primera nevada cerró varios caminos y quedamos atrapados a 4 mil y tantos metros de altura durante seis horas o más.

Lo supe porque las pastillas dejaron de hacer efecto y empecé nuevamente a vomitar mientras sentía que una inmensa roca sobre mi cabeza me hundía contra el piso. A través de la ventana del auto veía cómo la nieve había cubierto los verdes pastos. El chofer me decía que pronto limpiarían los caminos. El intérprete -algo nervioso- no me dejaba dormir.

A pesar del malestar, nunca me había sentido más cerca del cielo. La interminable fila india de autos parecía una serpiente sobre una sábana blanca. ¿Estaría delirando? Recordé al Principito y su boa. Todos veían un sombrero pero solo el Principito sabía que allí dentro, había un elefante.

Fue entonces que los autos empezaron a moverse. A medida que descendíamos, volvía el aire a mis pulmones, y lentamente empezaba a despertar, afortunadamente, aún en este mundo. Como el Principito, después de la travesía en las alturas, volvía a mi planeta. A Planeta China.

7 Comentarios

17.05.10

Patricia:
Agradecere si me puedes orientar e indicar donde queda esta direccion:
No. 1, Haitai Chuangxin 5th Road,
Tianjin Hi-Tech Industry Park,
Tianjin, 300384, P.R. China
Este 31/05/2020 voy a esta ciudad donde se encuentra la fabrica de motores Siemens en China y quiero tener mayor referencia de la ciudad. Por Google Earth se que se encuentra en Beijing pero si me pudieras dar mayor informacion como el clima en el mes de junio te lo agradecere.
Como no tengo tu correo te escribo en esta pagina.
Gracias y Saludos
Freddy Lopez

PATRICIA DICE
Este es su nombre en chino:
天津新技术产业园区进出口有限公司

Esta es su página web
http://www.thip.gov.cn/thipenweb/default.html (está en inglés)
Alli encontrarás la info precisa, incluso, a las personas que debes contactar.
Hay varias formas de ir desde Beijing, pero mejor es preguntarle directamente a las personas de contacto.

Publicado por: Freddy

2.05.10

Felicidades! muy buen reportaje y muy humano! Finalmente algo que vale la pena leer. Este reportaje nos hace pensar en la pobreza de muchos paises y cuento mas debemos de hacer para mejorar la vida de muchos seres humanos! Gracias!

PATRICIA DICE:
Es cierto, China tiene una brecha cada vez más grande entre los que tienen todo y los que no tienen nada.

Publicado por: juana zevallos

1.05.10

Siempre he pensado que eres una de las mejores periodistas peruanas de la actualidad inteligente y humana. Te leo desde que trabajabas en espectaculos del Comercio. No cuambies nunca.

PATRICIA DICE:
Gracias por tus palabras, lo aprecio muchísimo. Te diré que ha sido un proceso lento de aprendizaje donde todavía me falta mucho por recorrer. Aquí en China, he comenzado otra vez de cero y eso de alguna forma, me ha regalado una vida nueva. Un abrazo.

Publicado por: Joel

1.05.10

Gracias por tu trabajo, eres excelente donde sea, pero luego de esta experiencia...Corresponsal de guerra o corresponsal en el Tibet?

PATRICIA DICE:
Ya me retiré de los sucesos de guerra y también de los que suceden más allá de los 4 mil metros de altura (incluyendo el Cielo).
Ahora vivo en otro planeta, Planeta China.
Gracias por tu apoyo!

Publicado por: PAU

30.04.10

Que increible entrada! Y mejor desenlace. Sin dudas eres una de las mejores que he leido =D. Bueno, espero que ahora ya hayas recuperado el aliento y a seguir con mas novedades!

PATRICIA DICE:
Gracias por comentar, el siguiente post es sobre nuestro pabellón en Shanghai.

Publicado por: Franco

29.04.10

Y ahora que ya regresaste, tendras que informarnos detalladamente sobre la visita oficial de Sarkozy y Carla Bruni a China, esperarè ansiosa tus novedades, sobretodo de los trajecitos que usò ella, sus comentarios y los eventos a los que participò, Què piensan los chinos de Carla Bruni?
Gracias.
Leì este artìculo en Hola http://www.hola.com/famosos/2010042914084/carla/bruni/sarkozy/china/1/

PATRICIA DICE:
Sarkozy y su visita en la edición impresa. Bruni se cambió de ropa todo el tiempo, debe haber traído maletas de vestuario para un mes pero se quedará apenas este fin de semana. Veamos que usará ahora en la inauguración de la Expo. A los chinos no les gusta Sarkozy, pero sí les gusta la Bruni. A las chinas no les gusta ni Sarkozy ni la Bruni pero sí les gusta su ropa.

Publicado por: Anonymous

29.04.10

Menos mal que aguantaste bien y aùn estàs viva, debe haber sido una experiencia increìble!!!! a pesar del frìo, la altura, las incomodidades, el tener que viajar como bulto etc.
Muy buen reportaje. Gracias.

P.D.: Hace dos dìas recibi este mensaje en mi correo electrònico, què opinas?

PATRICIA DICE:
He suprimido el mensaje porque es falso, como la mayoría que circulan en la red, algunos portan virus.
Gracias por estar ahí, me anima mucho.

Publicado por: IP 85.42.54.226

Escribir un comentario

Nombre

E-mail

URL

¿Recordar datos personales?

Comentario (Puede usar etiquetas HTML para el estilo)

Captcha:

Introduzca los caracteres que ve en la imagen de arriba.