Patricia es muy grato conocerte y me emocione al leer los comentarios sobre tu padre a nosatras nos gustaria conocerlo personalmente puees mi gran sueno es conocer la china, nosotras recidimos en Japon pero nos informas cuando estara de regreso su papi a la china y nos informa como llegar.

Soy de Costa Rica y visité China en reiteradas ocasiones a finales de los años 80 e inicios de los 90. Conocí a don Toño y puedo decir que más que peruano don Toño es latinoamericano. Es mas, trasciende lo latinoamericano, un personaje dotado de una gran cultura, empedernido conversador, una Biblioteca viva, conocedor como pocos no solo de China, sino del misterioso mundo del llamado Oriente. Felicitaciones a don Toño, salud don Toño desde Costa Rica.

es feo

PATRICIA DICE:
Esto no es precisamente un concurso de belleza. De hecho la belleza depende de los ojos que miran. Para ti no es agraciado pero hay otras personas que nos fijamos en otros detalles que duran más que la belleza efímera.
Un viejo proverbio chino dice: "Cuando señalo a la luna, el tonto mira el dedo".

Estimada Patricia solo para agregar que ya adquiri el libro de don Antonio Fernandez Arce asi que pronto lo tendre aqui en Beijing.Y para informacion de los que quieran conseguirlo :
Contacto: Laura Vásquez. 471-8850 / 9-8526 2082
Correo Electrónico: contacto@chinaelasombro.com
Cta. Soles Banco de Crédito: 193-17672057-0-61
Cta. Dólares Banco de Crédito: 193-17672121-1-26
Precio del libro: S/. 50.00 o 18 dolares
Cargo por Delivery: S/. 5.00 o 10 dolares
En total 55 soles en Lima o 28 dolares a entregar en Beijing.

PATRICIA DICE:
Rocío, mil gracias por esta valiosa información.

Buen dia Patricia, es muy grato leer tu blog acerca de este Sr. Antonio Fernandez, sinceramente desconocia a este senor y es muy interesante leer y sobretodo aprender lo que escribes acerca de el.

Me imagino que tan interesante debe ser tener una conversacion con el y sobretodo por todo lo vivido, experimentado y de haber sido testigo de los cambios que ha dado este pais.

De por si creo yo que el Sr. Antonio es un libro andante, ojala tuviera la oportunidad de algun dia conocerlo, me imagino que cualquiera que tenga la esa experiencia aprendera mucho de el, sobretodo sin perder su identidad de peruano autentico, debe tener puntos de vistas muy interesantes.

Desconozco la cantidad de peruanos en este pais, y de los sobresalientes mas todavia. Si es buena idea saber y poder recopilar personales peruanos que han vivido y/o han contribuido en algo a este pais.

Y pensar que mi primera vez que vine a este pais fue el anio 96 contratado por un anio por una compania de Hong Kong, era un epoca que en Guangzhou se veia un mar de bicicletas en vez de carros por las calles, cuando regreso despues de 10 anios a China, note tremendo cambio en solo 10 anios, no se a que generacion pertenezco de peruanos en China, pero si creo que mis vivencias son nada (o casi) con lo que este Sr. Antonio puede tener y compartir.

Sera un placer leer su libro y de seguro se que aprenderemos mas de el.

Mis saludos y respetos a este senior y a ti Patricia, gracias por dejarnos saber tantas cosas en tus blogs que de verdad nos alimenta mas nuestros conocimientos. Gracias

PATRICIA DICE:
Estoy muy contenta. Tengo viajeros en esta nave con una gran experiencia en China. Todos aprenderemos mucho de ustedes. No dejen de comentar por favor.
Y ya sabes, si vienes a Beijing avísame, lo mismo va para todos los viajeros de esta nave.

Soy Peruano-Canadiense ensenando en una universidad de la ciudad de Jinzhou desde 2002. Supongo que el autor de este libro vive en Beijing. Quisiera comprar uno. Como hacer? En mi ciudad soy el unico Latino. Bye. Gracias. Qiao Zhi

PATRICIA DICE:
Buenas noticias. Ahora se puede pedir el libro por Internet.
Ingresa a la pagina de la editorial o escríbeles directamente a contacto@chinaelasombro.com
Gracias a una gentil comentarista de este blog, ahora sabemos los detalles:
El costo de libro es $18 y el envío (desde Perú) $10. En total: $28 apróximadamente.

hola paty. me alegro de que muchos peruanos esten haciendole linda en china, por motivos de trabajo viaje por dos oportunidades en año pasado, y la verdad quede fascinado por la cultura, espero que este año al menos pueda realizar un viaje, por la provincia que estuve me tope con varios latinos pero con ningun peruano.

PATRICIA DICE:
Hay peruanos, somos pocos comparados con otros latinos como los mexicanos, cubanos y últimamente los chilenos, pero hay.

Patricia querida, y yo a donde perteneceria? para serte franca me siento de la primera generacion...yo llegue a China hace 35 anos y luego retorne al Peru, pero aprendi chino. Claro, ahora he retornado en tiempo paralelo a la 3G...pero yo soy bastante mayor en comparacion a ellos. Un abrazo. Tula.

PATRICIA DICE:
Tu caso es muy interesante. Claro, tú estudiaste en China, como las hijas de la familia Morillo por ejemplo, pero después volviste a Perú.
Creo que estás entre la tercera y cuarta generación. ¡Tú siempre de avanzada!

Hola Patti,
Creo que soy del 3G (como los celulares, jajaja), naci en China y creci en Lima, ahora estoy en Canton aprendiendo mandarin (y sin querer cantones, jijiji).
Te mando un abrazote desde el sur.

PATRICIA DICE:
Exacto, como los celulares, es que ustedes son "de la última generación".
Dentro de 3G hay incluso 3 divisiones:
1. Descendientes de chinos (tusanes) que vuelven a China
2. Peruanos sin ascendencia china
3. Aquellos que nacieron en China pero se críaron en el Perú. En este grupo estas tú.
Pero también están:
4. Aquellos que nacieron en Perú pero se críaron o se están críando en China: Este es el caso de Tony, el hijo menor de don Antonio. Y también de Nono, el hijo de Fernando y Carmen Rosa Zhu. También, las hijas de la familia Morillo.
Ahora por el número son pocos los casos pero con el tiempo pueden llegar a ser la cuarta generación de peruanos en China.

PERUANOS EN TODO EL MUNDO HAY, LO MAS IMPORTANTE ES QUE NO OLVIDAN SUS RAICES, FELICIDADES A DON ANTONIO POR ESCRIBIR UN LIBRO, DEBE SER INTERESANTE EL CONTENIDO, ME GUSTARIA LEERLO.

PATRICIA DICE:
Completamente de acuerdo. Sin raíces somos como cometas sin pabilo, nos lleva el viento sin ningún destino. Por muchos años que vivamos en otro país, nunca perteneceremos a esa nacionalidad, nos guste o no.

Hola Patricia, aprovecho para saludarte y aunque no nos hemos reunido mucho no ha sido necesario para saber la gran capacidad,conocimiento y experiencia que posees como periodista.
Que bueno que por medio de tu blog permitas que mas peruanos conozcan o al menos tenga una idea de como es la China actual, sus acontecimientos importantes y en algunos casos parte de la cultura de este milenario pais.
Nada mas deseo agregar que Don Antonio a parte de ser un gran maestro para todos los Peruanos que hayamos tenido la oportunidad de conocerlo, tambien es como un " padre" o "abuelo" el cual siempre te cautiva cuando relata alguna anecdota o historia de experiencia en China; Es una biblioteca viviente.
Saludos desde Tianjin

PATRICIA DICE:
Me alegra saber de ti. Te he registrado como peruano de la tercera generación. En tu caso pertenecías inicialmente a la comunidad de "familia de misiones diplomáticas" pero has dado un salto a la 3G. ¡Muchas gracias por escribir!

si... conoci a don antonio y si tuve una grata impresion de el asi como buenas conversaciones. bien peruano a pesar de tantos anos en china y si que gusta mucho de mencionado pais asi como conoce bastante de ella.
si es de elegir, don antonio y don rogelio (ya se esribio de este ultimo en otro blog) serian mis dos grandes laoshis peruanos en China por supuesto.
god save the kings
PD. no se impacienten que ya regreso para china lo mas pronto posible ;-)

PATRICIA DICE:
Don Rogelio, otra gran figura peruana en China. Pertenece a la comunidad de los "aventureros", ¡lo queremos tanto!

Hola Paty

Felicidades por tu libro. La portada se ve muy elegante y seguramente el contenido tambien lo sera. Tambien te felicito por dar tan merecido reconocimiento a Don Antonio.

Yo sigo con mi negocio de Cross Cultural Training en China y el sureste asiatico.

Un saludo desde Shanghai

Victor Hugo Garza
(el colega mexicano que tuviste en CCTV-Beijing)

PATRICIA DICE:
Que alegría saber que sigues en China. La portada es del libro de don Antonio que también es asesor del canal en español. Fue una experiencia maravillosa para los seis primeros latinoamericanos que participamos en el proyecto de fundar un canal en español en China, el cual hoy es una realidad.

Ehh, estaba leyendo por acá, y me llamó la atención que menciones a Jorge Chávez como presidenciable (cosa bien extraña). Te refieres a Presidente del Perú? Y qué méritos tiene? (lo bueno del Internet, uno puede crear una bola de nieve muy fácilmente). Ojo, no lo digo como 'chacoteo' pero si como información acerca de alguien que por fin pueda cambiar la mentalidad peruana por algo mejor.

Saludos

PATRICIA DICE.
Jorge Antonio es todavía muy joven pero va en ese camino. Ya nos ha representado en varios eventos internacionales por su mentalidad de liderazgo y cambio. A como va el mundo, TAMBIÉN necesitaremos líderes que combinen una sólida preparación en Asia, la mirada de los nuevos tiempos y un genuino amor por el Perú.Tengo mucha confianza en la tercera generación de peruanos en China. Algún día, debido a la coyuntura y a sus conocimientos, asumirán en el Perú tareas destacadas ya sea en los sectores públicos como privados, o en sus vinculaciones con China.

Entrada super interesante.
Comienzo a hacer mis maletas de inmediato para irme a la China, quiero aparecer en tu registro.
Un abrazo, perdona la broma. Lamento no poder colaborar contigo en tan magna tarea. Buscaré el libro.

PATRICIA DICE:
Cuando llegues a China te registraré como "peruano de la cuarta generación", aquellos que "tras leer el post" decidieron venir. Ojalá se haga realidad.

Hola Patricia
Que alegria me da que hayas escrito sobre Antonio Fernandez Arce, un verdadero amigo y admirador del pueblo chino y su cultura, como Don Guillermo Dañino. Don Antonio sera siempre recordado como amigo de la China igual que Norman Bethune, un Dr canadiense que sacrifico su vida ayudando a los soldados herido durante la guerra contra el Japon
Gracias por mencionar a los peruanos que han estado en la China, ellos son los mejores embajadores del Peru en ese gran pais.

PATRICIA DICE:
Tienes mucha razón Eugenio, esta primera generación de peruanos abrió las puertas a las siguientes.

Patty:
Estoy super contenta de pertenecer a la 3G, no soy Tusan pero tengo las mismas inquietudes por seguir descubriendo el pais del centro.

Es un honor tener entre los peruanos en "China" al Sr. Antonio, el al igual que Xiao ling, nos abren la puertas de su hogar, y nos hacen parte de su familia.

PATRICIA DICE:
Querida Yessica, dentro de 3G eres del grupo de Jorge Antonio, peruanos sin ascendencia china que vinieron a este país a "conquistarlo y a dejarse conquistar".
Un fuerte abrazo.

Dinos donde publico el libro para poder conseguirlo, por favor. Debe ser toda una experiencia conversar con el.
Saludos

PATRICIA DICE:

Lo publicó en Perú, en esta página puedes encontrar la información.
http://chinaelasombro.com/

Querida Patricia muchas gracias por incorporar el nombre de mi padre Alvaro Mendoza Diez a la lista de la primera generacion, si el trajo a la familia a China cuando fue contratado por la universidad de Beijing. De eso hace 35 anhos cuando nadie se atrevia a venir a China...pero no hizo lo extraordinario de Antonio Fernandez Arce y don Juan Morillo que es QUEDARSE. Abrazos.Tula.

PATRICIA DICE:
Voy a seguir incorporando nombres para llevar un registro.
Gracias por participar.

Estimada Patricia sabes como podemos hacer para comprar el libro de don Antonio Fernandez Arce aqui en Beijing? Gracias.

PATRICIA DICE:
En realidad no lo sé, yo tampoco lo tengo. Pero me parece que podemos preguntar en la página del editor:
http://chinaelasombro.com/

Que interesante, justo estaba leyendo la entrevista que salio en el boletín Integración sobre él... respondió muchas cosas que creo que son la versión china de todo lo que piensan los extranjeros sobre ellos, pero traducida al español para que entendamos, como por qué los chinos consideran que una democracia no funcionaría en su patria, tan sólo leyendo ese artículo me doy cuenta de que ese hombre quizás sepa más cosas de china que un ciudadano de ese país.

PATRICIA DICE:
Es cierto. Antonio Fernández Arce sabe muchísimas cosas, más que un peruano común, más que un chino común. Ha atesorado lo mejor de cada fuente.

Esta imprevisible China siempre nos está deparando sorpresas. No solo nos sorprendió políticamente con la audacia de las reformas y la apertura al exterior que, inéditas hasta entonces en el mundo, emprendió hace tres décadas. También nos desconcierta gratamente con sus resultados y proyecciones que hacen a tirios y troyanos al hablar de este como "el siglo de China". Ahora sigue sorprendiéndonos a cada paso con su increíble apertura cultural y humanística.

PATRICIA DICE:
Falto citar la fuente: Antonio Fernández Arce. Capítulo 64 de su libro China: el asombro (Ediciones Copé, 2008, págs. 441-445).

Estimada Ke Pei

Leo tu blog siempre y fue una linda sorpresa encontrar este post sobre Don Antonio.Un personaje que como bien dices,conserva la humildad,sencillez,buen talante y sentido del humor de quien sabe lo mucho que ha caminado y hecho,mas no se vanagloria de ello.

El siempre cuenta que a pesar de ser pedagogo de formación,nunca ejerció.
Pero como tu dices,es un Laoshi, un hombre que ha educado a miles de Chinos y Peruanos,en tertulias,conferencias,entrevistas y en amenas reuniones familiares en su casa (la cual nos hizo y hace sentir como nuestra).

Un hombre consecuente,con quien uno puede discrepar amigablemente y con humor. Antonio Fernandez es sin duda alguien a quien agradecemos por sus contribuciones y los puentes que tendió para que otros Peruanos pudieramos llegar a China.

Estoy contento de pertenecer a ese grupo de Peruanos de la tercera generación(3G). Ver que a nuestro regreso podemos, con nuestro modesto conocimiento y experiencias,dar luz sobre lo que es ese gran país que tanto queremos y al que siempre añoramos regresar. Te felicito, pues con tu capacidad,fino análisis y gracia estimulas el debate y el interés por la tierra de los herederos del Dragón.

Espero muchos Peruanos lean el libro de don Antonio,un testimonio digno de asombro.Que nos prueba que el Profesor Fernandez honró y honra este proverbio Chino:读万卷书，行万里路.Lee 10 mil libros,camina 10 mil millas.Sin duda en estos casi 50 años en China,el ha superado con creces lo que este proverbio prescribe.

PATRICIA DICE:
Y yo espero sinceramente que algún día te postules como presidente. Solo entonces dejaré la política china por la peruana.

Patricia: Te felicito por presentarnos en este post a don Antonio Fernandez Arce. Aunque no lo he vuelto a ver desde hace 33 anos, fue y sera siempre una gran persona. El, y varios anos despues don Juan Morillo y su esposa son los que vinieron a China e hcieron algo muy especial : establecerse definitavemente.Creo que esta en Peru actualmente, verdad? Cuando regrese quisiera visitarlo. Mis saludos si te contactas ahora con el. Un abrazo para ti.Tula.

PATRICIA DICE:
Acabo de colocar el nombre de tu padre, Álvaro Mendoza, integrante de la primera generación. Te felicito por esa magnifica experiencia que has vivido. Lo que he escrito es apenas un borrrador, iré aumentando nombres con la colaboración de los comentaristas. Me parece que es importante tener un registro de todos aquellos que contribuyeron con su trabajo honesto a las relaciones bilaterales.
Don Antonio está de vacaciones en Lima por ahora, vuelve pronto.
Espero que los lectores me ayuden con más nombres.