02
2009
Por amor, he cruzado todas las fronteras que existen. He viajado por el Oriente de un extremo al otro. He convivido con personas de culturas diametralmente opuestas, de las cuales casi siempre me he enamorado. He ido y he venido, a veces sin prisa, a veces corriendo. Me he internado en bosques tenebrosos sin esperar ver la luz. Me he caído desde el pico más alto hasta un pozo sin fondo. Veinte años después de estas expediciones, estoy de vuelta, al mismo punto de inicio.
Es que a veces el amor es un círculo...
Categorías
Reportes espaciales
15
2009
FOTO: PCO
En el Estadio Olímpico Nido de Pájaro, se presentó la semana pasada Turandot, aquella hermosa ópera de Puccini donde el amor del príncipe extranjero Calaf vence al odio de la princesa china Turandot. La foto que abre este post es apenas un pequeño botón de lo que fue este monumental espectáculo. Más detalles en Luces.
Pero volvamos a Turandot, no a la trama de la ópera sino a otro detalle que por lo general pasa desapercibido. “El amor entre un extranjero y una china”. Puccini nunca vino a China pero alguien le debió haber contado el éxito que tienen los laowai (extranjeros) en el Reino del Centro.
Como los sinólogos no dan claras luces sobre las relaciones de amor entre extranjeros y chinos, invito a los pasajeros y pasajeras de esta nave que mantengan (o hayan tenido) algún encuentro cercano del tercer tipo (extranjero-china, extranjera-chino, extranjero-chino, extranjera-china) a compartir sus experiencias sentimentales obviando nombres reales.
¡Habrá premio!
Para dar el ejemplo, empezaré confesando que:
“Yo también me enamoré en China”
Categorías
Amor03
2009
Fotos: PCO
Un día después de las celebraciones por el 60 aniversario de China, el centro de la ciudad luce extrañamente deshabitado tras 14 horas de festejos que concluyeron con un espectáculo de fuegos artificiales (que se veía desde mi ventana). Mientras tanto, los aviones sobrevuelan Beijing y la policía armada vigila el entorno. Tengo la impresión que los tanques salieron a la calle y nadie les avisó que ya acabó la parada militar.
Así empieza la semana de feriados que durará hasta el próximo viernes 9. El siguiente gran espectáculo conmemorativo está programado para el miércoles 7 cuando se presente en el Estado Nacional Nido de Pájaro, la famosa aria “Turandot”, a la que asistiré como público (ya compré mi entrada).
Mientras tanto voy a festejar durmiendo. En las últimas 48 horas he dormido tan solo 10, me faltan 6 horas más. Pero antes de esta importante cita con mi cama, te contaré algunos TIPS del día del desfile que quizás no viste por televisión.
Categorías
Política01
2009
El mejor asiento para ver la gran parada militar por el 60 aniversario de la fundación de China es frente a tu televisor. Te lo aseguro. A menos que hayas conseguido la credencial de periodista (la que te muestro arriba) o seas parte del espectáculo. El jueves 1 de octubre, hasta las palomas tienen prohibido volar sobre la Plaza Tiananmen, donde se ha montado un operativo de seguridad sin precedentes.
Quizás por eso mismo, recién, a las 11 de la noche del miércoles 30 entregaron las benditas credenciales, aunque los colegas creen que esta vez fue por desorganización, algo que nunca sucede este país. A las 6 de la mañana debo estar subiendo al bus oficial que llevará a los periodistas acreditados a la Plaza Tiananmen.
Todavía me quedan 4 horas para dormir... me apuro.
Categorías
Política23
2009
FOTOS: Baidu, Sina.com
He tenido que jugar yan-kem-po entre mi mano derecha y mi izquierda para decidir si posteaba primero sobre política china o sobre los preparativos del aniversario por los 60 años de la Nueva China. Ganó la izquierda a pesar de que en estos días los helicópteros militares pasan por encima de mi cabeza. Pero antes del 1 de octubre prometo un post sobre el espectacular desfile que se nos viene, además de una cobertura especial para la edición impresa y “Planeta China”
La política china acaba de realizar un movimiento de ajedrez que ha dejado desconcertados a los analistas y observadores. Al término del plenario anual de la elite partidaria y contra todo pronóstico y apuesta (incluyendo la mía) Xi Jinping NO ha sido nombrado “número dos” de las fuerzas armadas.
¿Y qué podría significar eso? Mucho más de lo que todos pensamos….
Categorías
Política09
2009
Crédito: Google.cn
Tener un BUEN nombre chino puede ser tan complicado como el caracter que aparece arriba, que por cierto se lee biang,
Este post prometido forma parte de la serie “servicio a la comunidad” y puede ser útil para aquellos viajeros de esta nave que NO proceden de familias chinas pero necesitan urgentemente un nombre chino. Si vienes a China por una temporada, o mantienes vínculos con este país, es imprescindible que traigas en tu maleta, un nombre “Made in China” pero de calidad garantizada.
Categorías
chino27
2009
¿Podrías vivir sin Internet?
Mis censores sensores me indican que estás a punto de sufrir un soponcio así que suavizo mi pregunta…
¿Podrías vivir con Internet bloqueado parcialmente?
Digamos, sin YouTube, sin Twitter, sin Facebook, sin Hi5, sin Blogspot, sin Wordpress, sin Flickr… (siguen los “sin”)
Yo no. Los bloggers chinos tampoco. Varios expatriados mucho menos... y la lista también sigue, sigue y sigue…
Somos libres y seámoslo siempre.
Categorías
Internet12
2009
La primera vez que llegué a China, allá por el año 1271 2003, me sentía Marco Polo. No conocía a ninguno de los pocos peruanos o extranjeros que radicaban en este país, y ni a uno solo de los 1.300 millones de chinos. Vine con una beca de un año para estudiar en la Universidad de Beijing (BeiDa). Han pasado seis y todavía no tengo planes de partir. ¿Me quedaré 17 años como MaPo? Tampoco lo sé. Mientras tenga la pasión marcopoleana, permaneceré en este país que, entre muchas otras cosas, me ha regalado una nueva vida.
Con este post empiezo una serie de “servicio a la comunidad” con tips que pueden ayudar a los viajeros de esta nave. Como China es de otro mundo, este primer post utilitario está dedicado a los preparativos del viaje a China, por primera vez.
Categorías
Peruanos22
2009
Fotos: Google.cn
¿No les parece conocido el cartelito?
Cuando los chinos leen FACEBOOK, pronuncian –un tanto en broma, un tanto en serio- así: “Fei si bu ke” y lo escriben como aparece en el cartelito 非死不可. El problema es que en cristiano castellano, estos caracteres significan literalmente: “Condenado a morir”. La blogósfera local cree que la mala suerte de FB en China, empieza desde el nombre. Otra prueba más que la aclamada red social no había diseñado una estrategia espacial especial para el mercado chino sino que mas bien, creyó que podía conquistar a este planeta tal como conquistó a casi toda la Tierra. Craso error.
La última estocada la recibió el 7/8 de julio, desde entonces la red FB está bloqueada en China.
Categorías
Internet09
2009
Fotos: PCO
Hace muchísimos años, llegaba él a la mitad de la película y con esa simpleza e impaciencia que siempre lo caracterizaron me preguntaba, apurando sus palabras: “Dime rápido, quién es el bueno y quién es el malo”. Así aprendí a identificar pronto “el bien y el mal” pero confieso que no me ha servido de mucho en la vida real donde no hay blanco ni negro, sino toda una gama de claroscuros.
Hace ya cuchucientos posts escribí en mi otrora blog “Oriente X-Press” (antes de que se convirtiera en nave espacial) “Tíbet con T de Antorcha” para explicar desde su base las revueltas tibetanas de marzo del 2008. Esta vez haré lo mismo con los disturbios en Xinjiang del pasado domingo. Confieso que no me gustan los posts políticos porque atizan el apasionamiento hacia uno u otro bando. Advierto que yo no estoy casada con nadie, y como dije al principio, no hay buenos ni malos en esta complicada historia.
Seguiremos el mismo patrón de juego que en el Tíbet porque la historia, a veces, se repite…
