César Vallejo también es un tango
29
2009
A raíz de la aparición del último número de la revista “Fierro” (#35), donde se publica en su suplemento "Picadillo Fino" una bella adaptación en imágenes del poema “París, Octubre 1936” del peruano César Vallejo, esta Nuez decidió conocer al dibujante argentino Max Aguirre, uno de los nuevos talentos que destacan en el pródigo mercado de autores de esas tierras. Aguirre tuvo la amabilidad de contarnos cómo así toma a la poesía de Vallejo como agente inspirador de este último número de “Picadillo Fino”. Y dice así:
“La idea surgió cuando “Fierro” me propuso hacer un “Picado Fino”, busqué un eje temático y me pareció interesante intentar un acercamiento a un autor que difícilmente sea de los que más se leen o tienen difusión ¿Por qué Vallejo? Porque me encanta, si buscas en “Los Resortes Simbólicos” hay varias referencias a él, citas y cosas así ¿Por qué ese poema? Por lo mismo... me gustan otros poemas, pero esa oda a la levedad, esa lucidez con métrica sobre la existencia humana me pareció indicada. Luego, la selección de autores fue en base a que son tipos a los que admiro mucho y que no habían publicado nunca en “Fierro”, algunos compatriotas de la patria chica y otros compatriotas de la patria grande latinoamericana. La estética buscó hacer un homenaje a esas ediciones económicas de los 60 y 70 y todo fue hecho con mucho amor por el texto y honestidad con el proyecto. Yo fui el coordinador y director de arte, pero como en el fútbol, uno plantea cosas y después si los jugadores no juegan, el partido no resulta. Cada uno de los que participaron dieron todo para que el suplemento salga bien y todos son talentosísimos, por lo tanto, la cosa, al menos a mi gusto, salió genial”.
¿Dentro de qué categoría gráfica está esta adaptación?
Es una adaptación visual y gráfica, nada más, eso también fue adrede, la revista es de historietas y me pareció que sería un respiro ofrecer un suplemento que no fuera estrictamente de historietas. Es una gran alegría haber hecho esto, es una gran alegría haberlo hecho con los autores que lo hice - Fede Pazos (Argentina), Frank Arbelo (Cuba-Bolivia), Tute (Argentina), Alberto Montt (Chile), Jozz (Brasil) y Rodrigo Terranova (Argentina) -, pero sobre todo, es una gran alegría haber homenajeado, a mi modesto entender, a uno de los mejores poetas de habla hispana.
Sobre el autor
Max Aguirre nació en Hurlingham en 1971 y se crió en Isidro Casanova, todos lugares al oeste del cono urbano bonaerense que es esa enorme caja de pandora que rodea la Capital Federal de Argentina. Trabaja para el diario La Nación, donde realiza una tira diaria llamada "Jim, Jam y el otro" en la página de humor, espacio que comparte con Tute, Liniers y Nik.
Sobre gustos y colores, digamos que Max es un ecléctico , gusta tanto de Hugo Pratt, como de Frederick Peeters, Manu Larcenet, Charles Berberian, Philip Dupuy, Fontanarrosa, Quino, Trondhein, Watterson, Uderzo, Morris, Muñoz, Franquín y Fournier, entre muchos mas que evita nombrar para no dejar a nadie fuera de su lista. Le gusta la música de Tom Waits, Anibal Troilo, Miles Davis, Stevie Wonder, Bob Dylan, Cuchi Leguizamón, Ella Fitzgerald, Edith Piaf, Joaquín Sabina, Carlos Gardel, Joao Gilberto, Tom Jobin, Yupanqui, Zitarrosa, Amalia Rodríguez y Raúl Carnota, y si hablamos de música nacional resulta que también escucha a Palmeña Pizarro, Los Chamas, Chabuca Granda, Lucho González y según el día hasta a Yma Sumac.
Lleva ya varios libros publicados, algunos en solitario y otros antológicos. El más reciente es el de la tira de "Jim , Jam y el otro" editado por Sudamericana, sello del grupo editorial Random House Mondadori. Max esta colaborando en la revista “Fierro” hace un año con su especial dedicado a "Historietas reales". Actualmente, junto con Sebastián Dufour, realizan “Tango Cruzado”, donde Max trabaja en los guiones y Sebastián en los dibujos. Los proyectos de este autor son muchos, entre ellos andan un par de novelas gráficas y algunos libros antológicos que lo tendrán felizmente ocupado en lo que más le gusta hacer: dibujar.
29
2009
Max Aguirre es un nombre que nos suena de haber visto en algun lado. Como si no fuera cierto, ya que el hombre es a mi criterio uno de los tipos mas activos dentro del rubro. Cuando no publica para unos esta editando para otros, pero siempre hay algo que lleve su nombre dando vueltas en librerias y Comiquerías.
01
2009
Quisiera saber dónde puedo comprar esta revista.
Gracias
05
2009
Ya pues Javier, tan caido estas de comentarios que siempre tienes que publicar al plagero anonimo # 1 que solo se mete, ve de que se trata el blog, va a Google, corta y pega un comentario? Firmara anonimo pero ya todos saben que es el enfermito de Richard Quintanilla (richardqt).
19
2009
Tssssss.Aaaaaaasu.
que malas vibras observador.
Genial que un argentinon se interese e inspire en un maestro de la poesia como lo es Vallejo.
Justo dentro de poco tengo que hacer una exposicion sobre este patita ;).