Octubre 2010
¿El inglés está de moda?
Me preguntan por qué en el diario no escribimos personal trainer y gyms. Asimismo, varios lectores se preocupan porque no escribimos brassier ni derrière. No negamos que las palabras extranjeras están de moda en algunos ámbitos, pero nos tomamos en serio la corrección de estilo.
De puyas y pullazos
A esta hora, cuando no se define quién es la alcaldesa de Lima, quiero responder las dudas de varios lectores. ¿Qué nos deja esta última campaña electoral? Entre otras cosas, el recuerdo de las pullas y pullazos. En esta entrada aclaro que existen pullas con ll y puyas con y.
Leer másACERCA DEL AUTOR
Sofía Rodríguez
Estudié Lingüística en San Marcos, pues siempre me interesó el lenguaje. Siempre digo que corrijo desde que tengo uso de razón y es cierto. En el diario El Comercio me convencí de que corregir es mi vocación, pues trabajo en lo que me gusta. No la paso mal, leo todo el tiempo, de paso estudio la gramática normativa. En el estricto sentido de la palabra, no soy normativista, puesto que un lingüista sabe que el lenguaje es libre. Los errores, fallas o gazapos son parte de la diversión; además, me sirven para preparar mis clases, mi otra pasión, como buena hija de un maestro. Mi vida es simple, tengo un hijo adolescente al que adoro, una familia que es lo más importante para mí. Entre el diario y el blog Ideas y Palabras transcurren mis días. Por ahora, espero seguir escribiendo sobre el castellano y que lo aprovechen quienes desean mejorar su redacción.
entradas recientes
Categorías
archivo
- Enero 2011
- Noviembre 2010
- Octubre 2010
- Agosto 2010
- Julio 2010
- Abril 2010
- Marzo 2010
- Febrero 2010
- Enero 2010
- Diciembre 2009
- Octubre 2009
- Septiembre 2009
- Agosto 2009
- Julio 2009
- Junio 2009
- Mayo 2009
- Abril 2009
- Marzo 2009
- Febrero 2009
- Enero 2009
- Diciembre 2008
- Noviembre 2008
- Octubre 2008
- Septiembre 2008
- Agosto 2008
- Julio 2008
- Junio 2008
- Mayo 2008
- Abril 2008
- Marzo 2008
- Febrero 2008
- Enero 2008
- Diciembre 2007