Hay una serie de expresiones populares que saturan las redacciones, se trata de locuciones preposicionales populares como a nivel de.


Este año se celebran los 54 años de la instauración del voto como un derecho para la mujer en el Perú. Así como antes las mujeres no votaban ni tenían libreta electoral tampoco trabajaban ni mucho menos ejercían cargos, pues en su mayoría estos eran solo para varones. Con los años esta situación ha cambiado y con ello se ha ampliado el léxico castellano, ya que existen los femeninos de una larga lista de oficios. Hoy una mujer es gerenta de una firma o jefa de personal.