Derogación y derogatoria

Se discute la derogación de la ley.

Mucho se ha leído los últimos días sobre los decretos legislativos 1064 y 1090, y de cómo generaron una serie de desencuentros entre las comunidades de la Amazonía y el Gobierno. Luego de lo ocurrido en Bagua, los decretos fueron suspendidos y ante la presión fueron derogados. ¿Se han dado cuenta de que en algunos diarios y noticieros escriben la derogatoria de los decretos y en otros la derogación?

Leer más

Los plurales III

Quedan seguramente muchas dudas sobres los plurales en castellano. En esta última parte, trataré de resolver las más comunes. Una se refiere a sustantivos que se usan siempre en plural, como exequias y andas:
1.a La exequia se realizó en privado. (mal)
1.b Las exequias se realizaron en privado. (bien)
-------------
2.a Al paso del anda del Señor de los Milagros iban las sahumadoras. (mal)
2.b Al paso de las andas del Señor de los Milagros iban las sahumadoras. (bien)

[Deben saber que la RAE registra anda válido para algunos países, entre ellos el Perú, pero se sugiere mantener andas para el uso académico.]

Leer más