La concordancia (II)
15
2009
Estuve de vacaciones, desconectada de la ciudad, del infernal ruido y también de Internet, por ello aún no termino de colgar los comentarios de la entrega anterior. La verdad, no me arrepiento de haber ido a Tarma, han sido unos días muy agradables y relajantes, por eso esta entrega está dedicada a la familia Da-Fieno, anfitriones de La Florida. Gracias, Inge, Pepe y Marcos, me ayudaron con los ejemplos para este tema.
Cortesía de Hacienda La Florida
¿Cómo les fue con las oraciones de La concordancia I?
Al principio no es fácil, de hecho quienes acertaron tienen cierta experiencia y buen ojo. Les dejo las respuestas y su explicación:
Corr. 5. : Para tramitar el registro de marca se debe presentar una ficha en la que se deben incluir datos de la empresa y de los dueños. Asimismo, junto con la ficha, debe entregarse un legajo en el cual se insertará la minuta de constitución de la firma y un comprobante de pago por el registro.
[La ficha en la que/el legajo en el cual.]
Corr. 6: La policía encontró el cuerpo de la víctima, que días atrás fue dada por desaparecida.
[La víctima fue dada por desaparecida, no el cuerpo.]
Corr. 7: En su libro Los nuevos amos del mundo, Jean Ziegler afirma que Estados Unidos ha copado con sus fuerzas armadas casi todo el planeta. Esta conclusión, según la cual todo el poder oligárquico está en manos de una minoría, se ha confirmado con los años.
[La conclusión según la cual.]
Corr.: 8. La comisión informó sobre sus gastos de administración y alimentación, incluidos las ofrendas florales para las madres de familia y los regalos para los maestros.
[Incluidos las ofrendas y los regalos. Si se invierte el orden, queda mejor: (...) incluidos los regalos para los maestros y las ofrendas florales para las madres de familia.]
Corr.: 9. Para considerarla apta para donar órganos, una persona debe cumplir varias condiciones y requisitos que la hagan una buena candidata.
[Todo en femenino.]
Corr.: 10. En el pueblo había un túnel horrendo donde se generaban los miasmas de toda la población.
[Los miasmas (masculino).]
Corr.: 11. Tremendo escándalo generó la puesta en venta de la curul de quien fuera el senador Barack Obama, un hecho ilícito hasta cierto punto comprensible, dado el prestigio del ahora presidente electo.
[La curul (femenino).]
Corr.: 12. Es importante apreciar detenidamente los detalles en los programas de cocina y repostería, pues ellos son la clave del éxito de la preparación.
[Los detalles son la clave.]
LA CONCORDANCIA DE NÚMERO
Hay varios aspectos importantes para no fallar en la concordancia de número. Recuerden que el asterisco (*) significa error:
1. No todo lo que parece singular es singular y no todo lo que parece plural es plural. Hay que fijarse bien.
Numerales
1. a. *Una decena de vacas da leche en la hacienda.
1. b. Una decena de vacas dan leche en la hacienda.
---------
2.a. *En San Juan de Lurigancho vive un millón de personas.
2.b. En San Juan de Lurigancho viven un millón de personas.
Porcentajes
3.a. *El 30% de los niños tienen caries.
3.b. El 30% de los niños tiene caries.
---------
4.a. *La mayoría de las señoras que llegaron a trabajar tenían gripe.
4.b. La mayoría de las señoras que llegaron a trabajar tenía gripe.
2. Hay que fijarse en el sujeto y en el objeto de la oración para no fallar en la concordancia.
5.a. *Ninguno de los conejos de la hacienda se dejaron tomar fotos.
5.b. Ninguno de los conejos de la hacienda se dejó tomar fotos.
--------
6.a. *En el biohuerto de la hacienda los cultivos son orgánicos, tienen zanahorias, papas, rocotos, peras, duraznos y un sinfín de hierbas aromáticas.
6.b. En el biohuerto de la hacienda los cultivos son orgánicos, tiene zanahorias, papas, rocotos, peras, duraznos y un sinfín de hierbas aromáticas.
[La clave: quién tiene o *quién tienen zanahorias, papas, etc.]
7.a. *A mi familia y a mí nos encanta el mar, el sol y la arena, pero este verano preferimos ir a La Florida.
7.b. A mi familia y a mí nos encantan el mar, el sol y la arena, pero este verano preferimos ir a La Florida.
[Fíjense: ¿Qué nos encanta? o ¿Qué nos encantan? Nos encantan el sol, el mar y la arena (varios elementos nos encantan).]
8.a. *Muchos autores se han inspirado en Tarma, como Julio Ramón Ribeyro. Para él, la tranquilidad de La Florida y la belleza del rosedal fue su motivación.
8.b. Muchos autores se han inspirado en Tarma, como Julio Ramón Ribeyro. Para él, la tranquilidad de La Florida y la belleza del rosedal fueron su motivación.
[Dos elementos fueron la motivación de Julio Ramón.]
9.a *Vimos que las vacas le dan leche a sus becerros antes de ser ordeñadas.
9.b. Vimos que las vacas les dan leche a sus becerros antes de ser ordeñadas.
[La leche es para los becerros, por eso es les, no le.]
TAREA
Les dejo unas oraciones con errores (los chicos del taller sufrieron un poco, pero pudieron resolver el problema). A ver si detectan las fallas de concordancia de número. La clave la publicaré la próxima. Abran bien los ojos, no se confíen. Espero sus respuestas y comentarios.
1. El representante de la empresa explicó que, de acuerdo con el texto presentado, la contratación de asesorías legales, financieras o de otros servicios especializados ya no se rigen por esta ley.
2. El ingreso de mercancías usadas, como automóviles, repuestos, neumáticos, entre otros productos, irán en perjuicio de los productores nacionales. De igual forma, el TLC con China, que favorece la importación de ropa barata, calzado de plástico y hasta pañales, son una competencia desleal para los peruanos.
3. La erradicación de los cultivos ilegales de hoja de coca que lleva a cabo el Gobierno Central y Devida en la selva peruana vienen dando frutos; miles de hectáreas de tierra que treinta años atrás era exclusividad de la droga y el narcotráfico se destina ahora a cultivos alternativos.
4. Un selecto grupo de cocineros de las principales cadenas hoteleras del país se reunieron ayer para preparar el cebiche más grande del mundo. La tarea, que auspició la Academia de Chefs del Perú, el Mincetur y la Municipalidad del Callao, contaron con el apoyo de los vendedores de pescado y otros insumos del puerto chalaco.
5. Desde hoy, en la plaza principal del pueblo, flamea el pabellón nacional y la bandera de nuestra institución. Es probable que un centenar de personas lo vea diariamente.
6. En noviembre de 2003, Ken Livingstone dejó sorprendido a los británicos. En vísperas de la visita oficial de George W. Bush y Condoleezza Rice al Reino Unido (que se habían programado con un año de anticipación) calificó al presidente Bush de corrupto y los consideró un personaje siniestro.
Antes de irme, les recomiendo escaparse unos días a Tarma, La Perla de los Andes, y quedarse en La Florida. Ni se imaginan cómo saben la leche recién ordeñada, el queso y la mantequilla de la hacienda; las cenas son inolvidables, más si las ameniza Pepe con sus anécdotas interminables. Vale la pena.
Hasta la próxima...
19
2009
Hola Sofía:
Simpatico desafío, a ver si lo resolvemos correctamente:
1. El representante de la empresa explicó que, de acuerdo con el texto presentado, "las contrataciones" de asesorías legales, financieras o de otros servicios especializados ya no se rigen por esta ley.
2. El ingreso de mercancías usadas, como automóviles, repuestos, neumáticos, entre otros productos, "irá" en perjuicio de los productores nacionales. De igual forma, el TLC con China, que favorece la importación de ropa barata, calzado de plástico y hasta pañales, "es" una competencia desleal para los peruanos.
3. La erradicación de los cultivos ilegales de hoja de coca que "llevan" a cabo el Gobierno Central y Devida en la selva peruana "viene" dando frutos; miles de hectáreas de tierra que treinta años atrás era exclusividad de la droga y el narcotráfico se "destinan" ahora a cultivos alternativos.
4. Un selecto grupo de cocineros de las principales cadenas hoteleras del país se "reunió" ayer para preparar el cebiche más grande del mundo. La tarea, que auspició la Academia de Chefs del Perú, el Mincetur y la Municipalidad del Callao, "contó" con el apoyo de los vendedores de pescado y otros insumos del puerto chalaco.
5. Desde hoy, en la plaza principal del pueblo, "flamean" el pabellón nacional y la bandera de nuestra institución. Es probable que un centenar de personas "los vean" diariamente.
6. En noviembre de 2003, Ken Livingstone dejó sorprendido a los británicos. En vísperas de la visita oficial de George W. Bush y Condoleezza Rice al Reino Unido (que se "había" programado con un año de anticipación) calificó al presidente Bush de corrupto y "lo" consideró un personaje siniestro.
Saludos.
Respuesta de Sofía:
No hallaste todo, pero lo hiciste bien.
SR
20
2009
Hola Sofía:
Te envío mis correcciones (en mayúscula), espero no haber pasado algo por alto. Aunque me parece que cuando se usa un sustantivo colectivo (como en el ejemplo 4, grupo de cocineros se reunió/reunieron) a veces ni los académicos se ponen de acuerdo.
1. El representante de la empresa explicó que, de acuerdo con el texto presentado, la contratación de asesorías legales, financieras o de otros servicios especializados ya no se RIGE por esta ley.
2. El ingreso de mercancías usadas, como automóviles, repuestos, neumáticos, entre otros productos, IRÁ en perjuicio de los productores nacionales. De igual forma, el TLC con China, que favorece la importación de ropa barata, calzado de plástico y hasta pañales, ES una competencia desleal para los peruanos.
3. La erradicación de los cultivos ilegales de hoja de coca que LLEVAN a cabo el Gobierno Central y Devida en la selva peruana VIENE dando frutos; miles de hectáreas de tierra que treinta años atrás ERAN exclusividad de la droga y el narcotráfico se DESTINAN ahora a cultivos alternativos.
4. Un selecto grupo de cocineros de las principales cadenas hoteleras del país se REUNIÓ ayer para preparar el cebiche más grande del mundo. La tarea, que AUSPICIARON la Academia de Chefs del Perú, el Mincetur y la Municipalidad del Callao, CONTÓ con el apoyo de los vendedores de pescado y otros insumos del puerto chalaco.
5. Desde hoy, en la plaza principal del pueblo, FLAMEAN el pabellón nacional y la bandera de nuestra institución. Es probable que un centenar de personas lo VEAN diariamente.
6. En noviembre de 2003, Ken Livingstone dejó SORPRENDIDOS a los británicos. En vísperas de la visita oficial de George W. Bush y Condoleezza Rice al Reino Unido (que se HABÍA programado con un año de anticipación) calificó al presidente Bush de corrupto y LO consideró un personaje siniestro.
Saludos,
Respuesta de Sofía:
Muy bien, no resolviste todo, pero tienes buen ojo.
SR
20
2009
Tengo bellos recuerdos de Tarma, he rezado en su catedral y me he divertido en la Fiesta del Señor de Muruhuay. La leche recién ordeñada lo he saboreado en Cajamarca, en la Hacienda La Colpa. También Cajamarca tiene sus encantos como todos los lugares de nuestro amado Perú.
En cuanto a la tarea:
1. El representante de la empresa explicó que, de acuerdo con el texto presentado, la contratación de asesoría legal, financiera o de otros servicios especializados ya no se rigen por esta ley.
2. El ingreso de mercancías usadas, como automóviles, repuestos, neumáticos, entre otros productos, irá en perjuicio de los productores nacionales. De igual forma, el TLC con China, que favorece la importación de ropa barata, calzados de plástico y hasta pañales, son una competencia desleal para los peruanos.
3. La erradicación de los cultivos ilegales de hoja de coca que lleva a cabo el Gobierno Central y Devida en la selva peruana viene dando frutos; miles de hectáreas de tierras que treinta años atrás eran exclusividad de la droga y el narcotráfico se destinan ahora a cultivos alternativos.
4. Un selecto grupo de cocineros de las principales cadenas hoteleras del país se reunieron ayer para preparar el cebiche más grande del mundo. La tarea, que auspició la Academia de Chefs del Perú, el Mincetur y la Municipalidad del Callao, contó con el apoyo de los vendedores de pescado y otros insumos del puerto chalaco.
5. Desde hoy, en la plaza principal del pueblo, flamea el pabellón nacional y la bandera de nuestra institución. Es probable que un centenar de personas lo vean diariamente.
6. En noviembre de 2003, Ken Livingstone dejó sorprendido a los británicos. En vísperas de la visita oficial de George W. Bush y Condoleezza Rice al Reino Unido (que se había programado con un año de anticipación) calificó al presidente Bush de corrupto y lo consideró un personaje siniestro.
Más que tarea, lo que nos has dejado esta vez parece un 'rompecoco'. Espero haber acertado siquiera una.
Te saludo cordialmente, como siempre.
P.D.: Te ruego me corrijas allí donde encuentres una mínima falla.
Respuesta de Sofía:
Te faltó bastante. No te preocupes, los errores están camuflados.
Gracias por escribir.
SR
20
2009
Tengo un problema en la elaboración de un documento:
"El horario alternativo en el que "EL PRACTICANTE" efectuará sus prácticas profesionales, será el siguiente:
- Lunes: de 07:00 a 17:00 horas
- Martes a viernes: de 07:00 a 16:30 horas, o
- Lunes: de 13:45 a 22:00 horas
- Martes a viernes: de 14:00 a 22:00 horas
- Sábado: de 07:00 a 14:45 horas"
Mi duda es: "el horario alternativo" o "los horarios alternativos"
En qué otra manera puedo mejorar ese texto, que como te darás cuenta es un convenio legal.
Muchas gracias
Respuesta de Sofía:
Abajo te dejo una versión de tu texto. Entiendo que los términos legales no permiten muchos cambios, por eso me quedo con "horarios alternativos" (son dos, ojo con la concordancia), pudo ponerse "horarios probables", pero mejor no lo cambio.
(OJO con las comas malas. no uses ceros a la izquierda)
"Los horarios alternativos en los que "EL PRACTICANTE" efectuará sus prácticas profesionales serán los siguientes:
1) - Lunes: de 7:00 a 17:00 horas
- Martes a viernes: de 7:00 a 16:30 horas
2) - Lunes: de 13:45 a 22:00 horas
- Martes a viernes: de 14:00 a 22:00 horas
- Sábado: de 7:00 a 14:45 horas"
SR
20
2009
1. El representante de la empresa explicó que, de acuerdo con el texto presentado, la contratación de asesorías legales, financieras o de otros servicios especializados ya no se RIGE por esta ley.
2. El ingreso de mercancías usadas, como automóviles, repuestos, neumáticos, entre otros productos, IRÁ en perjuicio de los productores nacionales. De igual forma, el TLC con China, que favorece la importación de ropa barata, calzado de plástico y hasta pañales, ES una competencia desleal para los peruanos.
3. La erradicación de los cultivos ilegales de hoja de coca que lleva a cabo el Gobierno Central y Devida en la selva peruana VIENE dando frutos; miles de hectáreas de tierra que treinta años atrás eraN exclusividad de la droga y el narcotráfico se destinaN ahora a cultivos alternativos.
4. Un selecto grupo de cocineros de las principales cadenas hoteleras del país se REUNIÓ ayer para preparar el cebiche más grande del mundo. La tarea, que auspició la Academia de Chefs del Perú, el Mincetur y la Municipalidad del Callao, CONTÓ con el apoyo de los vendedores de pescado y otros insumos del puerto chalaco.
5. Desde hoy, en la plaza principal del pueblo, flamea el pabellón nacional y la bandera de nuestra institución. Es probable que un centenar de personas loS veaN diariamente.
6. En noviembre de 2003, Ken Livingstone dejó sorprendido a los británicos. En vísperas de la visita oficial de George W. Bush y Condoleezza Rice al Reino Unido (que se HABÍA programado con un año de anticipación) calificó al presidente Bush de corrupto y los consideró unOS personaje siniestro. (ACÁ SI ME HICISTE PENSAR, EN UN COMIENZO PARECIA QUE SOLO HABLABA DE BUSH, PERO CREO QUE "LOS PERSONAJES SINIESTROS" TAMBIÉN INCLUYE A CONDOLEEZZA, AL MENOS, YO SI LA CONSIDERO ASÍ, JEJE)
Respuesta de Sofía:
Buen intento. No viste cuatro errores. En cuanto a tu duda, si corriges "unos", debes completar "unos personajes siniestros".
SR
21
2009
Sofía, en la página principal de la web de El Comercio figura como anuncio de sección la palabra Deportes! ¿está bien escrito con un solo signo de admiración? ¿o es un nombre de marca registrado?
Respuesta de Sofía:
Definitivamente es un error.
SR
21
2009
Esta bien escrita esta oración: La semana pasada se cerró por cinco días dos restaurantes.
Respuesta de Sofía
Si lees las siguientes tres oraciones, ¿cuál te parece mala?
[La semana pasada] dos restaurantes fueron cerrados [por cinco días].
[La semana pasada] dos restaurantes se cerraron [por cinco días].
[La semana pasada] dos restaurantes se cerró [por cinco días].
Exactamente. La tercera no es buena (es igual a la tuya, solo varía el orden), pues falla la concordancia.
SR
21
2009
¡Hola Sofía!
Un nuevo intento:
1. El representante de la empresa explicó que, de acuerdo con el texto presentado, la contratación de asesorías legales, financieras o de otros servicios especializados ya no se RIGE por esta ley.
2. El ingreso de mercancías usadas, como automóviles, repuestos, neumáticos, entre otros productos, IRÁ en perjuicio de los productores nacionales. De igual forma, el TLC con China, que favorece la importación de ropa barata, calzado de plástico y hasta pañales, ES una competencia desleal para los peruanos.
3. La erradicación de los cultivos ilegales de hoja de coca que lleva a cabo el Gobierno Central y Devida en la selva peruana VIENE dando frutos; miles de hectáreas de tierra que treinta años atrás ERAN exclusividad de la droga y el narcotráfico se DESTINAN ahora a cultivos alternativos.
4. Un selecto grupo de cocineros de las principales cadenas hoteleras del país se REUNIÓ ayer para preparar el cebiche más grande del mundo. La tarea, que auspició la Academia de Chefs del Perú, el Mincetur y la Municipalidad del Callao, CONTÓ con el apoyo de los vendedores de pescado y otros insumos del puerto chalaco.
5. Desde hoy, en la plaza principal del pueblo, FLAMEAN el pabellón nacional y la bandera de nuestra institución. Es probable que un centenar de personas LOS vea diariamente.
6. En noviembre de 2003, Ken Livingstone dejó SORPRENDIDOS a los británicos. En vísperas de la visita oficial de George W. Bush y Condoleezza Rice al Reino Unido (que se HABÍA programado con un año de anticipación) calificó al presidente Bush de corrupto y LO consideró un personaje siniestro.
Saludos
Respuesta de Sofía:
Vas bien, aunque te faltó bastante.
SR
21
2009
Hola Sofía, es bueno tenerte de vuelta. Aquí las correcciones. Ojalá estén bien hechas.
1. El representante de la empresa explicó que, de acuerdo con el texto presentado, la contratación de asesorías legales, financieras o de otros servicios especializados ya no se rige por esta ley.
2. El ingreso de mercancías usadas, como automóviles, repuestos, neumáticos, entre otros productos, irá en perjuicio de los productores nacionales. De igual forma, el TLC con China, que favorece la importación de ropa barata, calzado de plástico y hasta pañales, es una competencia desleal para los peruanos.
3. La erradicación de los cultivos ilegales de hoja de coca que lleva a cabo el Gobierno Central y Devida en la selva peruana viene dando frutos; miles de hectáreas de tierra que treinta años atrás eran exclusividad de la droga y el narcotráfico se destinan ahora a cultivos alternativos.
4. Un selecto grupo de cocineros de las principales cadenas hoteleras del país se reunió ayer para preparar el cebiche más grande del mundo. La tarea, que auspició la Academia de Chefs del Perú, el Mincetur y la Municipalidad del Callao, contó con el apoyo de los vendedores de pescado y otros insumos del puerto chalaco.
5. Desde hoy, en la plaza principal del pueblo, flamean el pabellón nacional y la bandera de nuestra institución. Es probable que un centenar de personas los vean diariamente.
6. En noviembre de 2003, Ken Livingstone dejó sorprendidos a los británicos. En vísperas de la visita oficial de George W. Bush y Condoleezza Rice al Reino Unido (que se había programado con un año de anticipación) calificó al presidente Bush de corrupto y lo consideró un personaje siniestro.
Respuesta de Sofía:
Te faltó un poco... sigue analizando.
SR
21
2009
Hola:
Siempre sigo tus posts, son de mucha ayuda, sobre todo ahora que estoy haciendo mi tesis. =)
Veamos que tal me va con los ejercicios:
1. El representante de la empresa explicó que, de acuerdo con el texto presentado, la contratación de asesorías legales, financieras o de otros servicios especializados ya no se rige por esta ley.
2. El ingreso de mercancías usadas, como automóviles, repuestos, neumáticos, entre otros productos, irá en perjuicio de los productores nacionales. De igual forma, el TLC con China, que favorece la importación de ropa barata, calzado de plástico y hasta pañales, es una competencia desleal para los peruanos.
3. La erradicación de los cultivos ilegales de hoja de coca que llevan a cabo el Gobierno Central y Devida en la selva peruana viene dando frutos; miles de hectáreas de tierra que treinta años atrás eran exclusividad de la droga y el narcotráfico se destinan ahora a cultivos alternativos.
4. Un selecto grupo de cocineros de las principales cadenas hoteleras del país se reunió ayer para preparar el cebiche más grande del mundo. La tarea, que auspició la Academia de Chefs del Perú, el Mincetur y la Municipalidad del Callao, contó con el apoyo de los vendedores de pescado y otros insumos del puerto chalaco.
5. Desde hoy, en la plaza principal del pueblo, flamean el pabellón nacional y la bandera de nuestra institución. Es probable que un centenar de personas los vean diariamente.
6. En noviembre de 2003, Ken Livingstone dejó sorprendidos a los británicos. En vísperas de la visita oficial de George W. Bush y Condoleezza Rice al Reino Unido (que se había programado con un año de anticipación) calificó al presidente Bush de corrupto y lo consideró un personaje siniestro.
Respuesta de Sofía:
Qué bien, solo te faltó un poquito.
SR
21
2009
Hola Sofía,
Muchas gracias por tus enseñanzas. Aquí te envío la tarea. Por favor me indicas si está bien o cometí errores.
Saludos,
Patricia
1. El representante de la empresa explicó que, de acuerdo con el texto presentado, la contratación de asesorías legales, financieras o de otros servicios especializados ya no se rige por esta ley.
2. El ingreso de mercancías usadas, como automóviles, repuestos, neumáticos, entre otros productos, irá en perjuicio de los productores nacionales. De igual forma, el TLC con China, que favorece la importación de ropa barata, calzado de plástico y hasta pañales, es una competencia desleal para los peruanos.
3. La erradicación de los cultivos ilegales de hoja de coca que lleva a cabo el Gobierno Central y Devida en la selva peruana viene dando frutos; miles de hectáreas de tierra que treinta años atrás eran exclusividad de la droga y el narcotráfico se destinan ahora a cultivos alternativos.
4. Un selecto grupo de cocineros de las principales cadenas hoteleras del país se reunió ayer para preparar el cebiche más grande del mundo. La tarea, que auspició la Academia de Chefs del Perú, el Mincetur y la Municipalidad del Callao, contó con el apoyo de los vendedores de pescado y otros insumos del puerto chalaco.
5. Desde hoy, en la plaza principal del pueblo, flamean el pabellón nacional y la bandera de nuestra institución. Es probable que un centenar de personas los vean diariamente.
6. En noviembre de 2003, Ken Livingstone dejó sorprendido a los británicos. En vísperas de la visita oficial de George W. Bush y Condoleezza Rice al Reino Unido (que se había programado con un año de anticipación) calificó al presidente Bush de corrupto y lo consideró un personaje siniestro.
Respuesta
Un esfuerzo más, ahí están los errores.
SR
21
2009
Estimada Sofía,
A continuación envío mis respuestas. Espero estar invicta de nuevo :-)
1. El representante de la empresa explicó que, de acuerdo con el texto presentado, la contratación de asesorías legales, financieras o de otros servicios especializados ya no se rige por esta ley.
2. El ingreso de mercancías usadas, como automóviles, repuestos, neumáticos, entre otros productos, irá en perjuicio de los productores nacionales. De igual forma, el TLC con China, que favorece la importación de ropa barata, calzado de plástico y hasta pañales, es una competencia desleal para los peruanos.
3. La erradicación de los cultivos ilegales de hoja de coca que lleva a cabo el Gobierno Central y Devida en la selva peruana viene dando frutos; miles de hectáreas de tierra que treinta años atrás eran exclusividad de la droga y el narcotráfico se destinan ahora a cultivos alternativos.
4. Un selecto grupo de cocineros de las principales cadenas hoteleras del país se reunió ayer para preparar el cebiche más grande del mundo. La tarea, que auspició la Academia de Chefs del Perú, el Mincetur y la Municipalidad del Callao, contó con el apoyo de los vendedores de pescado y otros insumos del puerto chalaco.
5. Desde hoy, en la plaza principal del pueblo, flamean el pabellón nacional y la bandera de nuestra institución. Es probable que un centenar de personas los vean diariamente.
6. En noviembre de 2003, Ken Livingstone dejó sorprendidos a los británicos. En vísperas de las visitas oficiales de George W. Bush y Condoleezza Rice al Reino Unido (que se habían programado con un año de anticipación) calificó al presidente Bush de corrupto y lo consideró un personaje siniestro.
Respuesta de Sofía:
Para detectar errores de concordancia de número se necesita releer. Míralas de nuevo, te faltó esta vez.
SR
22
2009
Hola Sofía,
¿Cómo me fue ahora con la tarea?
Saludos,
Patricia
1. El representante de la empresa explicó que, de acuerdo con el texto presentado, la contratación de asesorías legales, financieras o de otros servicios especializados ya no se rige por esta ley.
2. El ingreso de mercancías usadas, como automóviles, repuestos, neumáticos, entre otros productos, irá en perjuicio de los productores nacionales. De igual forma, el TLC con China, que favorece la importación de ropa barata, calzado de plástico y hasta pañales, es una competencia desleal para los peruanos.
3. La erradicación de los cultivos ilegales de hoja de coca que llevan a cabo el Gobierno Central y Devida en la selva peruana viene dando frutos; miles de hectáreas de tierra que treinta años atrás eran exclusividad de la droga y el narcotráfico se destinan ahora a cultivos alternativos.
4. Un selecto grupo de cocineros de las principales cadenas hoteleras del país se reunió ayer para preparar el cebiche más grande del mundo. La tarea, que auspiciaron la Academia de Chefs del Perú, el Mincetur y la Municipalidad del Callao, contó con el apoyo de los vendedores de pescado y otros insumos del puerto chalaco.
5. Desde hoy, en la plaza principal del pueblo, flamean el pabellón nacional y la bandera de nuestra institución. Es probable que un centenar de personas los vean diariamente.
6. En noviembre de 2003, Ken Livingstone dejó sorprendido a los británicos. En vísperas de la visita oficial de George W. Bush y Condoleezza Rice al Reino Unido (que se había programado con un año de anticipación) calificó al presidente Bush de corrupto y lo consideró un personaje siniestro.
Respuesta de Sofía:
Falta corregir un error.
SR
22
2009
Hola Sofía, creo que me faltó algo en el Nº5:
5. Desde hoy, en la plaza principal del pueblo, flamean el pabellón nacional y la bandera de nuestra institución. Es probable que un centenar de personas LOS vean diariamente.
Saludos,
Aldo Pejovés
Respuesta de Sofía:
Qué bueno que te diste cuenta.
SR
22
2009
1. El representante de la empresa explicó que, de acuerdo con el texto presentado, la contratación de asesorías legales, financieras o de otros servicios especializados ya no se rige por esta ley.
2. El ingreso de mercancías usadas, como automóviles, repuestos, neumáticos, entre otros productos, irá en perjuicio de los productores nacionales. De igual forma, el TLC con China, que favorece la importación de ropa barata, calzado de plástico y hasta pañales, es una competencia desleal para los peruanos.
3. La erradicación de los cultivos ilegales de hoja de coca que llevan a cabo el Gobierno Central y Devida en la selva peruana viene dando frutos; miles de hectáreas de tierra que treinta años atrás eran exclusividad de la droga y el narcotráfico se destinan ahora a cultivos alternativos.
4. Un selecto grupo de cocineros de las principales cadenas hoteleras del país se reunió ayer para preparar el cebiche más grande del mundo. La tarea, que auspiciaron la Academia de Chefs del Perú, el Mincetur y la Municipalidad del Callao, contó con el apoyo de los vendedores de pescado y otros insumos del puerto chalaco.
5. Desde hoy, en la plaza principal del pueblo, flamean el pabellón nacional y la bandera de nuestra institución. Es probable que un centenar de personas los vean diariamente.
6. En noviembre de 2003, Ken Livingstone dejó sorprendidos a los británicos. En vísperas de la visita oficial de George W. Bush y Condoleezza Rice al Reino Unido (que se había programado con un año de anticipación) calificó al presidente Bush de corrupto y lo consideró un personaje siniestro.
Respuesta de Sofía:
Excelente.
SR
22
2009
Sofía:
Te vuelvo a enviar esta consulta.
Cuando digo:
Jorge, Julio y Marco, éste último es el mejor alumno de la clase.
¿Es correcto acentuar "éste", en el entendido de que reemplaza al sujeto "Marco" a pesar de que los pronombres demostrativos normalmente no deben acentuarse?
Gracias.
Respuesta de Sofía:
Se parece al ejemplo de tu consulta anterior, por tanto la respuesta es la misma:
"Este último" no reemplaza al sujeto y "este" no lleva tilde.
Las normas actuales ya no exigen tilde en los pronombres, por tanto harías bien dejando de preocuparte por ese, este, aquel (con sus femeninos y plurales).
SR
22
2009
Hola Sofía:
Leo las correcciones de tus lectores y me da la impresión de que esta vez los errores están muy bien camuflados. Veamos qué tal me va a mí.
1. El representante de la empresa explicó que, de acuerdo con el texto presentado, las contrataciones de asesorías legales, financieras o de otros servicios especializados ya no se rigen por esta ley.
2. El ingreso de mercancías usadas, como automóviles, repuestos, neumáticos, entre otros productos, irá en perjuicio de los productores nacionales. De igual forma, el TLC con China, que favorece la importación de ropa barata, calzado de plástico y hasta pañales, es una competencia desleal para los peruanos.
3. La erradicación de los cultivos ilegales de hoja de coca que llevan a cabo el Gobierno Central y Devida en la selva peruana viene dando frutos; miles de hectáreas de tierra que treinta años atrás eran exclusividad de la droga y el narcotráfico se destinan ahora a cultivos alternativos.
4. Un selecto grupo de cocineros de las principales cadenas hoteleras del país se reunió ayer para preparar el cebiche más grande del mundo. La tarea, que auspiciaron la Academia de Chefs del Perú, el Mincetur y la Municipalidad del Callao, contó con el apoyo de los vendedores de pescado y otros insumos del puerto chalaco.
5. Desde hoy, en la plaza principal del pueblo, flamean el pabellón nacional y la bandera de nuestra institución. Es probable que un centenar de personas los vean diariamente.
6. En noviembre de 2003, Ken Livingstone dejó sorprendido a los británicos. En vísperas de la visita oficial de George W. Bush y Condoleezza Rice al Reino Unido (que se había programado con un año de anticipación) calificó al presidente Bush de corrupto y lo consideró un personaje siniestro.
Esperaré con ansias las respuestas. Hasta entonces.
Respuesta de Sofía:
Casi casi. Te faltó uno.
SR
22
2009
Vamos a ver cómo me va:
1. El representante de la empresa explicó que, de acuerdo con el texto presentado, la contratación de asesorías legales, financieras o de otros servicios especializados ya no se rige por esta ley.
2. El ingreso de mercancías usadas, como automóviles, repuestos, neumáticos, entre otros productos, irá en perjuicio de los productores nacionales. De igual forma, el TLC con China, que favorece la importación de ropa barata, calzado de plástico y hasta pañales, es una competencia desleal para los peruanos.
3. La erradicación de los cultivos ilegales de hoja de coca que llevan a cabo el Gobierno Central y Devida en la selva peruana viene dando frutos; miles de hectáreas de tierra que treinta años atrás eran exclusividad de la droga y el narcotráfico se destinan ahora a cultivos alternativos.
4. Un selecto grupo de cocineros de las principales cadenas hoteleras del país se reunió ayer para preparar el cebiche más grande del mundo. La tarea, que auspició la Academia de Chefs del Perú, el Mincetur y la Municipalidad del Callao, contó con el apoyo de los vendedores de pescado y otros insumos del puerto chalaco.
5. Desde hoy, en la plaza principal del pueblo, flamean el pabellón nacional y la bandera de nuestra institución. Es probable que un centenar de personas los vea diariamente.
6. En noviembre de 2003, Ken Livingstone dejó sorprendidos a los británicos. En vísperas de la visita oficial de George W. Bush y Condoleezza Rice al Reino Unido (que se había programado con un año de anticipación) calificó al presidente Bush de corrupto y los consideró un personaje siniestro.
Respuesta de Sofía:
Te faltó...
SR
22
2009
Creo que ahora sí voy bien:
1. El representante de la empresa explicó que, de acuerdo con el texto presentado, la contratación de asesorías legales, financieras o de otros servicios especializados ya no se rige por esta ley.
2. El ingreso de mercancías usadas, como automóviles, repuestos, neumáticos, entre otros productos, irá en perjuicio de los productores nacionales. De igual forma, el TLC con China, que favorece la importación de ropa barata, calzado de plástico y hasta pañales, es una competencia desleal para los peruanos.
3. La erradicación de los cultivos ilegales de hoja de coca que llevan a cabo el Gobierno Central y Devida en la selva peruana viene dando frutos; miles de hectáreas de tierra que treinta años atrás eran exclusividad de la droga y el narcotráfico se destinan ahora a cultivos alternativos.
4. Un selecto grupo de cocineros de las principales cadenas hoteleras del país se reunió ayer para preparar el cebiche más grande del mundo. La tarea, que auspició la Academia de Chefs del Perú, el Mincetur y la Municipalidad del Callao, contó con el apoyo de los vendedores de pescado y otros insumos del puerto chalaco.
5. Desde hoy, en la plaza principal del pueblo, flamean el pabellón nacional y la bandera de nuestra institución. Es probable que un centenar de personas los vea diariamente.
6. En noviembre de 2003, Ken Livingstone dejó sorprendidos a los británicos. En vísperas de la visita oficial de George W. Bush y Condoleezza Rice al Reino Unido (que se había programado con un año de anticipación) calificó al presidente Bush de corrupto y lo consideró un personaje siniestro.
Gracias y saludos.
Respuesta de Sofía:
Esta vez te faltó un error. Gracias a ti por participar.
SR
22
2009
A la tercera va la vencida:
1. El representante de la empresa explicó que, de acuerdo con el texto presentado, la contratación de asesorías legales, financieras o de otros servicios especializados ya no se rige por esta ley.
2. El ingreso de mercancías usadas, como automóviles, repuestos, neumáticos, entre otros productos, irá en perjuicio de los productores nacionales. De igual forma, el TLC con China, que favorece la importación de ropa barata, calzado de plástico y hasta pañales, es una competencia desleal para los peruanos.
3. La erradicación de los cultivos ilegales de hoja de coca que llevan a cabo el Gobierno Central y Devida en la selva peruana viene dando frutos; miles de hectáreas de tierra que treinta años atrás eran exclusividad de la droga y el narcotráfico se destinan ahora a cultivos alternativos.
4. Un selecto grupo de cocineros de las principales cadenas hoteleras del país se reunió ayer para preparar el cebiche más grande del mundo. La tarea, que auspiciaron la Academia de Chefs del Perú, el Mincetur y la Municipalidad del Callao, contó con el apoyo de los vendedores de pescado y otros insumos del puerto chalaco.
5. Desde hoy, en la plaza principal del pueblo, flamean el pabellón nacional y la bandera de nuestra institución. Es probable que un centenar de personas los vea diariamente.
6. En noviembre de 2003, Ken Livingstone dejó sorprendidos a los británicos. En vísperas de la visita oficial de George W. Bush y Condoleezza Rice al Reino Unido (que se había programado con un año de anticipación) calificó al presidente Bush de corrupto y lo consideró un personaje siniestro.
Saludos.
Respuesta de Sofía:
Casi, casi. Fíjate en 5.
SR
23
2009
Hola Sofía,
Creo que en este tercer intento encontré el error que me faltaba corregir. Está en el ítem 6. ¿Ahora la tarea ya está correcta?.
Me parece excelente esta tarea, porque he tenido que leer varias veces y analizar el texto en reiteradas ocasiones para encontrar los errores.
Saludos,
Patricia
1. El representante de la empresa explicó que, de acuerdo con el texto presentado, la contratación de asesorías legales, financieras o de otros servicios especializados ya no se rige por esta ley.
2. El ingreso de mercancías usadas, como automóviles, repuestos, neumáticos, entre otros productos, irá en perjuicio de los productores nacionales. De igual forma, el TLC con China, que favorece la importación de ropa barata, calzado de plástico y hasta pañales, es una competencia desleal para los peruanos.
3. La erradicación de los cultivos ilegales de hoja de coca que llevan a cabo el Gobierno Central y Devida en la selva peruana viene dando frutos; miles de hectáreas de tierra que treinta años atrás eran exclusividad de la droga y el narcotráfico se destinan ahora a cultivos alternativos.
4. Un selecto grupo de cocineros de las principales cadenas hoteleras del país se reunió ayer para preparar el cebiche más grande del mundo. La tarea, que auspiciaron la Academia de Chefs del Perú, el Mincetur y la Municipalidad del Callao, contó con el apoyo de los vendedores de pescado y otros insumos del puerto chalaco.
5. Desde hoy, en la plaza principal del pueblo, flamean el pabellón nacional y la bandera de nuestra institución. Es probable que un centenar de personas los vean diariamente.
6. En noviembre de 2003, Ken Livingstone dejó SORPRENDIDOS a los británicos. En vísperas de la visita oficial de George W. Bush y Condoleezza Rice al Reino Unido (que se había programado con un año de anticipación) calificó al presidente Bush de corrupto y lo consideró un personaje siniestro.
Respuesta de Sofía:
Me alegra que te gustara el reto. Esta vez sí acertaste.
SR
25
2009
1) El representante de la empresa explicó que, de acuerdo con el texto presentado, la contratación de asesorías legales, financieras o de otros servicios especializados ya no se rige por esta ley.
2. El ingreso de mercancías usadas, como automóviles, repuestos, neumáticos, entre otros productos, irá en perjuicio de los productores nacionales. De igual forma, el TLC con China, que favorece la importación de ropa barata, calzado de plástico y hasta pañales, es una competencia desleal para los peruanos.
3.La erradicación de los cultivos ilegales de hoja de coca que llevan a cabo el Gobierno Central y Devida en la selva peruana viene dando frutos; miles de hectáreas de tierra que treinta años atrás eran exclusividad de la droga y el narcotráfico se destinan ahora a cultivos alternativos
3. La erradicación de los cultivos ilegales de hoja de coca que lleva a cabo el Gobierno Central y Devida en la selva peruana vienen dando frutos; miles de hectáreas de tierra que treinta años atrás era exclusividad de la droga y el narcotráfico se destina ahora a cultivos alternativos.
4. Un selecto grupo de cocineros de las principales cadenas hoteleras del país se reunió ayer para preparar el cebiche más grande del mundo. La tarea, que auspició la Academia de Chefs del Perú, el Mincetur y la Municipalidad del Callao, contó con el apoyo de los vendedores de pescado y otros insumos del puerto chalaco.
5. Desde hoy, en la plaza principal del pueblo, flamean el pabellón nacional y la bandera de nuestra institución. Es probable que un centenar de personas lo vea diariamente.
6. En noviembre de 2003, Ken Livingstone dejó sorprendido a los británicos. En vísperas de la visita oficial de George W. Bush y Condoleezza Rice al Reino Unido (que se habían programado con un año de anticipación) calificó al presidente Bush de corrupto y lo consideró un personaje siniestro.
Saludos Sofía
Respuesta de Sofía:
Te faltó en 4., 5., y 6.
SR
26
2009
Hola
Yo queria felicitar a Sofía por tan buen blog ^^.
Tambien quiero compartir que yo fui a pasar las mejores vacaciones en "La Florida"
y fue realmente genial ^^
26
2009
Espero esté bien, gracias.
1. El representante de la empresa explicó que, de acuerdo con el texto presentado, la contratación de asesorías legales, financieras o de otros servicios especializados ya no se rige por esta ley.
2. El ingreso de mercancías usadas, como automóviles, repuestos, neumáticos, entre otros productos, irá en perjuicio de los productores nacionales. De igual forma, el TLC con China, que favorece la importación de ropa barata, calzado de plástico y hasta pañales, es una competencia desleal para los peruanos.
3. La erradicación de los cultivos ilegales de hoja de coca que lleva a cabo el Gobierno Central y Devida en la selva peruana viene dando frutos; miles de hectáreas de tierra que treinta años atrás eran exclusividad de la droga y el narcotráfico se destinan ahora a cultivos alternativos.
4. Un selecto grupo de cocineros de las principales cadenas hoteleras del país se reunió ayer para preparar el cebiche más grande del mundo. La tarea, que auspició la Academia de Chefs del Perú, el Mincetur y la Municipalidad del Callao, contó con el apoyo de los vendedores de pescado y otros insumos del puerto chalaco.
5. Desde hoy, en la plaza principal del pueblo, flamea el pabellón nacional y la bandera de nuestra institución. Es probable que un centenar de personas los vean diariamente.
6. En noviembre de 2003, Ken Livingstone dejó sorprendidos a los británicos. En vísperas de la visita oficial de George W. Bush y Condoleezza Rice al Reino Unido (que se había programado con un año de anticipación) calificó al presidente Bush de corrupto y lo consideró un personaje siniestro.
Respuesta de Sofía:
Te faltó en 3., 4., y 5.
SR
26
2009
Hola. Soy estudiante de español en Taiwan. Siempre chequeo su blog. Es muy interesante y me ayuda mucho para mis estudios. Entrego la tarea ahora. Gracias.
Saludos a todos.
1. El representante de la empresa explicó que, de acuerdo con el texto presentado, la contratación de asesorías legales, financieras o de otros servicios especializados ya no se RIGE por esta ley.
2. El ingreso de mercancías usadas, como automóviles, repuestos, neumáticos, entre otros productos, IRÁ en perjuicio de los productores nacionales. De igual forma, el TLC con China, que favorece la importación de ropa barata, calzado de plástico y hasta pañales, ES una competencia desleal para los peruanos.
3. La erradicación de los cultivos ilegales de hoja de coca que lleva a cabo el Gobierno Central y Devida en la selva peruana VIENE dando frutos; miles de hectáreas de tierra que treinta años atrás ERAN exclusividad de la droga y el narcotráfico se DESTINAN ahora a cultivos alternativos.
4. Un selecto grupo de cocineros de las principales cadenas hoteleras del país se REUNIÓ ayer para preparar el cebiche más grande del mundo. La tarea, que auspició la Academia de Chefs del Perú, el Mincetur y la Municipalidad del Callao, CONTÓ con el apoyo de los vendedores de pescado y otros insumos del puerto chalaco.
5. Desde hoy, en la plaza principal del pueblo, FLAMEAN el pabellón nacional y la bandera de nuestra institución. Es probable que un centenar de personas lo VEAN diariamente.
6. En noviembre de 2003, Ken Livingstone dejó SORPRENDIDOS a los británicos. En vísperas de la visita oficial de George W. Bush y Condoleezza Rice al Reino Unido (que se habían programado con un año de anticipación) calificó al presidente Bush de corrupto y LO consideró un personaje siniestro.
Respuesta de Sofía
Te faltó uno en 3., uno en 4. y otro en 5. No te preocupes, tu récord es bastante bueno no siendo tu lengua materna el castellano.
SR
27
2009
Pasaré más seguido por tu blog para responder rápido estos ejercicios. Esta manera atrae a más personas.
Ahí va:
1. El representante de la empresa explicó que, de acuerdo con el texto presentado, la contratación de asesorías legales, financieras o de otros servicios especializados ya no se rige por esta ley.
2. El ingreso de mercancías usadas, como automóviles, repuestos, neumáticos, entre otros productos, irá en perjuicio de los productores nacionales. De igual forma, el TLC con China, que favorece la importación de ropa barata, calzado de plástico y hasta pañales, es una competencia desleal para los peruanos.
3. La erradicación de los cultivos ilegales de hoja de coca que llevan a cabo el Gobierno Central y Devida en la selva peruana viene dando frutos; miles de hectáreas de tierra que treinta años atrás eran exclusividad de la droga y el narcotráfico se destinan ahora a cultivos alternativos.
4. Un selecto grupo de cocineros de las principales cadenas hoteleras del país se reunió ayer para preparar el cebiche más grande del mundo. La tarea, que auspició la Academia de Chefs del Perú, el Mincetur y la Municipalidad del Callao, contó con el apoyo de los vendedores de pescado y otros insumos del puerto chalaco.
5. Desde hoy, en la plaza principal del pueblo, flamean el pabellón nacional y la bandera de nuestra institución. Es probable que un centenar de personas los vean diariamente.
6. En noviembre de 2003, Ken Livingstone dejó sorprendidos a los británicos. En vísperas de la visita oficial de George W. Bush y Condoleezza Rice al Reino Unido (que se había programado con un año de anticipación) calificó al presidente Bush de corrupto y lo consideró un personaje siniestro.
Eso estuvo bueno, saludos Sofía y gracias por tu tiempo.
Respuesta de Sofía
Muy bien, solo vuelve a leer 4. Verás que te faltó una corrección.
SR
28
2009
Hola Sofía:
No sabes lo que ha significado para mí encontrar este blog y, sobretodo, descubrirte.
Hace años que estoy creando y recreando un libro para niños. Soy profesora de piano y he creado un sistema bastante funcional y atractivo para proporcionar a los niños, desde muy chiquitos, la opción de familiarizarse con la escritura musical.
Lo que me detiene para publicarlo es mi inseguridad en la puntuación de los textos dedicados a orientar al profesor para aplicar las lecciones.
El artículo "La coma criminal" me ha ayudado muchísimo para resolver varias dudas y también para darme la satisfacción de que en varios casos estaba acertada.
Aprecio la generosidad con que compartes tu conocimiento y agradezco la oportunidad de poder solucionar mis inseguridades sobre el tema.
Sé que en este comentario deben haber muchos errores: mil disculpas, aunque estaré esperando con mucho interés tus correcciones.
Me preocupa usar el "tuteo" con una persona tan importante, pero creo que mi edad, 72, podría ser un buen pretexto para hacerlo.
Con mis sinceras felicitaciones,
Gilda de Alvarez
Respuesta de Sofía:
Estimada Gilda, agradezco tu hermoso comentario. Te aseguro que no soy ni me considero importante, así que no te preocupes. En cuanto a tu libro, es importante que no dejes pasar el tiempo, anímate de una vez.
Solo dos correcciones importantes:
1. sobre todo (dos palabras)
2. En este comentario debe haber (el verbo haber en singular y el acompañante también).
SR
28
2009
Hola Sofía, no sé como puedes decir que te desconectaste de todo durante tus vacaciones cuando hasta en "tus días libres" te preocupaste en los ejemplos para el blog, bueno, es tu pasión.
Mi consulta es que me hicieron una corrección en el trabajo porque escribí en un documento "mil dólares", y me dijeron que era "un mil Dólares Americanos" (?);¿Dólares es con mayúscula o minúscula? ¿se escribe "dólares americanos"? y ¿nuevos soles, es mayúscula o minúscula?.Gracias
Respuesta de Sofía:
Me desconecté unos días, pero siempre llevo una libreta de notas.
Tu consulta:
1. El dólar no solo es estadounidense, hay canadienses, etc.; por tanto, es preciso aclarar; sin embargo, la corrección que te hicieron no es la adecuada, pues el gentilicio americano abarca a toda América. La respuesta:
- Mil dólares estadounidenses.
2. Todas las monedas se escriben en minúsculas, en singular o plural:
- Gana dos mil dólares o su equivalente en soles/nuevos soles.
SR
28
2009
No sabía que existía este blog. Es como un sueño hecho realidad. Ojalá lo consultaran todos los bloggers de la red antes de colgar sus posts, creo que así se reducirían los horrores que todos los días asumen como correctos tantos internautas. Desgraciadamente no se toma en cuenta esta gran responsabilidad a la hora de escribir, ni siquiera la toman en serio los medios de comunicación masiva. Sin duda este blog es un gran acierto. Desde ahora lo voy a leer todos los días. Felicitaciones por tu excelente trabajo, Sofía.
Mi tarea:
1. El representante de la empresa explicó que, de acuerdo con el texto presentado, la contratación de asesorías legales, financieras o de otros servicios especializados ya no se rige por esta ley.
2. El ingreso de mercancías usadas, como automóviles, repuestos, neumáticos, entre otros productos, irá en perjuicio de los productores nacionales. De igual forma, el TLC con China, que favorece la importación de ropa barata, calzado de plástico y hasta pañales, es una competencia desleal para los peruanos.
3. La erradicación de los cultivos ilegales de hoja de coca que lleva a cabo el Gobierno Central y Devida en la selva peruana viene dando frutos; miles de hectáreas de tierra que treinta años atrás eran exclusividad de la droga y el narcotráfico se destinan ahora a cultivos alternativos.
4. Un selecto grupo de cocineros de las principales cadenas hoteleras del país se reunió ayer para preparar el cebiche más grande del mundo. La tarea, que auspició la Academia de Chefs del Perú, el Mincetur y la Municipalidad del Callao, contó con el apoyo de los vendedores de pescado y otros insumos del puerto chalaco.
5. Desde hoy, en la plaza principal del pueblo, flamean el pabellón nacional y la bandera de nuestra institución. Es probable que un centenar de personas los vean diariamente.
6. En noviembre de 2003, Ken Livingstone dejó sorprendidos a los británicos. En vísperas de la visita oficial de George W. Bush y Condoleezza Rice al Reino Unido (que se había programado con un año de anticipación) calificó al presidente Bush de corrupto y lo consideró un personaje siniestro.
¿Qué tal la hice?
Respuesta de Sofía:
Correcciones:
3. [...] que llevan a cabo el Gobierno Central y Devida.
4. [...] que auspiciaron la Academia de Chefs del Perú, el Mincetur y la Municipalidad del Callao, [...]
Gracias por escribirme. Hasta pronto.
SR
27
2009
Esto sí que está yuca!
29
2009
Hola Sofía:
Excelentes, las sugerencias que das en la sección titulada: «Corrección», ¡gracias!
Te pongo un ejemplo para saber si lo he entendido bien:
Pertenecía a una sociedad donde se guardaba mucho las apariencias.
*Pertenecía a una sociedad donde se guardaban mucho las apariencias.
Un abrazo,
Nuria.
Respuesta de Sofía:
Excelente ejemplo.
SR