
Hoy es un día caluroso, alegre y qué mejor momento para referirnos a las comas, compañeras inseparables de nuestros textos, cómplices de nuestras aventuras literarias, testigos de nuestras primeras equivocaciones y borrones... Puede parecer exagerado expresarse así de un pequeño (pero poderoso) signo. ¿Por qué poderoso? Porque puede ser causante tanto de alegrías como de disgustos; de éxitos como de tragedias… y no es exageración. Una coma mal ubicada, por ejemplo, en un contrato puede cambiar el significado de toda una cláusula, por eso hay que saber cómo usarla.
Acá, en el diario, nos esmeramos día tras día en el correcto uso de las comas. Varias veces hemos tenido que parar la rotativa (lo que significa una inversión grande de dinero) con el único propósito de que ustedes, nuestros lectores, no reciban el feo espectáculo de una coma mal puesta. Les cuento esto porque se oye referirse a la coma con desdén. “Por una coma me bajaron puntos”, “Una maldita coma malogró mi texto”, “Por una coma rechazaron mi proyecto”. Quienes se expresan así de la coma no la aprecian y, como dicen, no se puede amar lo que no se conoce.
Los párrafos se forman con oraciones; estas se componen de otras estructuras formadas por palabras. Cada elemento tiene su sitio y los signos de puntuación articulan todo el proceso de la significación, por ello son importantes. Hoy veremos algunas de las comas buenas:
Para empezar, es preciso despercudirse de creencias antiguas (como las que vimos en la entrega anterior) y aprender unas cuantas reglas, necesarias para aclarar dudas al respecto. Cada concepto en esta entrega viene acompañado por ejemplos, de modo que puedan seguir la lectura sin problema.
1. La coma más fácil.- La llamo así porque en realidad es la más sencilla. Es la que se pone para enumerar elementos de una lista. No hay que explicar mucho de esta regla, solo advertir que hay que tener cuidado de no poner coma antes de las conjunciones y, o, ni. Ejemplos:
1.a. Llegaron a la cita María Pérez, Teresa López, Raúl García y Pepe Huari. (bien)
1.b. *Llegaron a la cita María Pérez, Teresa López, Raúl García, y Pepe Huari. (mal)
2.a. *Aún dudo si pediré ensalada de pollo, cebiche, o fideos. (mal)
2.b. Aún dudo si pediré ensalada de pollo, cebiche o fideos. (bien)
Las dudas frecuentes ocurren en oraciones con negaciones.
3.a. *No vendrán Paco ni Lucía ni María. (mal)
¿Van comas o no? Para saber, la transformamos a afirmativa:
3.b. Vendrán Paco, Lucía y María. (bien)
Por lo que se deduce que las comas buenas son:
3.c. No vendrán Paco, ni Lucía ni María. (bien)
2. La coma que separa oraciones.- También es una coma fácil, se usa igual que la anterior, pero para separar oraciones. Esta regla S? (lo pongo en grande y en negrita para que se vea) permite poner coma antes de las conjunciones y, o, ni. ¿Cómo saber si son oraciones? Por los verbos (los estoy resaltando):
1.a. Habrá que consultar al médico, hacer las pruebas que indique, comprar las medicinas, y esperar que el tratamiento dé resultado. (bien)
1.b. Para lograr el éxito de una receta se requiere comprar ingredientes de primera calidad, seguir los pasos de la preparación, controlar el tiempo de cocción, y presentar el plato de modo adecuado. (bien)
Igual que en la regla 1., esta coma se complica cuando se trata de oraciones con negaciones. Voy a usar el ejemplo de Esther, quien tuvo a bien enviármelo en un comentario.
2.a. Ni se asusta ni se alegra ni se enfurece.
¿Van comas o no? Veamos qué ocurriría si fuese en afirmativo:
2.b. *Se asusta se alegra y se enfurece. (mal)
¿Van comas o no? Claro que sí, lo correcto es:
2.c. Se asusta, se alegra, y se enfurece. (bien)
Por lo tanto, con negación es:
2.d. Ni se asusta, ni se alegra, ni se enfurece. (bien)
3. La coma que separa el vocativo.- ¿Qué es el vocativo? Es el receptor (o receptores) del mensaje de una oración; como no forma parte de esta, se lo incluye, pero siempre entre comas.
1.a. María, haz el favor de enviar esta carta a Madrid. (bien)
1.b. María haz el favor de enviar esta carta a Madrid. (mal)
En negritas están el vocativo (María) y la coma que lo aísla. Si los quitamos, la oración seguiría siendo la misma: “Haz el favor de enviar esta carta a Madrid”.
Los vocativos se usan en diálogos, discursos, saludos, etc.
2.a. Hola, Sofía, por favor resuelve mi duda. (bien)
2.b. *Hola Sofía por favor resuelve mi duda. (mal)
3.a. Estimados amigos, nos hemos reunido hoy para… (bien)
3.b. *Estimados amigos nos hemos reunido hoy para… (mal)
4.a. Ustedes saben, valerosos soldados, cómo se ama a la patria. (bien)
4.b. *Ustedes saben valerosos soldados cómo se ama a la patria. (mal)
Pero hay un detalle, nunca se usa coma con los pronombres tú o usted:
5.a. Pero tú sabes que soy sincero. (bien)
5.b. *Pero, tú, sabes que soy sincero. (mal)
6.a. Aunque usted no lo crea. (bien)
6.b. *Aunque, usted, no lo crea. (mal)
4. La coma para explicar.- Cada vez que se necesita insertar información para explicar, se usan comas. Las siguientes oraciones son buenas:
1. María, la hija de don Pedro, llegó a Chile. (bien)
2. La hija de don Pedro, María, llegó a Chile. (bien)
3. Viajó a Colombia, donde vive su hija. (bien)
4. La ministra de Comercio Exterior, Mercedes Aráoz, es limeña. (bien)
5. Mercedes Aráoz, ministra de Comercio Exterior, es limeña. (bien)
Pero muchas veces se usan mal las comas, en la creencia de que se está explicando. Lean con atención:
6.a. *El congresista de la República, Mauricio Mulder, vive en Pueblo Libre. (mal)
6.b. El congresista de la República Mauricio Mulder vive en Pueblo Libre. (bien)
En 6.a. no hay explicación, pues el hecho de que Mulder sea congresista no es un atributo único [como sí lo es en el caso de la ministra] y por lo tanto va sin comas.
7.a. *El talentoso cantor peruano de ópera, Juan Diego Flórez, se casó en Alemania. (mal)
7.b. El talentoso cantor peruano de ópera Juan Diego Flórez se casó en Alemania. (bien)
En 7.a., las comas son malas, pues Juan Diego Flórez no es el único cantor peruano de ópera, atributo que sirve para describir o calificar al tenor (no para explicar), tal como lo haríamos en el caso de un “prestigioso abogado”, un “excelente médico” o una “eximia bailarina”. Vean los ejemplos:
8.a. El prestigioso abogado piurano Wilmer Talavera obtuvo reconocimiento internacional. (bien)
8.b. *El prestigioso abogado piurano, Wilmer Talavera, obtuvo reconocimiento internacional. (mal)
9.a. El excelente médico arequipeño Guillermo Ballón fue premiado en el sexto Congreso Peruano de Cirugía. (bien)
9.b. *El excelente médico arequipeño, Guillermo Ballón, fue premiado en el sexto Congreso Peruano de Cirugía. (mal)
Otros errores comunes:
10.a. *La ex ministra, Pilar Mazzetti, viajó a Europa. (mal)
10.b. La ex ministra Pilar Mazzetti viajó a Europa. (bien)
¿Por qué está mal 10.a.? Porque ser ex ministra no le confiere exclusividad a Pilar Mazzetti, hay otras ex ministras.
11.a. *El ex presidente, Francisco Morales Bermúdez, llegará al Perú en agosto. (mal)
11.b. El ex presidente Francisco Morales Bermúdez llegará al Perú en agosto. (bien)
Para usar las comas explicativas en 11.a., ser ex presidente tendría que ser exclusividad de Morales Bermúdez, pero no es así, hay otros ex presidentes.
Les dejo para la próxima las otras comas buenas. Nos vemos en El poder de la coma II.
Estudié Lingüística en San Marcos, pues siempre me interesó el lenguaje. Siempre digo que corrijo desde que tengo uso de razón y es cierto. En el diario El Comercio me convencí de que corregir es mi vocación, pues trabajo en lo que me gusta. No la paso mal, leo todo el tiempo, de paso estudio la gramática normativa. En el estricto sentido de la palabra, no soy normativista, puesto que un lingüista sabe que el lenguaje es libre. Los errores, fallas o gazapos son parte de la diversión; además, me sirven para preparar mis clases, mi otra pasión, como buena hija de un maestro. Mi vida es simple, tengo un hijo adolescente al que adoro, una familia que es lo más importante para mí. Entre el diario y el blog Ideas y Palabras transcurren mis días. Por ahora, espero seguir escribiendo sobre el castellano y que lo aprovechen quienes desean mejorar su redacción.
46 Comentarios
¡Qué bárbaro! Estoy viendo la cantidad de errores que he cometido este tiempo con el manejo de las comas.
Veo que, con frases habituales, se entiende bastante claro tu explicación. Sin embargo, con expresiones coloquiales me veo en problemas.
Por ejemplo: Quise despedirme escribiendo "Dale, Sofía, gracias", pero dudé al final. ¿Cuál sería la forma correcta?
Dale, Sofía. Gracias.
Dale, Sofía, gracias.
Dale Sofía. Gracias.
Me late que el primero. ¿Qué dices?
Respuesta de Sofía:
Las dos primeras son buenas.
SR
Buen tema y de fácil entendimiento. Estoy seguro de que muchos creemos que dominamos nuestro idioma, pero... vaya usted a saber. Y así como escribimos, hablamos. Por eso no nos entendemos como deberíamos.
Muchas gracias.
Respuesta de Sofía:
Gracias a ti.
SR
Hola Sofía;
En el ejemplo 3c de oraciones con negaciones, estaría bien escrito también así?:
- No vendrán ni Paco, ni Lucía ni María.
Y si aumentamos más sujetos, estaría bien así?:
- No vendrán Paco, Tito, Lucho, Betty, Lucía ni tampoco María.
Gracias.
Respuesta de Sofía:
- No vendrán ni Paco, ni Lucía ni María. (bien) el niantes de Paco solo es para reforzar la negación.
- No vendrán Paco, Tito, Lucho, Betty, Lucía ni tampoco María. (bien)
Pero queda mejor sin ni:
- No vendrán Paco, Tito, Lucho, Betty, Lucía, tampoco María. (bien)
SR
Cada entrega me es de mucha utilidad, pues aclara con ejemplos prácticos aquellas dudas que tenía. Espero, con expectativa, el poder de la coma II.
Hola Sofía:
Acabo de descubrir la existencia de este blog y no sabes la emoción que siento, tanto así que he leído todas las entradas de una sola vez.
Me encanta el tema de la gramática y la ortografía, no soy una experta, pero la gente de mi entorno más cercano ya no sabe qué hacer conmigo, pues los corrijo todo el tiempo, inclusive mi compañera de trabajo me pasa sus documentos para que les coloque y/o les quite las "comas".
En fin, esperaré con ansias la próxima entrega..
Saludos, Macarena.
Respuesta de Sofía:
Te felicito, se necesita más gente como tú.
SR
Muy interesante. En casi todo me he fijado que cometo errores, voy a tener que venir a repasar de vez en cuando... Gracias por el aporte. Aunque no entendí muy bien lo de las conjunciones...Vendré luego. Suerte, bye.
Es la primera vez que visito tu blog y, para qué, me entretuve leyendo y aprendiendo aquellos criterios básicos para colocar la ",", o bueno, reforzando los conocimientos previamente aprehendidos.
Felicitaciones por el post.
Ah, antes que lo olvide: ¿me faltaron comas? o ¿las coloqué donde no debía?
De todos formas, continúa con el blog. Suerte.
Respuesta de Sofía:
Todas tus comas son buenas. Una observación: aprehender (con h) en su primera acepción es "coger, asir, prender a alguien, o bien algo, especialmente si es de contrabando". Preferible usar solo aprender (cuando se refiere a conocimientos).
SR
Sofía, muchas gracias. Me aclaraste muchas dudas sobre el uso de la coma.
Está chévere el dibujito de la Super Coma.
Roma.
Sofía, felicitaciones por tus entregas, pues siempre son muy claras. Te comparto dos ejemplos para notar la importancia de la coma y de cómo su mala ubicación puede cambiar el significado de una frase:
- Ella toca el órgano y él la viola. (Cuidado con esa omisión).
- Ella toca el órgano y él, la viola. (ahora sí)
- Ustedes traigan la comida y yo trago. (¡Qué fresco!)
- Ustedes traen la comida y yo, trago.
Un favor, podrías indicarme dónde conseguir los libros "Borrones " que mencionabas en tu entrega anterior. Muchas gracias.
Respuesta de Sofía:
Úrsula, tus ejemplos son lo máximo. Te escribo luego.
SR
Gracias
Estimada Sofía:
Tengo una duda, por ejemplo:
Adolescente fue linchado en Cono Sur por ladrón.
¿La oración está bien estructurada o el "por ladrón" debe ir al principio, separado por una coma?
Me encantan las comas :)
No te detengas...
p.d. Esto es fuera de las comas, pero me pica la curiosidad: ¿está bien dicho "zonas alto andinas" o solo es zonas andinas?
Respuesta de Sofía:
A) Excelente consulta. Cuando por estilo se cambia de lugar un elemento, va coma obligatoria. Ese elemento que se estaría adelantando en tu ejemplo sería "por ladrón", cuyo sitio es al final.
1. Adolescente fue linchado en el cono sur por ladrón.
2. Por ladrón, adolescente fue linchado en el cono sur.
(cono sur no necesita mayúsculas y requiere el artículo)
B) La zona andina es una sola, corresponde al entorno de los Andes; las zonas altoandinas (se escribe junto) son las más altas, pues hay diversas alturas.
SR
Supongo que ya te debes saber esta historia, pero igual la escribo para compartirla con tus lectores:
Un condenado a muerte pidió clemencia al Rey de España, cuya respuesta fue: "Perdón imposible, que lo lleven a la horca." La Reina, habiéndose apiadado del pobre criminal, tomó la nota escrita por su marido y cambió la coma de lugar: "Perdón, imposible que lo lleven a la horca."
Historia verídica, según dicen.
Respuesta de Sofía:
Gracias por compartir el ejemplo.
Impecable como siempre. ¡Muchas gracias!
Estimada Sofía:
http://www.educared.net/educared/visualizacion/jsp/diccionarioOrtografia/capitulo_3.pdfEn
En esa dirección, en la página cuatro, en la letra F, dice que van en mayúsculas los nombres cuando significan entidad o colectividad como organismo determinado, en mi ejemplo ¿el organismo determinado no sería el distrito?
Otra duda, ¿siempre, siempre va el artículo? Pues a veces veo o leo titulares sin muchos artículos. ¿Es justificado eso en la prensa?
Y otra duda, sobre la zona andina o zonas altoandinas, si por ejemplo llueve en toda la sierra:
- Llovió en toda la zona andina.
Pero si llueve sólo en una iría así:
- Llovió en las zonas altoandinas de Lima.
Corrígeme por favor.
Ahora, volviendo a las comas :)
¿El vocativo también puede ser un lugar?
Por ejemplo:
Tacna, la Ciudad Heroica.
Y por último, en carátulas de trabajos siempre he visto que se pone TACNA - PERÚ, pero escuché que va una coma en lugar el guión ¿es cierto eso?
Gracias :)
Respuesta de Sofía:
1. Los distritos sí son nombres propios, los sectores no, a menos que se haya oficializado (como Cercado, que no es distrito pero sí un sector), por lo que cono sur, cono norte, etc., van en minúsculas. Asimismo, no necesitan mayúsculas: costa, sierra y selva; como montaña, río, cerro, etc..
2. Quitar el artículo en los titulares de la prensa es una licencia periodística de la que a veces se abusa en el Perú, porque aun teniendo espacio no lo ponen. Esta licencia debe ser un recurso extremo, por ejemplo cuando no hay espacio para más caracteres.
3. Bien tus ejemplos de andino y altoandino.
4. Sobre el vocativo. Un lugar sí puede ser un vocativo, ejemplo:
- Generoso Perú, me acogiste cuando más te necesitaba.
En: "Tacna, la Ciudad Heroica" no hay vocativo, la coma es explicativa para denotar a Tacna con su título de Ciudad Heroica.
5. Tienes razón. En vez de guion (o guión) es mejor usar coma: Nació en Huaraz, Perú.
Un abrazo,
SR
Estimada Sofía:
Me olvidé de agregar a mi entrada anterior otra duda, ¿si se repiten dos palabras se separan por comas, por puntos suspensivos o por punto nomás?:
- No te olvidaré nunca, nunca.
- No te olvidaré nunca... nunca.
- No te olvidaré nunca. Nunca.
Disculpa el trabajo que te doy.
Respuesta de Sofía:
No te preocupes, el propósito de Ideas y Palabras es que nadie se quede con alguna duda. En cuento a tu pregunta, no hay una regla establecida. Cualquiera de las tres opciones es buena, dependiendo del estilo que sigas al escribir.
SR
Muy didáctica y pedagógica, como corresponde a una maestra de tu talla, la explicación. Aunque soy lento entendiendo, me quedó clara...
Un favor, puedes tratar en algún momento el tema de los verbos regulares y los verbos irregulares.
P.D. ¿Están bien las comas?
P.P.D. Pongo verbos... y verbos... porque así se lo escuché a Marco Aurelio. Está bien empleado o me equivoqué como siempre.
Gracias.
Respuesta de Sofía
Están bien las comas. Tomaré en cuenta tu propuesta.
SR
Sofía:
Saludos. Dado que todos tenemos errores en los signos de puntuación, también sería pertinente abordar el tema del punto y coma y del punto seguido que, en ocasiones, se confunden.
Gracias.
Elena Saona
Felicitaciones, Sofía, me alegra siempre saber de ti, con tu blog aprendo mucho más y me refresca la memoria. Podrías más adelante escribir sobre el uso de mayúsculas, me confundo en su uso después de dos puntos.
Gracias
Gloria
Respuesta de Sofía:
Tomaré en cuenta tu propuesta.
SR
Sofia:
Hoy entré a tu blog por primera vez ( me lo recomendó un amigo); y me encanta la forma que explicas las reglas, se tornan fáciles de entender.
Mucha gracias, te seguiré leyendo.
Saludos,
Natalia
Respuesta de Sofía:
Bienvenida.
SR
Sofía:
No me queda claro el caso que pones sobre la coma antes de la conjunción ni (en el caso de la enumerativa). Tú dices:
"3.a. *No vendrán Paco ni Lucía ni María. (mal)
¿Van comas o no? Para saber, la transformamos a afirmativa:
3.b. Vendrán Paco, Lucía y María. (bien)
Por lo que se deduce que las comas buenas son:
3.c. No vendrán Paco, ni Lucía ni María. (bien)"
¿Es necesario que vaya la primera conjunción "ni"?
El DPD de la RAE menciona un ejemplo sobre este punto en el que coloca como forma correcta la siguiente:
"No le gustan las manzanas, las peras ni los plátanos".
Me parece eso mejor que decir:
"No le gustan las manzanas, ni las peras ni los plátanos". (sobre todo si tú misma afirmas que no debe ir coma antes de la conjunción -y no me refiero al caso de la coma que separa oraciones, obviamente-).
¿Son ambas formas correctas o se trata de un lapsus?
Gracias,
?ngel
Respuesta de Sofía:
Tienes razón en que en mi ejemplo no son necesarias dos conjunciones ni, ocurre que es una oración aislada, la cual en un determinado contexto se entendería mejor, pues con la conjunción ni se pone énfasis. El ejemplo del DPD: "No le gustan las manzanas, las peras ni los plátanos" no excluye que pueda escribirse:
"No le gustan ni las manzanas, ni las peras ni los plátanos". Gracias por tu observación.
SR
Sofía, no se qué haría sin ti.
¿Está bien ubicada la coma?
Saludos
Respuesta de Sofía:
Perfecta la coma y perfectas las tildes.
SR
¡Felicitaciones por tu labor Sofía! Muy claras y dinámicas tus entradas, me encanta el tema, logras que la gramática y ortografía sean hasta divertidas.
Gracias por corregirnos.
Un beso
Respuesta de Sofía:
Gracias a ti por leerme.
SR
Hola. Acabo de descubrir tu blog y me encanta. Además me emociona la idea de tener a alguien con quien aclarar mis dudas, a propósito de eso: ¿Cómo se pluraliza hámster?
Te agradecería también que me corrijas cualquier error de redacción o puntuación de este mensaje.
Patricia.
Respuesta de Sofía:
Excelente ortografía y puntuación. El plural de hámster es hámsteres, se sigue la regla: fólder/fólderes,búnker/búnkeres.
SR
Estimada Sofía:
¿Están bien puestas las comas en esta oración?
- La vi de casualidad, después de mucho, y sentí nostalgia, tristeza, pena, ..., pero sobretodo, sentí su gran ausencia.
p.d. ¿"y" también es conector y podría reemplazarse por el pero? En ese caso ¿también iría una coma antes o no?
p.d. ¿están bien los espacios de las comas en los puntos suspensivos?
Respuesta de Sofía:
En tu ejemplo falta una coma antes de sobre todo (hay que corregir ese sobretodo).
Antes de pero va coma, antes de y no siempre.
Los espacios están bien.
SR
¡Este blog es lo máximo!
Desde pequeña siempre me gustó el uso correcto de la ortografía, aunque disto mucho de ser una experta. No obstante, por encontrarme en el extranjero y no verme forzada a escribir en la lengua de Cervantes, el tema del uso de la coma se volvió una tortura para mí.
¡Qué entrega para estupenda! ¡El blog ni qué decir! Necesitábamos estos tipos de blog acá. Tus ejemplos, explicaciones y correcciones son digeribles.
Mil gracias por ayudarnos, como diría mi papá, a no matar el idioma.
Sería bueno nos enseñes el uso del " - ". Últimamente veo que se usa mucho. No sé si me entiendes.
Saludos,
Ursula
Respuesta de Sofía:
Bienvenida, Ursula. En algún momento veremos el guion (o guión), tanto el chico (-) como el grande, también llamado raya (—). Por lo pronto, hay que corregir tu oración:
1.a. Mil gracias por ayudarnos, como diría mi papá, a no matar el idioma.
por:
1.b. Mil gracias por ayudarnos —como diría mi papá— a no matar el idioma.
¿Por qué rayas y no comas?
Porque como diría mi papá no es una información explicativa, sino un dato ajeno a la oración.
SR
Estimada Sofía:
Me es grato poder escribirte y expresarte mis más sinceras felicitaciones por el trabajo titánico de corregir, leer y publicar tus aportes para el correcto uso del castellano.
Por otro lado, mis dudas con respecto a la entrega de "El poder de la coma I" son las siguientes:
a. Cuando se refiere a la coma que separa oraciones, mi pregunta es: ¿Es un coma que, efectivamente, separa oraciones o son proposiciones de una oración compuesta yuxtapuesta?
b. En lo que se refiere al vocativo, ¿podría, este, ir al final de la oración o el vocativo siempre va al inicio de la oración? Por ejemplo:
* No te olvides de entregarlo, Juan.
c. Cuando se refiere al uso de la raya en lugar de las comas en: "Mil gracias por ayudarnos, como diría mi papá, a no matar el idioma". ¿Es posible esto debido al estilo del escritor?
Sin más que agradecer tu tiempo y tu dedicación.
Julhians.
Respuesta de Sofía:
Gracias por escribir. Te dejo mis comentarios:
a) Ambos conceptos confluyen. Para separar las oraciones que componen una oración compuesta se usa comas.
b) El vocativo puede ir adonde cada cual crea conveniente. Lo que no deben faltar son las comas: Ej.
1. Tengo mucho miedo, doctor.
2. Doctor, tengo mucho miedo.
3. Tengo, doctor, mucho miedo.
c) Un estilo elegante no atropella las normas elementales de la puntuación. Para el caso, las rayas no reemplazan a las comas.
SR
hola sofia, quisiera porfavor que me corrijas si tengo algun error en la siguiente oracion:
*Fiorella, camino al gimnasio, se encontro con Alvaro y Juan, a una cuadra de su casa; y con Carlos y Gregorio, el enamorado de Maria Pia antes de tomar su combi.
gracias
Respuesta de Sofía:
Ya que tengo permiso, voy a corregir, pero todo:
Hola Sofía, por favor quisiera que me corrigieras si tengo algún error en la siguiente oración:
*Camino al gimnasio, a una cuadra de su casa, Fiorella se encontró con ?lvaro y Juan; y, antes de tomar su combi, con Carlos y Gregorio, el enamorado de María Pía .
Fíjate no solo en las comas, sino cómo al cambiar los elementos de sitio se entiende mejor.
SR
Mis respetos, es ud toda una experta en el uso de la gramática castellana.Me ha sacado de muchas dudas, yo tambien gusto de la buena y correcta escritura. Felicitacones y continúe así.
Me gusta mucho tu estilo me ayudó mucho
caus
Querida Sofia
Encantada de conocerte ... Tengo que dar una charla en el salón de clases pero no quiero que mis companeros les dé pereza escucharme hablar sobre la coma y quisiera saber si me puedes orientar para hacerla más animada.
Esperando tu respuesta.
Salu2,
Sara
Respuesta de Sofía:
Una charla sobre la coma no tiene por qué ser aburrida. No me dices si cuentas con proyector multimedia, sería bueno... si no es posible prepara papelógrafos. Mi primer consejo es que te familiarices con el tema, no descuides un solo detalle. Para tu material, toma ejemplos de la coma mala y de las buenas. Es importante que participen (haz que lean textos sin comas y luego la versión corregida). Entrega todo tu ímpetu en el escenario (eso no falla), modula la voz y muéstrate segura.
Deja los nervios en casa, tú puedes.
SR
Hola, Sofía Rodríguez:
Una pequeña apreciación para ser más correctos, que no más exactos.
En la frase escrita anteriormente por ?ngel: "Sofía, no se qué haría sin ti", según tengo entendido ese "se" debe ir acentuado con tilde porque es del verbo saber (y el mismo caso si fuera del verbo ser), para diferenciarlo del pronombre ‘se’ tan utilizado en la pasiva refleja y en frases impersonales. Por tanto, a mi entender, la frase debería de haberse escrito así: "Sofía, no sé qué haría sin ti".
Saludos desde la cuna del español, la tierra que alumbró el castellano. También donde peor se le trata últimamente.
Respuesta de Sofía:
Excelente apreciación. Trato de corregir los errores más graves, pero este se me pasó. Gracias.
SR
Hola Sofía:
Es la primera vez que entro a tu blog y me parece estupendo, muy divertido y directo, felicitaciones y que no termine nunca.
Quisiera plantear una sugerencia: me parece que sería interesante que la página cuente con la opción de "versión impresa" para poder imprimir tus excelentes aportes con buena calidad.
Saludos.
Pedro Salcedo
Respuesta de Sofía:
Es una excelente sugerencia. Veré si es posible.
SR
Soy guatemalteco, y he leído esta página y me ha encantado la forma práctica de explicar el uso de la coma, felicitaciones; soy estudiante de la carrera de locución de la Universidad de San Carlos y me ayudó un montón, ¿me puedes decir cuál es la dirección del blog?
gracias..
JLC
Respuesta de Sofía:
Te espero en:
http://blogs.elcomercio.com.pe/ideasypalabras/
SR
8.b. *El prestigioso abogado piurano, Wilmer Talavera, obtuvo reconocimiento internacional. (mal)
Si, en cambio, pusiera: "Wilmer Talavera, el prestigioso abogado piurano, obtuvo reconocimiento internacional", ¿tambièn estarìa mal?
Sofìa, te pido por favor corregir todos los errores que encuentres en este pequeño comentario.
Serè tu asiduo lector, te lo prometo.
Respuesta de Sofía:
La oración "Wilmer Talavera, el prestigioso abogado piurano, obtuvo reconocimiento internacional" es buena, pues con comas se explica quién es Wilmer Talavera.
No tienes errores, solo configura tu teclado para poner la tilde correctamente.
SR
Hola Sofía,
Hoy estuve revisando el tema de las comas, que realmente son mi talón de Aquiles, y si bien tu explicación es muy didáctica el ejemplo propuesto por Harry me produce una gran duda. Las comas antes y después de los puntos suspensivos ¿son correctas? ¿Podrías explicarme su por qué?
- La vi de casualidad, después de mucho, y sentí nostalgia, tristeza, pena, ..., pero, sobre todo, sentí su gran ausencia.
Por favor hazme saber todos los errores de éste pequeño comentario, gracias.
Lucía
Respuesta de Sofía:
1. En: "La vi de casualidad, después de mucho, y sentí nostalgia, tristeza, pena, ..., pero, sobre todo, sentí su gran ausencia" no hay problema. Los tres puntos pueden estar ente comas o paréntesis.
2. A quitar la tilde en: éste pequeño comentario (no hay más errores).
SR
Me encanta este blog, me fascina leerlo cada vez que puedo.
Es simplemente importante emplear una buena puntuación, ya que en estos días no se hace.
Gracias por tomarte el tiempo de brindarnos esto, es de gran ayuda.
Alejandra Nava (16), México.
PD: ¿Escribo muy mal? (jiji) ^^
Respuesta de Sofía:
Gracias por escribir, te va bien con la redacción.
SR
hola Sofía,antes que nada una felicitación por tu blog, no sabes cuanto me haz ayudado, estoy en la elaboracion de mi proyecto de tesis y se basa principalmente en el ajuste lector, sin embargo, las tareas a ejecutar estan basadas en el uso de la coma.
Ademas de darme cuenta de mi pesima redacción, me dí cuenta lo bien que se siente saber las reglas ortografias con tu explicació dada.Por otro lado quisiera saber donde puedo encontrar ejemplos de textos breves donde la ubicación de la coma cambie el sentido del texto, como el ejemplo de la Reina mencionado en uno post anterior.
¡gracias!
Respuesta de Sofía:
Puedes revisar: Manual de estilo de la lengua española (MELE 3). Trea, 2007. España, de Martínez de Sousa, José.
Te dejo la corrección de tu comentario:
Hola [empieza siempre con mayúscula] Sofía,antes que nada una felicitación por tu blog, no sabes cuánto[tilde enfática] me has ayudado[has del verbo haber/haz del verbo hacer], estoy en la elaboración [ó] de mi proyecto de tesis y se basa principalmente en el ajuste lector; sin embargo, las tareas a ejecutar están[á] basadas en el uso de la coma.
Además [á] de darme cuenta de mi pésima [é] redacción, me di [i] cuenta lo bien que se siente saber las reglas ortográficas [no ortografías] con tu explicación. Por otro lado, quisiera saber dónde [ó] puedo encontrar ejemplos de textos breves en los que la ubicación de la coma cambie el sentido del texto, como el ejemplo de la reina mencionado en un post anterior.
¡Gracias!
SR
Hola, Sofía.
Me parece que 5.b. es un ejemplo de la coma criminal más que uno sobre el mal uso de la coma vocativa por el tema de la concordancia verbal entre el pronombre y el verbo.
Al respecto, ¿qué opinas sobre la siguiente oración?
Pero tú, revisa los documentos del contrato.
Muchas gracias,
Raquel
Respuesta de Sofía:
En el post, los ejemplos que mencionas vienen con una advertencia: nunca va coma vocativa con tú o usted:
5.a. Pero tú sabes que soy sincero. (bien)
5.b. *Pero, tú, sabes que soy sincero. (mal)
(No me parece que haya falla de concordancia)
Por tanto, tu ejemplo también va sin coma:
- (Yo escribo las cartas), pero tú revisa los documentos del contrato.
SR
Pusiste esto:
Varias veces hemos tenido que parar la rotativa (lo que significa una inversión grande de dinero) con el único propósito de que ustedes...
Después de 'veces' no debiera ir una coma?
Gracias
Respuesta de Sofía:
No, no hay coma.
SR
Sofía:
Recientemente una duda está inquietándome, la cual confío en que puedas absolver.
En frases de despedida como "Saludos", "Un abrazo" o "Con cariño", muchos usan coma y otros ningún signo de puntuación. ¿Es válido el uso de esa coma? ¿Por qué no usar un punto en vez de la coma? ¿Y si omitiese la coma o el punto, estaría correcto?
Agradezco la gentil respuesta.
F
Respuesta de Sofía:
Va coma al final de la despedida, punto no.
SR
Respecto de la respuesta de mi consulta previa, quisiera saber por qué no se puede usar un punto después de "Saludos". Mi insistencia se debe a que esa coma pareciera alguna suerte de vocativo.
F
Respuesta de Sofía:
Es la normativa de la redacción de cartas.
SR
Hola sofía:
Antes que nada, quería felicitarte por el blog. Pienso, sobre todo, que es un gran aporte a la escritura.
Luego de estudiar un poco el tema de las comas, e inclusive haber consultado el panhispánico de la RAE, he tenido siempre dudas sobre la coma antes de la "y".
Por ejemplo en estos dos casos:
"El desarrollo de los mercados permite a una economía reducir los costos de transacción y de producción y mejorar la rentabilidad y competitividad de las empresas."
"Este impacto se da a través del efecto eficiencia, donde para una tecnología dada, el trabajador hace un uso más eficiente de los insumos y factores conocidos y del efecto innovación."
Te agredecería mucho si puedes ayudarme un poco con esto.
Saludos,
Pablo
Respuesta de Sofía:
Hola Pablo, con gusto te paso la respuesta y su explicación.
"El desarrollo de los mercados permite a una economía reducir los costos de transacción y de producción, y mejorar la rentabilidad y competitividad de las empresas."
[Como se sabe, la coma separa acciones, en este caso aclara que hay dos hechos que el desarrollo de los mercados permite: 1. reducir costos y 2. mejorar dos aspectos de las empresas.]
"Este impacto se da a través del efecto eficiencia, donde, para una tecnología dada, el trabajador hace un uso más eficiente de los insumos y factores conocidos, y del efecto innovación."
[Acá la coma es para que se entienda que "insumos y factores" son inseparables. Además es una regla obligatoria cuando hay varias y en una oración. Aumenté una coma necesaria.]
SR
¿Es imprescindible la coma en frases como esta:
"La quise siempre, pero no supe demostrarlo"? Y ¿en los pronombres demostrativos?
Respuesta de Sofía:
Antes de pero siempre va coma. Las reglas de la coma no se rigen por los demostrativos, son dos temas diferentes. En todo caso, te sugiero que me envíes la duda con un ejemplo para aclarar.
SR
Estoy perdida en este tema, pero por lo menos ya se más.
Gracias por explicar lo de las comas, ya va un dolor de cabeza menos.
Saludos
Buenos ejemplos, estoy buscando un escrito de un muchacho que era codiciado por tres hermanas, entonces él les manda la misma poesia a cada una, sin colocar ninguna coma. Cada una de ellas la coloca como le conviene y resulta que cada una se considera la elegida.
Cuando le preguntan cómo es en realidad, él pone las comas de forma tal que se ve que las tres son rechazadas.
Si fuera tan amable y la conoce, ¿podria aspirar a que me la envíe?
Desde ya gracias.
Perdón si puse mal alguna coma...
Respuesta de Sofía:
No te preocupes, yo no tengo el texto, pero confío en que alguien nos ayude. Tienes buena puntuación.
SR
Hola Sofía:
Perdona, vuelvo a mandarte el comentario porque me equivoqué en el anterior (no había diferencia entre la opción primera y la segunda).
Si tienes tiempo, te agradecería que me ayudaras con la porción de este diálogo. Tengo dudas con la puntuación entre las conjunciones «ni». ¿Cuál es la forma correcta?
Primera opción:
—María, ya eres una señorita —dijo de una manera que me irritó—, y una señorita no se sube a los árboles como si fuera un chicuelo, ni corre sola por el campo ni tampoco silba como tú lo haces.
Segunda opción:
—María, ya eres una señorita —dijo de una manera que me irritó—, y una señorita no se sube a los árboles como si fuera un chicuelo, ni corre sola por el campo, ni tampoco silba como tú lo haces.
Gracias por anticipado, y recibe un cariñoso saludo desde Olesa de Montserrat (Barcelona)
Respuesta de Sofía:
Ambas son buenas, pero prefiero la primera, pues en la segunda la coma después de campo corta la cadencia.
SR
Hola Sofía:
Te pongo un trocito de texto para ver si he entendido bien el tema de las comas. Te confieso que me cuesta mucho, en algunas frases, elegir donde poner las comas; creo que pongo demasiadas. El fragmento que te envío es una novela de mi madre que llevo tiempo corrigiendo; imagina..., una simple aficionada metida en algo tan difícil (pero te confieso que disfruto haciéndolo, sobre todo, al tratarse de algo escrito por alguien tan querido). Veo muchas comas en un trozo tan pequeño, hasta hubiera puesto entre comas: «por fin». Este es el pedacito de texto:
«Ni soy escritora, ni he cursado estudios superiores, pero, gracias a Dios, tengo un pulso firme y una buena memoria. Cierto día, pensando, pensando..., me dije: «¿Y voy a dejar que mis futuras generaciones se pierdan los sucesos acontecidos a lo largo de dos vidas?». Y aquí, en el escritorio de mi amado esposo, sentada en la cómoda butaquita, me he decidido por fin a contar estas dos historias.»
Te agradezco el interés y cariño que pones cada vez que nos corriges o contestas nuestras preguntas.
¡Muchas gracias!
Respuesta de Sofía:
El párrafo es perfecto. A veces las comas parecen muchas, pero si son buenas hay que dejarlas.
SR
Escribir un comentario