Bartola: “Necesitamos la Ley del Artista"
Bartola, o Adriana Esther Fernández Dávila, es cariñosa, jaranera y –a pesar de que no tiene hijos-- muy maternal. Sabe que Dios le dio el talento para cantar y que una de sus principales tareas es lograr que los jóvenes amen la música peruana.
Ella es también responsable de la inmortal y sufrida frase “No, mi amor”, y ahora que conversamos, es fácil percatarse por qué. Niega tener enemistades con su ex compañera Lucía de la Cruz, con quien conformó un glorioso trío musical junto a Lucila Campos. A esta última la considera una leyenda viva del criollismo puro y de la música afroperuana.
Por Daniel Meza
¿Cómo comienzas tu carrera artística?
Mis inicios son dolorosos. Me metí a un concurso sin permiso de mi mamá, y ella me dio duro en la pierna con un cucharón de palo porque le mentí. Le contaron que me habían visto con mis amigas caminando. Es que era diciembre y ya terminaban las clases. Tenía solo 15 años. Le dije que iba a la escuela. Debí llegar mucho más temprano del colegio. El concurso era de la Caravana Cultural Tupac Amaru, era de mi hoy madrina Marta Chávez “La Peruanísima” y cuando se enteró que yo iba a participar me rompió el cucharón de palo en las piernas. Fue un inicio sufrido.
¿Quién intercedió por ti para convencer a tu mamá?
Mi abuelita. Mi mamá se negaba en un inicio, era muy conservadora. Mi papá siempre hizo lo que mi mamá quería. Las mujeres ganábamos en número.
¿Quién te ayudó a foguearte?
Quien me dio la oportunidad y fue mi descubridora fue Marta Chávez “La Peruanísima”. Después de ella, Augusto Polo Campos es quien cambia el nombre de Adriana Esther Fernández Dávila por Bartola. Augusto tuvo mucha paciencia conmigo. Me puso un profesor de canto, ‘Polito' Bedoya, y también me enseñó cómo podía desplazarme en el escenario. Fueron años muy bonitos bajo su la tutela. Es un profesor exigente que saca el máximo de todos. De Cecilia Bracamonte, Eva Ayllón, hasta Lucha Reyes y Edith Vargas. Él (Augusto Polo) puede decir. ¡Yo las descubrí!
¿Te has animado a componer alguna vez?
Lo mío definitivamente es el canto. La composición es un don. Me decía José Escajadillo que estuvo 14 años sin hacer un solo tema porque “su musa se había ido”.
SUS EX COMPAÑERAS LUCILA CAMPOS Y LUCÍA DE LA CRUZ
¿Cómo es tu relación con Lucía de la Cruz? ¿Es verdad que no te hablas con ella?
¡No mi amor! Yo no me peleo con nadie. Cuando las cosas no funcionan yo prefiero dar un pasito al costado. Yo he tenido el gusto de compartir un escenario con la señora y con Lucila Campos, hemos sido un trío maravilloso que nos dio muchísimas satisfacciones. Pero cuando las cosas están por quebrarse, mejor es dar un paso al costado y cada uno es libre de hacer lo que mejor le parezca.
A Lucia le dicen ‘chibolera’, está con un jovencito. ¿Tú harías lo mismo?
No mi amor. Yo no estoy para esas cosas. Que sea contemporáneo conmigo y piense y actúe como una persona de mi edad. Que sea ese respaldo que toda mujer siempre quiere. Que yo le pueda decir “amor, hoy no salgo a trabajar” y me diga: ¡No te preocupes, aquí el hombre soy yo!
¿Qué piensas de Lucila? ¿Qué tal es tu relación con ella?
Ella es muy querida, muy respetada. Siempre hemos tenido una relación muy buena. Pero en un ambiente tan grande no todos pueden ser tan amigos. Una amistad va más allá de ello, conocer los gustos del otro, conocer el entorno, ir a la casa de la otra persona y estar juntos. Es muy difícil decir que es mi amiga, pero es una gran persona con la que trabajé.
¿Has aprendido mucho de ella?
En el escenario he absorbido todo lo que me ha podido enseñar. Hoy tengo mucha gratitud hacia ella, cariño y admiración. Hablar de ella es hablar de criollismo puro, de música afroperuana pura.
OTROS CRIOLLOS QUE LA MARCARON
Hace poco falleció Arturo ‘Zambo’ Cavero. ¿Cómo reaccionaste ante ello?
Con él tenía una amistad muy grande. Éramos muy buenos compañeros. Hemos compartido mucho. Ha llegado a hacer homenajes al Señor de los Milagros aquí en mi casa. Él fue un gigante, un coloso de la música peruana.
Puede sonar repetitivo, pero cuando él cantaba “Contigo Perú”, lo hacía con unos ribetes de himno nacional, nos hacía sentir más peruanos de verdad. Fue una persona invalorable para la música peruana. Arturo en cada canción daba un poquito de esa corta vida que vivió. Era un hombre que se despojaba de todo para dar sentimiento a los demás.
¿Cuál es tu criollo favorito?
Eloísa Angulo fue una inspiración. “La soberana” fue la cantante que se sabía posicionar mejor en un escenario. Victoria Santa Cruz y Nicómedes Santa Cruz. Eva Ayllón es un gran precedente de constancia y de esfuerzo para todos los jóvenes.
¿Cuál es el tema que más te gusta cantar?
“Color Noche”. (Canta) Mi vida hubiera dado, porque un copo de nieve, un instante blanqueara, esta piel de carbón, pero al mirar de nuevo el amor en sus ojos, comprendí que me amaba así como yo soy. Negra.
Es la primera vez que escucho a alguien con tu talento cantar en vivo y en directo y a capela.
Y por la mañana, imagínate.
Y mejor si fuera “Cada domingo a las 12”.
¡Uy! maravilloso tema de Augusto Polo Campos. Yo también lo interpreto, pero el que lo cantaba genial era Arturo ‘Zambo’ Cavero. Se te erizaba la piel de la emoción cuando decía: (Canta) “Cuando tengas que partir, quiero que sepas, que estaré pensando en ti. Todos mis días. Vivirás en mi alegría en mi tristeza, reinarás en el altar, del alma mía”.
Te lo repito. Tienes una voz admirable.
Y cuando me dice esto un joven como tú me esfuerzo el triple porque yo quiero que ustedes amen nuestra música. Siempre intento defender lo nuestro. Hago conciertos en las peñas a las que asisten jovencitos. Seguramente, al comienzo les gustarán temas de estribillos fáciles pero luego irán a la fuente y encontrarán temas impresionantes como “Cada domingo a las 12”.
NO SE OLVIDEN DE LOS ARTISTAS
¿Qué piensas de la cada vez menor cobertura que tienen los cantantes criollos?
Es una lástima. Hubo un siglo de oro de donde salieron las grandes artistas como Tania Libertad o Cecilia Bracamonte. La diferencia es que ahora los jóvenes talentos no tienen esa ventana maravillosa que había en todos los canales que le dedicaban una hora a la música peruana, que no solo era criolla, pues mezclaban todo: Mario Olivos, Esmila Zeballos, Wara Wara, el Indio Mayta con su inacabable “Matarina”.
Este último ha sido muy reproducido por grupos de fusión.
El “Cholo Soy” de Luis Abanto Morales también se ha reproducido.
¿Qué te parece este estilo?
No me opongo porque gracias a ellos se conocen las raíces.
El Indio Mayta es un caso emblemático de artistas que llegan a una edad en que son olvidados.
Esto pasa en todos los gobiernos y lo voy a decir le moleste a quien le moleste. La promesa de la Ley del Artista, que nos brinda una casa de reposo y una categorización del artista por trayectoria, no la tenemos. Se quedó en la mesa y no se pone en ejecución. Seguimos en nada.
Los casos de Arturo (‘Zambo’ Cavero) y Lucila (Campos) son excepciones porque hubo gente que sintió la obligación de ayudarlos. A mí me tocó tener un cáncer hace 7 años y gracias a Dios pude afrontarlo. De no haber sido así, hubiera quedado devastada. El Gobierno debe dejar de usar a los artistas para dar imagen a sus campañas y apoyarlos. Lo único que necesitamos es la Ley del Artista. Al presidente Alan García, que se siente muy orgulloso de su amigo Arturo ‘Zambo’ Cavero, le digo que no es justo que los artistas tengan que pasar por estas penosas situaciones. “No mi amor”, así no es. Haz cumplir la Ley del Artista para que te diga “Sí, mi amor” (risas).
SU VIDA PERSONAL
¿Cómo estás de salud?
Salí victoriosa. Me dieron de alta. No fue fácil, llegué a estado tres. Este cáncer me lo detectaron tras la muerte de mi madre. Parece que bajaron mis defensas. A todas las mujeres, háganse una revisión anual por prevención. Hoy por hoy el 95 de mujeres se cura, solo es un tema de prevención.
¿Piensas tener hijos o adoptar?
Si Dios me da la oportunidad, excelente. No he tenido niño, pero como alguien dice “si Dios no te da hijos, el diablo te da sobrinos”. Tengo 20 sobrinos a quienes he podido apoyar de alguna forma. Y ahora tengo 12 sobrinos nietos. Me siento feliz y acompañada.
¿Cómo te encuentras en el amor?
¡Uy! Estoy sola pero no soy fanática, así que cualquier propuesta sería buena (risas). Tengo 54 años, como ven, mis medidas están un poco exuberantes. Mi corazón está abierto a recibir amor.
¿Consideras que tienes para rato o ya has pensado en retirarte?
¡No, mi amor! Dios me dio una oportunidad y tengo que capitalizarla. Me siento feliz de que tú te sorprendas y te conmuevas cuando canto, me da fuerza para seguir adelante.
¿Qué piensas de la imitación que te hace Carlos Álvarez en “El especial del humor”?
Me divierte mucho. ¡Pero esta vez nos hemos agarrado a un solo de cachetazos! Estaban Eva y “la otra señora”. A Carlos Álvarez, le tengo mucho respeto. Limamos algunas cositas de "Portola" y todo bien. Me hacen sentir importante. Si me imitan, algo debo tener.
EL DATO
Bartola y los hermanos Ardiles estarán en "Juntos, Un solo corazón", un espectáculo que se realizará este 20 y 21 de noviembre en las instalaciones del Teatro Segura por su centenario.
Categorías:
CantantesEtiquetas:
BartolaACERCA DEL AUTOR
entradas recientes
Categorías
archivo
- Enero 2010
- Diciembre 2009
- Noviembre 2009
- Octubre 2009
- Septiembre 2009
- Agosto 2009
- Julio 2009
- Junio 2009
- Mayo 2009
- Abril 2009
- Marzo 2009
- Febrero 2009
- Enero 2009
- Diciembre 2008
- Noviembre 2008
- Octubre 2008
- Septiembre 2008
- Agosto 2008
- Julio 2008
- Junio 2008
- Mayo 2008
- Abril 2008
- Marzo 2008
- Febrero 2008
- Enero 2008
- Diciembre 2007
- Noviembre 2007
- Octubre 2007
- Septiembre 2007
- Agosto 2007
- Julio 2007
- Junio 2007
- Mayo 2007
- Abril 2007
- Febrero 2007
- Enero 2007
11 Comentarios
Bartola es una grande de la música peruana. Su meta es lograr que nuestra música peruana la oiga todo el mundo. Orgullosa de ser negra y apasionada en todo lo que hace,
Que señora de tan mala memoria! La pelea con Lucìa de la Cruz se da porque ésta última, cuando fue descubierta traficando con visas, se va de boca y dice que también Lucila Campos y Bartola lo hacen. Y a Bartola se le descubrió poco despues que así era.
Encantadora, brillante, muy humana, un ensueño de mujer y de talento desbordante, pura peruanidad!!!
si pues debe haber una ley del artista y no lo que se le ocurre a esos disparatador de APDAYC....de ir cobrando hasta a las bodegas por tener un pequeño televisor, en nombre de los artistas asociados...tremendos RATEROS LOS DE APDAYC....parecen que vivieran en otra època....ahora los artistas ganan por sus conciertos.............y ganan biennn...o acaso BARTOLA cobra 2000 soles al mes por trabajar?????
no puesssssss mi amorrrrrr
el video muy parecido al k colgo la agencia Andina en su especial x el dia de la cancion criolla-lo uniko k le falto decir es SI MI AMORRRRRRRRRRR-------------
Hhhmmmm.....Mi abuela decia:"Guarda Pan Para Mayo".....O ellos"Los Artistas"esperan que los mantengan cuando se les acaba la fama?
A Bartola, como a muchos crillos, le gusta recordar cuando un gobierno dictatorial les daba goyerías.
Y si quere plata para su vejez, que ahorre como todos.
grande bartola eres lo maximo, cada vez que te escucho cantar la piel se pone como gallina se me escarapela el cuerpo y las lagrimas se me salen al igual que el grande zambop cavero cada vez que los escucho me hacen llorar de emocion, la juventud te amo bartola, los de mi generacion tambien espero tengamos bartola para muchos muchos años mas, me encanta cuando cantas baladas en castellano a tu estilo son fabulosas dios te bendiga mi negra linda la negra mas linda del peru eres tu bartola con cariño y respeto
samuel
Lo de Bartola, segùn da fè està cantante, se lo puso Augusto Polo Campos....supongo yo que eso le vino en mente al compositor, para realzar no solo su talento innato sino porque dicho nombre lo tenìa una de las mas grandes, sino la mas grande bailarina de marinera limeña, la legendaria Bartola S. Davila. Lo que pienso y no estoy seguro es que tal vez ambas son parientes.
Eso de la ley del artista...no hay voluntad polìtica, desgraciadamente porque a los congresistas(no todos) les importa un rabano la cultura y el bienestar de nuestros verdaderos artistas, nuestros genuinos cultures de lo nuestro. Los criollos del ayer, se fueron de este Mundo sin recibir nada a cambio, lèase la limenìta y Ascoy, Augusto Ego Aguirre,Romulo Varillas, etc. Muchos de ellos abandonados a su suerte. Lo mismo nuestros folcloristas vernaculares como el Indio Mayta. Una pena, una làstima.
Para pedir votos en campaña son muy buenos, les visitan, les prometen y luego cuando ganan se olvidan de ellos.
El problema de fondo està en la Educaciòpn escolar, es allì donde se debe corregir el mal, ya que a los ninos peruanos no les anseñan los valores patrios de nuestra Cultura, tradiciones genuinas que los fortalesca de peruaniidad. No estoy en contra de conocer y recibir a los artistas extranjeros, bienvenidos sean...pero hay que educar y culturizar a la juventud y obligar al Ministerio, lèase Estado a fomentar la educaciòn artìstica y travez de los colegios, y sobre todo apoyar a los ninos con talento. Asì como existe el curso de matemâticas y lenguaje, lo mismo una materia de Educacion Artìstica peruana. Con ello el futuro de nuestro arte estarâ aseguradoy apareceran mas Oscar aviles, zamos caveros Cervantes etc. Ese es para mì una obligacion de peruanidad para nuestra juventud.
Por lo pronto apoyemos este show de nuestra gran Bartola.
Realmente una de las artistas que merece mucho resptp por el arte que divulga es usted sra. Bartola hasta su mismo nombre llama la ate3ncion no necesito de escandalos para salir adelante cada vez que canta una cancion la interpreta con mucho corazon es una persona sincera a pesar que uno no la ha tratado pero a leguas se nota una persona recta, disciplinada amor hacia los demas porque seguro que ella recibe y sabe darlo al projimo mis felicitaciones jamas cambies sigue adelante tienes razon al decir que la pareja debe ser comtemporaneo con uno eres una persona con mucha madures y eso se debe a que tus padres te dieron una beuena eduacion y un ambiente emocional de lo mejor saludos espero leas mi comentario te felicito ojala vengas al cono norte para los autografos y dejes tu huella Bendiciones. sra. martha
Bartola es una excelente artista con una voz potente e incomparable, me declaro su fan!!!, tiene toda la razón al expresar su molestia ya que pese a la promesa de la ley del artista como consecuencia de la marcha que se protagonizara hace algunos años, aún no se materializa nada, sería bueno que se vuelva a organizar alguna marcha, protesta o cualquier esfuerzo que garantice la ejecución inmediata de la ley, parece que esa es la única solución para que se cumplan las promesas en este país, acciones urgentes Sr. Presidente!!!
Escribir un comentario