Damaris, de Viña a los Grammy Latino
23
2008
Para conversar con Damaris tuvimos que tener paciencia. No porque llegara tarde a nuestra cita, sino porque, entre otras cosas, tuvimos que esperar algunas semanas a que regresara de Estados Unidos. Y era de esperarse que tuviera una agenda ajetreada, desde que a inicios de este año ganó competencia folclórica en el Festival de Viña su carrera se catapultó, más aún luego de que en setiembre, su disco “Mil caminos” fuera nominado al Grammy Latino a mejor álbum folclórico.
Cuando llegamos a la oficina en la que nos habían citado, pensamos que nos habíamos equivocado: Parecía una empresa de turismo o de comercio marítimo o de algo relacionado a barcos. Tocamos la puerta y preguntamos por ella. Nos atendieron y nos pidieron que por favor esperáramos unos minutos. Estábamos en el lugar correcto: en la compañía de su papá donde ella tiene una oficina para, como nos dijo, ver sus cosas.
Damaris Mallma creció en medio de instrumentos y notas musicales andinas. Fue su madre, la cantante Saywa, quien le regaló su primer charango cuando apenas tenía 6 años. Y fue en su grupo donde, cuatro años después, Damaris empezó a tocar. De ahí vienen sus raíces artísticas: “Mi música es peruana, no solo andina, con distintos matices que no necesariamente son peruanos y que hacen que sea digerible para una persona que no es peruana”, explica.
A pesar de que tan solo tiene 22 años, Damaris ha recorrido un largo camino. El siguiente paso es asistir a la entrega de los Grammy este 13 de noviembre, fecha que espera con intranquilidad porque ya no hay nada que pueda hacer. “Dependía de mí cuando estaba haciendo el disco (…) Ahorita solo hay que esperar”.
Por Tatiana Perich
Te hiciste conocida luego de ganar la Gaviota en Viña, pero tu carrera había ya empezado años atrás, ¿cierto?
Yo vi desde muy cerca la carrera de mi mamá. Ella empezó cuando yo nací y siempre ha hecho música andina tradicional. Recuerdo que ella me regaló el charango a los 6 años y es ahí es donde yo empecé a tocar y me relacioné directamente con la música. Ya a los 10 años tocaba en el grupo que acompañaba a mi mamá y viajábamos siempre. Fue una experiencia muy bonita para mí.
¿Cuándo empezaste a cantar?
Empecé a componer mis canciones a los 12 años y a los 14 mandé una a un concurso. Yo ya componía, cantaba en mi cuarto, mi mamá ya me había escuchado alguna vez, pero digamos que no era algo profesional, a pesar de que tocaba el charango y la guitarra en las presentaciones de mi mamá. Cuando grabé esa canción fue la primera vez que me escucharon en mi casa. Y cuando gané ese concurso, recién mi familia se dio cuenta de que era momento para empezar profesionalmente.
¿Cómo se llama esta canción?
Se llama “¿Por qué no estás aquí?”. Es una de mis primeras canciones. Es una balada.
¿Es una canción de amor?
Es una canción de amor, sí. (ríe)
Y es una canción que nada tiene que ver con la música andina…
No, porque este concurso justo era en una radio de baladas. Para mí fue muy, muy loco porque cuando gané el concurso había cumplido recién 15 años, entonces competí con gente muy mayor, que tenía años haciendo música. Pusieron la canción en la radio creo que tres veces y para mí era algo ¡wow!… Fue lo que me empujó a decidirme –acababa de terminar la secundaria- a empezar a trabajar con la música.
Si bien esa canción con la que ganaste el concurso era una balada, regresaste a la música andina.
Sí, porque en realidad cuando componía siempre hacía, por decirte, mi huayno, que obviamente no me salía tradicional porque yo soy huancaína, he crecido en un ambiente de música tradicional, pero también he vivido en Lima y he escuchado música de todos lados.
Mi música no es tradicional, tiene la base de la música peruana y se alimenta de diferentes ritmos. Entonces, componía huaynos y también baladas porque es la época en la que estás romántica.
¿Cómo fue que llegaste a Viña?
Yo entré al TUC (Escuela de Teatro de la Universidad Católica) a estudiar teatro a los 18 años. A los 17 ya había lanzado mi primer disco (“Dame una señal”) y a los 18 empecé a trabajar en el segundo (“Mil caminos”). Había estado en Estados Unidos unos meses definiendo un poco cuál sería el siguiente paso y llegué al Perú con todas las ganas de estudiar y de grabar un nuevo disco.
Es una Damaris en otra faceta, con otras vivencias. Por eso es que el segundo disco es muy distinto: desde la voz hasta las propias canciones. Empecé a trabajar este disco muy tranquila, no había ninguna presión de que debía lanzar un disco porque estaba estudiando y tampoco había mucho tiempo. Me dedicaba algunas tardes, los fines de semana o las vacaciones, a arreglar las canciones con Martín Venegas, que es el coproductor de mis dos primeros discos.
“Tusuy Kusun” ('Bailemos' en quechua) es la tercera canción que empezamos a trabajar para el segundo disco. Es una canción que ha nacido muy tranquila y no ha tenido ninguna presión de tiempo, por eso es que tiene tantos detalles. La escuchábamos y la trabajábamos y al mes, la volvíamos a escuchar y se nos ocurrían otras cositas. Por eso que para mí esa canción es bien rica. Ya cuando teníamos el disco casi listo, se me ocurrió mandar dos temas (para competir en Viña).
¿La versión de “Tusuy Kusun” que tocaste en Viña es la original o un arreglo especial para el festival?
Esta canción estuvo hecha para mi disco y después decidí enviarla a Viña. No es algo que yo haya hecho para el festival. Envié dos canciones: “Vida” y “Tusuy Kusun”. Son dos opuestos. “Vida” es mucho más tradicional, yo pensé que esa iba a ser seleccionada y escogieron “Tusuy Kusun” que para mí era todo un reto porque es bastante rara.
¿Cómo fue la presentación en Viña?
Todo un reto. Me fui con todas las recomendaciones de muchas personas que habían ido al festival, de algunos músicos que habían tocado por allá… Entonces, como que sabía en teoría de que no iba a ser fácil. Pero cuando llegué, me di cuenta que no era nada fácil y la presión es bastante fuerte porque estás representando a tu país y estás en un lugar en donde todos los que son seleccionados son buenos, todos llevan lo mejor, los mejores músicos, los mejores instrumentos, todos quieren hacerlo bien, y yo me encontré con personas muy experimentadas que tenían ya tiempo haciendo música. Yo simplemente quería hacerlo bien, quería disfrutarlo. No pensaba en qué era lo que iba a pasar porque siento que eso puede ponerte más nerviosa. Entonces, traté de olvidarme de la competencia, simplemente quería salir satisfecha del escenario.
La Damaris que vimos en Viña estuvo llena de energía y fuerza, ¿crees que tu formación teatral te ayudó a dominar el escenario?
Es algo que el teatro me ha dado y me ha permitido descubrir. Cada curso te da una cosa distinta, porque no solo es la parte práctica que tu vez, que si baila y se mueve bien, sino creo que tiene que ver mucho con lo que está adentro y lo que yo aprecio mucho del teatro es que a mí particularmente me permitió conocer más de la que está adentro. Al final de cuentas, por más que tú estés muy preparada, por más que cantes muy bien, si tu fortaleza de espíritu no está bien, te puedes derrumbar ahí, porque es un lugar en el que uno se pone muy sensible.
Recuerdo que la primera noche me temblaba todo y no podía respirar. Además, hacía mucho frío porque me dijeron que era un balneario y obviamente pensé que iba a hacer calor. Entonces, cuando preparamos la ropa con Kiara, la diseñadora, evaluamos todo, pero llegué y hacía frío, era como Huancayo en la noche. Eran los nervios más el frío y para mí fue muy importante no solo mi preparación académica, que es lo que me dio el teatro, sino también el lado del ser humano. Creo que el teatro tiene esa magia.
Primero te conectaste contigo misma y luego con el público…
Sí.
Cuando regresaste a Lima, ¿cómo fue para ti haberte convertido en el centro de atención?
Fue muy loco porque yo regresaba con todas las ganas de encontrarme con mi familia. El día de la premiación, lo único en que pensaba era en las personas que estaban aquí en Lima pendientes. Mucha gente se enteró cuando salió en las noticias, pero había gente que siguió el festival, gente que me siguió desde mi primer disco, mis tíos, mis hermanos… Para mí, haber estado ahí ya era un premio, pero ellos sí esperaban esa Gaviota y yo quería dársela. Y cuando llegué a Lima, me encontré con toda la gente que se había enterado de triunfo y fue loco: Llegué y no pude ni ver a mi familia porque la prensa me recibió en el aeropuerto y luego di un montón de entrevistas.
Esto te llena de dos sentimientos: te alegra porque mucha gente quiere compartir ese triunfo y la prensa es la que hace que la gente que está en su casa se entere, entonces también tienes que compartir con ellos y también tienes que compartir con la gente que ha estado a tu lado.
Pero creo que todo salió bien, porque pudimos hacer todas las cosas. De hecho mi vida laboral cambió muchísimo, empezaron a ver muchas más presentaciones.
Ha sido un gran impulso.
Totalmente. Yo estoy muy agradecida a ese festival porque a mí me ayudó muchísimo y muchas personas me decían –porque no es la primera vez que Perú gana una Gaviota-: ¿Ahora qué vas a hacer? Has ganado, pero después ¿qué viene?.
Yo siempre he pensado que mientras tú trabajas, siempre van a haber buenas cosas. Así como yo empecé a los 15 años y tal vez recién a los 22 se sintió que estoy presente musicalmente, tengo muchos sueños más y voy a seguir trabajando. Se vienen nuevas y buenas cosas, aunque la marea baje.
Convertida en un personaje público más expuesto, vino el escrutinio de la prensa y Magaly presentó un ‘ampay’ tuyo con Miki González. ¿Cómo lo tomaste?
(Risas) Bueno, creo que es parte de todo. Para mí, lo más bonito de ser artista es que mucha gente te conoce y te quiere. A diferencia de otra profesión, hay gente que está pendiente y te desea lo mejor. Pero dentro de todo eso, está que tal vez tu vida personal se ve un poco “afectada”. Tal vez yo no lo siento mucho o lo veo con bonitos ojos. Yo lo asumí.
Entonces, ¿no te molesta? ¿Crees que es parte de?
Depende de qué tipo de vida lleves. Yo por ahora estoy tranquila, trabajando en mis cosas. No suelo salir mucho, así que es difícil que me encuentres en una discoteca. Soy muy tranquila en ese sentido. Pero cuando vi el ‘ampay’, bueno, para mí no era un ‘ampay’, era un almuerzo laboral… Era un almuerzo, pues. Me dio mucha risa porque mi hermano me bromeaba: “te ‘ampayaron’, te ‘ampayaron’” (risas). No me han ‘ampayado’, me han filmado yendo a almorzar. Yo creo que es parte de, es parte de la carrera ahora.
¿Y cuál es tu relación con Miki?
En un principio era laboral y ahora nos hemos vuelto muy buenos amigos. Lo conocí cuando lo invité al concierto que hice en el María Angola, justo después de Viña. Cantamos algunos temas y después empezamos a revisar lo que habíamos trabajado para el concierto, a realizar posibles temas que tenemos en común, porque él es que ha hecho toda la fusión de la música electrónica. Es genial, es pionero en eso y para mí es un gran maestro. Es un gran amigo en realidad.
¿Estás trabajando con él ahora? ¿Tienen algún proyecto?
Hemos estado grabando un tema que va a salir en un disco tributo a Chabuca (Granda)… Y por ahí habrán algunas sorpresas (risas). Estamos trabajando…
En Lima, la música andina no es considerada popular. ¿Crees que el trabajo de fusión que estás realizando la hará más comercial?
Yo creo que la música peruana tiene todas las características para sonar en una radio. Creo que es posible. A mí me gusta. A veces creo que, así como dices, acá en la capital no se siente, pero hay todo un movimiento. Mi madre me ha criado y me ha mantenido con toda su carrera artística andina. Entonces, sí hay un lugar para laborar. Hay todo un movimiento andino, pero creo que sí es posible que crezca y que la música pueda ser escuchada masivamente. Yo estoy haciendo lo que a mí me gusta y cuando compongo las canciones siempre salen estas mezclas.
¿Cómo defines tu estilo?
Es música peruana, no solo andina, con distintos matices que no necesariamente son peruanos y que hacen que sea digerible para una persona que no es peruana, así como en el festival. Yo siento que eso es lo bonito de “Tusuy Kusun”: Era Perú presentando su tema, pero es una canción que tiene algo que uno podría reconocer sin ser peruano.
Hablando de cómo el extranjero escucha la música, el peruano a veces puede ser algo ingrato, ¿sientes que el acogida en el extranjero es mayor?
Hay mucho orgullo, que es lo que a mí más me gusta. Ahora que he estado en Estados Unidos, he conversado con personas que se sientes orgullosos, jóvenes que nunca me habían escuchado, pero después de Viña me escucharon y se sentían orgullosos de que su país haya ganado y con una canción en quechua.
Creo que el peruano cuando está fuera añora mucho su tierra. Entonces, algo que sea de su tierra lo va a querer mucho. No es que esté bien o mal, simplemente es un sentimiento que nace cuando estás lejos de tu tierra.
¿Cómo te agarró la nonimación de tu disco “Mil Caminos” al Grammy?
Fue una sorpresa muy bonita. Yo envié el disco justo cuando estábamos haciendo los preparativos para la grabación del video de “Tusuy…”. Pero como yo no estoy con ninguna disquera grande, entonces a veces uno que no sabe piensa que tienes que estar con Sony o con Warner para que te tengan en cuenta.
Me sorprendió mucho la misma pre selección. Ya habían pasado varios meses y como no estoy muy al tanto de cuándo es la fecha, ya había pensado “bueno, no pasó nada”. Cuando anunciaron los prenominados, me llamaron y me sorprendió y alegró muchísimo. Justo estaba regresando de viaje de Huancayo a Lima. Este es un buen año…
Un miércoles estaba ensayando con mis músicos y nos enteramos de la nominación. Estábamos justo tocando las canciones de “Mil Caminos” y fue muy emocionante. Es un paso importante dentro de mi carrera.
¿Qué expectativas tienes de la entrega de premios?
Es algo tan loco porque siento que no es algo que dependa de mí. Dependía de mí cuando estaba haciendo el disco, cuando estábamos grabando, ahí hemos hecho todo lo que se podía hacer, ahorita ya nada. Lo cual, no me da tranquilidad. Si supiera de que depende de cómo cante una canción, me prepararía, pero ahorita solo hay que esperar. Pero yo ya estoy muy contenta solamente con la nominación. Estoy muy feliz porque esto es un paso y creo que ir allá va a ser una bonita experiencia.
23
2008
VIVA DAMARIS, DEBERIAS ACTUAR EL DIA DE LA ENTREGA DE LOS PREMIOS GRAMMYS, PARA QUE EL MUNDO VEA LO BUENA QUE ERES Y SOBRE TODO QUE ERES PERUANA, Y TE METAS AL BOLSILLO A TODOS TAL Y COMO LO HICISTE EN VIÑA!!!
23
2008
Damaris inició su carrera artística a los 7 años y luego estudió canto, música, teatro y danzas peruanas. Damaris ha participado en los grupos peruanos Yawar, Saywa, Tupay y en el Coro Andino Juvenil, con 20 músicos de 5 países andinos. Estudió teatro en la Universidad Católica de Lima.
En el año 2001 Damaris ganó el concurso Pepsi Chart con su composición "Porque no estás aquí". Viajó a Estados Unidos a grabar un disco, tras lo cual regresó a Perú para terminar sus estudios secundarios. En el 2003 lanza su primera producción Dame una señal y realiza giras en Perú y Estados Unidos (Washington DC, Virginia, New Jersey y New York.) El 2006 Damaris comienza a grabar su segunda producción y participa en el Festival de los Andes de New Jersey, EE.UU. El disco Mil Caminos (que incluye el tema "Tusuy Kusun") fue presentado con éxito en junio de 2007 en el Gran Parque de Lima.
El 24 de febrero del 2008 triunfó en la competencia folclórica de la 49 edición del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, por su canción "Tusuy Kusun", palabra quechua que en castellano significa "Bailemos", por la que se hizo acreedora de la Gaviota de Plata, máximo galardón del festival.
La misma canción Tusuy Kusun fue escogida para ser el himno utilizado para la cumbre ALC -UE (America latina y el Caribe con la Unión Europea) que tuvo como sede el Perú. Siendo interpretada por la artista en un show para la prensa extranjera causando mucha admiración por parte de los asistentes.
Como se sabe, el pasado 23 de febrero del 2008 nuestra compatriota y gran exponente de la música folclórica Damaris, triunfó en la competencia folclórica del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, adjudicándose la ‘Gaviota de Plata’ y los 30.000 dólares que entrega como premio el certamen.
23
2008
ERES LINDA.
TIENES UNA LINDA VOZ.
TIENES RITMO.
TIENES TODO PARA LLEGAR MAS LEJOS....
PERO,,,,,
ESO DE PALACIO (CON EL GRUPO 5..AJJJJJ..) Y DOS DIAS ANTES DEL PRIMER AÑO DEL TERREMOTO...MMMMMMMMMMM.... A VER SI NO TE SALAS COMO TODOS LOS QUE SE ACERCAN AL SEÑOR GARCIA.
OJALÁ ME EQUIVOQUE.
SUERTE.
Y NO TE JUNTES CON POLITICOS.
MICKY?..MUSICALMENTE BIEN... MAS ALLÀ...MUY TIO PARA TI...
26
2008
Damaris, Muy sorprendido con tu gran talento, sobre todo ver el dia del festival de Viña, tu gran actuacion, con una fusion excelente de musica muy rica, moderna, ritmica y fresca que hacia falta escuchar. Te mereces el premio por tu originalidad artistica, espero que algun dia nos encontremos en algun lugar del camino e intercambiar nuestras ideas, aqui estoy a tus ordenes en la ciudad de miami, lo mismo saludo a mi amigo de mucho tiempo Micky,
muchas buenas cosas para ti Damaris eres muy linda y una gran artista, felicidades.. cdcmusic :)
13
2008
ERES MUY LINDA DAMARIS Y MUY TALENTOSA, TIENES MUCHO FUTURO ADEMAS ESTAS RICA Y APRETADITA, PERO NO TE METAS CON ABUELOS HABLO DE MIKI GONZALES, Q ME CAE SUPER Y TIENE BUENA MUSICA, PERO ES DE LA MISMA PROMO Q MI ABUELITO
SUERTE
13
2008
Me es grato dirigirme a usted para presentar a la Asociación Esclerodermia Perú - ASESPERU. Somos un grupo de personas que padece una enfermedad rara llamada Esclerodermia. Esta enfermedad es dolorosa y degenerativa, atacando tanto a nuestros órganos externos como internos.
Muchos la conocen como la enfermedad que te convierte en piedra, ya que se caracteriza por el endurecimiento de la piel. Conforme la enfermedad avanza, nuestro cuerpo y rostro cambian. En muchas ocasiones los miembros de ASESPERU han rechazado tomarse fotos pues cada vez se reconocen menos.
En el Perú son pocos los doctores que conocen esta enfermedad.
ASESPERU acaba de lanzar la campaña informativa llamada: “Descubre el rostro de la Esclerodermia” para que más personas conozcan la esclerodermia, más doctores sepan tratarla, más pacientes se traten a tiempo y menos personas sean discriminadas por desconocimiento de la opinión pública sobre la enfermedad.
En el marco de esta campaña, este martes 25 de Noviembre organizamos el IV Encuentro de Esclerodermia en el Auditorio del Colegio Médico, que contará con la presencia de nuestra reconocida cantante DAMARIS. El encuentro se realizará de 2pm a 7pm. El ingreso al encuentro es libre, previa inscripción al correo de la asociación esclerodermiaperu@yahoo.es
Con tu ayuda mucha gente podrá enterarse de esta dolorosa enfermedad y más pacientes de esclerodermia podrán tratarla a tiempo.
Visite nuestro blog: www.asesperu.wordpress.com
O nuestro Yahoo Group: http://es.groups.yahoo.com/group/esclerodermiaperu-asesperu/
También pueden llamar al teléfono:
998956837
Con el ruego de su difusión
Diana De La Cruz
ASESPERU
06
2008
Es realmente grandioso saber del logro y de los logros futuros de esta peruana tan joven y talentosa, si buscan el video de la premiación en Viña del Mar podrán oir la fabulosa voz y sobre todo ver el manejo de escenario, dándole fuerza y presición a cada uno de sus movimientos y demostrando que ella tiene el control del escenario.
Esperamos que continúes sacando canciones tan buenas como el Tusuy Kusun que tiene tu marca y tu estilo y que hacen que sea del agrado de cualquiera que la escuche.
Éxitos!!!
26
2009
DAMARIS, MOTIVAS A LA NUEVA GENERACION A QUE LOGREN SUS PROPOSITO, QUE ORGULLO EL MIO DE DECIR QUE POR NUESTRAS VENAS CORRE LA MISMA SANGRE, ME ENCANTA TU MUSICA, GRACIAS POR EXITIR ERES UNA PERSONITA MUY ESPECIAL NUNCA CAMBIES.
P.D. NO TE OLVIDES DE TU HYO QUERIDO TU PRESENCIA ALEGRA NUESTRAS VIDAS.
28
2009
TE PASASTE FELICITACIONES
06
2009
TE Amo Damaris, estoy componiendo para ti