« GUITARROLOGÍA | Inicio | Surf Beat ‘63 (Un homenaje) »

LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO

ledzeppelin.jpg

Recuerdo que uno de los principales enigmas para quienes estábamos en radio en plena explosión de las grandes bandas, era determinar si el nombre del artista que salía en el disco era un apellido, el nombre y apellido de un solista o el nombre de una banda completa.

Es divertido recordar como esto se prestaba a confusiones. Por ejemplo una anécdota inolvidable para mí fue cuando un conocido discjockey a fines de la década del sesenta presentaba “lo nuevo de Led Zeppelin y su conjunto” causando risas sacrílegas entre quienes éramos bisoños practicantes en aquella época, pero que nos habíamos informado lo suficiente como para no meter la pata de esa forma. Y comentando estos momentos con algunos amigos surgió la idea de referirme en esta bitácora a los orígenes de algunos nombres famosos.

Comencemos por el grupo de la anécdota citada. El 15 de Octubre de 1968 hace su debut en vivo en la universidad de Surrey como Led Zeppelin, la banda que se había llamado hasta entonces The New Yardbirds. El baterista de The Who, Keith Moon, había usado la frase “Cayéndose como un Lead Zeppelin” (Zeppelin de plomo)” para describir tocadas desastrosas. A Jimmy Page, guitarrista de la banda le gustó la frase, quito la “a”, y el grupo fue rebautizado Led Zeppelin.

Otro nombre que nos rompía las cabezas tratando de traducirlo era el de Fleetwood Mac. Muchos diccionarios fueron consultados para tratar de encontrar algún significado, hasta que alguien llegó con la aclaración: el nombre estaba formado por los apellidos de dos de los fundadores: Mick Fleetwood (batería) y John Mc Vie (bajo). Esto ocurría a mediados de 1967. Aprovecho que hablamos de Fleetwood Mac para recordarles a quienes tenían dudas, que el tema “Black magic woman”, cuya versión por Carlos Santana se hizo mas popular que la original, pertenece a Peter Green, guitarrista de Fleetwood Mac. Si pueden consigan esta versión.

“El rosado Floyd” es la traducción más pintoresca que he escuchado del nombre Pink Floyd. Estamos en 1965, Roger Barrett, más conocido como Syd Barrett forma una nueva banda a la que bautiza como The Pink Floyd Sound en memoria de dos blueseros de Georgia: Pink Anderson y Floyd Council. Mas tarde en ese año el grupo abandonó la palabra Sound del nombre, en su primera presentación una mezcla de R&B y blues en el club Countdown de Londres.

Todavía no sabemos, si alguien nos puede aclarar - y lo agradeceríamos mucho- por qué a última hora canceló Jethro Tull su presentación en Lima. Incluso en su página web estaba programado Lima hasta una o dos semanas antes de la cancelación. Volviendo al origen de los nombres (y este es un consejo para los padres cuando bautizan a sus hijos), cuidado con el nombre que escogen porque es decisivo para el futuro de la criatura.

Imaginen a Jethro Tull con el nombre con el que se iniciaron. Se llamaba The Blades, y así no hubieran llegado a ninguna parte. Decidieron utilizar el nombre de un agricultor inglés del siglo XVIII que inventó la sembradora mecánica. No se sabe hasta ahora por qué escogieron el nombre, pero funcionó.

elton2.jpg

Como ejemplo entre los solistas que se cambian el nombre podemos recordar a un tal Reginald Kenneth Dwight nacido el 25 de Marzo de 1947 en Pinner (Inglaterra), quien toma su nombre artístico del saxofonista de Bluesology, Elton Dean y del propio John Baldry que fue uno de sus ídolos. Estamos hablando de Elton John, algunos años mas tarde convertido en Elton Hércules John debido a que Hércules fue un apodo que tenia en su infancia.

Evidentemente, vamos a tener más encuentros con los significados de estos nombres, rebuscados en algunos casos y muy simples en otros, pero vuelvo a recordar que es muy importante el que finalmente se escoja. Hasta la próxima
Gerardo Manuel (Rojas Rodó)

TrackBack

URL del Trackback para esta entrada:
http://blogs.elcomercio.com.pe/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/219

Comentarios (25)

Juan Alberto Mata:

Querido Gerardo:

Recordemos años atrás, una "patinada"de nuestro compañero de labores Enrique Llamosas en Radio Miraflores, cuando presentando una canción de las Pointer Sisters (si no me equivocoi, fue "I'm so excited") dijo al aire: "...ahora con Ustedes, las Hermanas Sister...", en emisión en vivo del popular "Música para la Juventud"...

Celebro haberte encontrado por este medio, y mis más cálidos saludos para ti y tus hijos desde Costa Rica.

Jorge Luis Garay:

Ahhh lo de los nombres.

B-52, es curioso por mi afición hacia los aviones de guerra sabía que este era el modelo de bombardero Boeing. Sin embargo más tarde me enteré que el grupo llevaba el nombre más bien por los peinados "al estilo B-52" que lucían Cindy Wilson y Kate Pierson.

U2, es un avión espía norteamericano fabricado por la Lookheed en las épocas de la guerra fría. Uno de ellos fue derribado en la Unión Soviética. Por supuesto que Bono y compañía también aprovecharon el sonido muy parecido a You too (tu también).

UB40, es el formulario Unenployment Benefit form 40, que los ingleses deben llenar para acogerse a los beneficios estatales cuando están sin trabajo. Si. Aunque algunos no lo crean esta banda es inglesa y no jamaiquina.

Spandau Ballet, tomó su nombre de la famosa Prisión de Spandau donde pasaron sus últimos días todos los criminales de guerra nazis. En 1987 se destruyó cuando falleció el ultimo habitante de este tenebroso lugar: Rudolph Hess

Como ven... la música es cultura

Un saludo para todos

Efraín Contreras:

Recuerdo que hace muchos años atrás, cuando tenía 21, trabajaba como reportero de "Panorama", en 1986, y se me ocurrió hacer un reportaje sobre el rock peruano (en el que, por si fuera poco, tanto Gerardo Manuel como Pico Ego Aguirre, aparecieron).

En la redacción de "Panorama" les causaba gracia que pensara entrevistar, entre otros cultores del rock peruano, a los integrantes de una banda llamada "Eructo Maldonado". Tanto Alicia Pozzi-Escot, como el desaparecido Fernando Vásquez, pensaban que el líder de esa banda era un tal Eructo Maldonado, que era guitarrista "subte" y cosas por el estilo.

Me entra la curiosidad, ¿habrá existido el tal "Eructo Maldonado"?

kike:

Siempre he sido curioso sobre los orígenes de los nombres de algunas bandas. La primera que se me vino a la mente es el de Nirvana. Según tengo entendido, Kurt Cobain estaba buscando en el diccionario un nombre pa su grupo y así encontró Nirvana. Por otro lado, sobre el nombre Metallica, tengo que decir que el baterista Lars Ulrich se la robó. Un amigo suyo le había pedido su opinión sobre el nombre de una revista que pensaba sacar y que se iba a llamar Metallica. Ulrich le dijo que ese nombre era muy feo y que lo cambie. Luego de convencerlo, le puso ese nombre a su banda. saludos

vaya vaya uno se entera de cada cosa con relacion a los nombres de cada grupo, me gustaria aportar algo pero ahora mis neuronas estan bajas...algo escuche de Starship, que antes se llamaban Jeffeerson Starship o algo por el estilo...solo se que cuando los escuche por primera vez una de las canciones de ellos (SARAH) me viene a la mente mi llegada calientita a Trujillo...alla por el año 1986
SIGUE ASI GERARDO MANUEL...GRACIAS

Hablando de nombres de bandas de rock, no quiero ser maleducado, pero me parece muy ostentoso el significado de las siglas del grupo peruano R.I.O. (Royal Institution Orchestra) teniendo en cuenta el tipo de musica q hacen.
Ahora bien, hay una horda de grupos españoles de pop de los ochentas q tenian unos nombres estramboticos, casi todos desaparecidos ahora.. a saber:
- UN PINGUINO EN MI ASCENSOR
- PATO DE GOMA
- BOMBOS ATOMICOS
- DINAMITA PA' LOS POLLOS
- ETC ETC

alberto egoavil:

en estas paginas pueden enterarse del origen de los nombres de muchas bandas:
http://library.thinkquest.org/4626/rock.htm
http://www.heathenworld.com/bandname/
suerte y larga vida al rock.

Benjamin:

Tremendo lo que has iniciado GM, y la satisfaccion que debes tener, creo compartirla, porque, intuyo, tiempo atras la querias desarrollar y se te dio: todo tiene su tiempo. Lo extraordianrio para mi es que estoy recopilando momentos musicales, uniendolos y reviviendolos. Brutal y con calidad, de parte tuya y de los muchos comentaristas que participan del blog!!
Un abrazo desde Orlando,
Benjamin

Arturo Quinto:

Respecto a Fleetwood Mac, en la epoca en que sacaron black Mgic woman, el grupo se llamaba Peter Green's Fleetwood Mac. Posteriormente añadieron otro guitarrista y en los teclados a la esposa de John MacVie (Christine). Luego de un cisma, solo quedaron Mick Fleetwood y los McVies, y es ahi cuando un pareja de talentos californianos nuevos es invitada a participar en la banda: Stevie Nicks y Lindsay Buckingham. El resto es historia.

Luis G. Martinez:

El nombre verdadero de Freddie Mercury era Fahrook Bulsara. No Frederick Bulsara como a veces se menciona. Lo mas cercano al nombre persa Fahrook es el ingles Frederick que derivo en Freddie. Mercury se lo puso en honor al Dios mensajero Mercurio.

Fhelix:

Duran Duran: El nombre de esta banda fue tomado del villano de la pelicula Barbarella (1968), donde actuo la guapa Jane Fonda. Ademas este grupo tiene una cancion llamada "Electric Barbarella".

The Ramones: Douglas Colvin tomo de referencia un seudonimo de Paul McCartney "Paul Ramone" o "Paul Ramon" cuando este se registraba en los hoteles. Se autodemino Dee Dee Ramone. Los demas miembros de la banda lo siguieron (Joey Ramone y Johnny Ramone).

javier:

Gerardo,

Recuerdo que en tus programas de los especiales de los sábados (9 pm en canal 7) ponias GMR como sello en tus videos. Para unos era: Grandes Momentos del Rock; yo siempre crei que eran tus iniciales: Gerardo Manuel Rojas.

... Hasta hoy pensé que el Syd era el nombre "oficial" de Barret. El que se llame Roger es un dato valioso por que Pink Floyd es mi vida.

Javier:

alguien puede decirme el origen de los nombres de algunas agrupaciones como Tears For Fears, Modern Talking, REO SpeedWagon?? Por mas que busco no encuentro. A ver si alguien tiene algun dato o enlace web.

Luis Andres Miranda Mendoza:

Bien interesante sobre los nombres,ya me parecia raro que escribas como titulo la importancia de llamarse Ernesto...ojala algun dia pueda verla...

Recien me entero que estas escribiendo un blog... bacan!... y me parecio interesante el post que has puesto respecto a los nombres... recuerdo no se que programa donde entrevistaron a unos Vjs, y le preguntaron a uno.... cual es tu cancion preferida.. ah... si.. Counting Crows por Mr Jonhs... en fin.. cosas ...

Eso si.. siempre segui tu programa y como todo bueno rockero siempre tome toda mi leche jejeje...

tuve la oportunidad de ver a Heaven and Hell, la formacion de Black Sabbath en esa epoca; Dio, Iommi, Butler y Appice, la verdad un concierto de aquellos, junto con Megadeth y Down (ex pantera), en fin, el espectaculo increible y a pesar de los años, Dio, no ha perdidosu voz y claro Iommi tan serio como siempre...

puedes darle una leida si gustas... en mi blog
http://yofrenopatico.blogspot.com/

http://yofrenopatico.blogspot.com/2007/04/dia-122-heaven-and-hell-yo-estuve-ahi.html

seguire leyendote...
saludos.. el frenopatico

Antonio Vallejos:

Hola Gerardo, soy Antonio, gran amigo de Julio collantes, baterista de Los Blue Jeans y gran amigo tuyo. Te escribo para saludarte y felicitarte por todo lo que has hecho por el rock peruano. He seguido tu programa desde que tenía uso de razón, desde que existía FM7, allá a finales de los 70´s y comienzos de los 80s. Soy Licenciado en Periodismo y como profesional puedo darme cuenta de lejos cuando un rpducto es de calidad, y lo que tu haces siempre lo ha sido. De eso estamos seguros todos los que hemos seguido tu trayectoria. Espero no perder contacto contigo y desde acá, desde este maravilloso mundo de Internet, te envío un fuerte abrazo y que nunca cambies, y si cambias, que sea para mejor :).

Suerte :)

Antonio Vallejos
Lima - Perú

Armando Vargas:

Hola Gerardo interesante tema q nos trajiste ahora y lo de SYD de Pink Floyd si no lo sabia y mira q hasta el libro q hace poco publico Nick Mason el baterista " Inside Out a personal History of Pink Floy " no lo menciona buen dato, ahora uno mas a la lista Blondie se llama asi xq Joey Ramone los vio tocar en New Yor k y como Debbie Harris es rubia el los llamo Blondie asi q ellos adoptaron el nombre, ahora aqui una para el amigo q esta buscando el porque de R.E.O Speedwagon, ese era el nombre de una de las primeras empresas constructoras de autos en Detroit q era propiedad de Jack Oldsmobile, se llamaba "R.E.O Speedawagon " espero q ese dato te haya ayudado, buenos amigos rockeros saludos del Atlantico q es donde me encuentro ahorita y Gerardo sigue con la columna es un regalo para los amntes de la buena musica.

Jorge Otárola:

Hola Gerardo, muy interesante todos los datos que vamos conociendo del Rock, y lo que me alegra es ver que en el Perú sigue el Rock, ya que, ayer tuve el gusto de estar en el concierto de Rata Blanca con una interesante cantidad de público , y ni qué decir, hace poco mas de un mes en el concierto del maestro de maestros Roger Waters; esto creo que es un buen indicador respecto a lo que puede ser el Rock en el Perú de aquí en adelante.

Hablando de significados de nombres de grupos, recuerdo que en la epoca del colegio escuchaba con gran asombro varios significados demoníacos que eran parte de la moda de esa época. Por ejemplo tenemos: AC-DC (grupazo!!) After Christ - Demon Comes (Después de Cristo viene el Demonio) o KISS: Kings In Satan Service. (Reyes al servicio de Satanas). Tiempo después he visto entrevistas de esos grupos y siempre han rechazado la idea de que ellos hayan tenido tendencia satánica. Uno nunca sabe...

Que viva el Rock!!


Saludos!

Christian Ladron de Guevara:

Hola Señor Gerardo Manuel, hola a todos, soy de Cusco pero hace un año estudio y vivo en taiwan, tuve la oportunidad de ver en concierto a Stratovarius y Dream Theater, la verdad que estas bandas son impresionates... la gente dice que llegara Guns and roses, en dos meses mas, (seria uno de mis sueños realizados), a proposito de nombres aqui tengo uno: R.E.M. en el año 1980 la banda debutó bajo el nombre de Twisted Kites Para el verano del mismo año, la banda eligió el nombre R.E.M.. Este nombre fue elegido aleatoriamente con la ayuda de un diccionario, y en realidad designa una fase del sueño (Rapid Eye Movement, en inglés), que es aquella en la que ocurren los ensueños más profundos.R.E.M.

Bueno un saludo para todos, y abrazos desde Taiwan

Christian Ladron de Guevara

Renato Odar:

Interesante debate que has empezado GM y parece que tiene para rato mas.
¿Cuando nos regalas una cronica sobre Bob Dylan? Nos la merecemos!!!

Fernando Sanchez:

un granito de arena..el fabuloso guitarrista Slash , se llamaba realmente Saul Hudson. Ah y sabian que Steve Vai es apicultor? y que tiene su propia marca de miel "VAI".

franco vera:

bueno, agregandome a toda la sarta de comentarios, tendria que agregar, que el famosos grupo THE DOORS debe su nombre a una poesia que leyo JIM MORRISON en sus epocas juveniles, y ademas para acabar ya con mi pequeña aportacion, el grupo THE BAND, debe su nombre a la falta de originalidad de sus integrantes y a que estos eran conocidos como "la banda" de BOB DYLAN en los 60's.

Omar Sánchez:

Gerado, que buen blog, muy interesante para los que somos fanáticos del rock, aqui les voy con mi aporte........GUNS N`ROSES, esta megabanda obtiene su nombre de la fusión de 2 bandas Hollywood Rose y la otra L.A. Guns.....El cantante y líder por todos conocido de Hollywood Rose es AXL ROSE cuyo nombre proviene de A.X.L. la primera banda que formó en su ciudad natal Lafayette y Rose es el apellido de su padre biológico, el nombre de bautismo de AXL es William Bill Bayley, Jr., luego cambióa William Rose y finalmente como lo conocemos, algunos dicen que AXL ROSE = ORAL SEX , esto me parece q es algo rirado de los pelos......bueno saludos para todos , en especial para ti Gerardo y sigue con este buen blog.

Pd.- Ahora que estamos mejor como país se dignarán en venir al Perú los GUNS N´ROSES?

Que tal Gerardo: Verdaderamente te felicito por este foro; es muy interesante recoger opiniones y comentarios de personas contemporáneas o no, que estamos unidas por gran sentimiento, el buen Rock & Roll. Claro, siempre que los datos que presenten sean de fuentes confiables, eso queda en la mente de cada uno.
Cuando era adolescente siempre nos reuniamos con mis amigos para ver Disco Club, y uno de ellos tiene varios cassettes de VHS y Betamax con algunos de los programas.
Ahora sobre la historia del nombre "AC - DC"; el mismo Angus Young, en una de sus tantas entrevistas, mencionó que su hermana, se había comprado un aparato, creo que una máquina de coser eléctrica, la cual venía con un transformador. Justo era la época en que Angus y la banda buscaban un nombre, derrepente su hermana pregunta en voz alta: "¿¿qué %#@%# significa AC - DC??"(inscripción que venía escrita en el transformador), lo cual sólo es una palabra técnica referida a la corriente eléctrica, inmediatamente ellos la captaron y les pareció un nombre perfecto para la banda.

Saludos a todos y siempre es un honor dirigirme a usted maestro.

Juanka

Ya que hablamos de nombres de bandas, no podemos dejar de lado a “El Tri”, es una banda pionera de rock mexicano fundada en Octubre 12 de 1968 originalmente conocidos como “Three Souls in my Mind” y tuvo un triunfo modesto con este nombre con canciones como: "Let Me Swim", "Chavo de Onda", "Abuso de Autoridad", "Oye Cantinero", y "Que Viva el Rock and Roll. Está liderada por el músico Alejandro Lora, cantante y autor de la mayoría de las canciones de la banda, el mismo que bautizó a su banda con las siglas T.R.I, las cuales significan: Trabajadores Rocanroleros Idenpedientes.

Saludos a todos.

Publicar un comentario

(Si no dejó aquí ningún comentario anteriormente, quizás necesite aprobación por parte del dueño del sitio, antes de que el comentario aparezca. Hasta entonces, no se mostrará en la entrada. Gracias por su paciencia).

Importante

Esta página contiene una sola entrada del blog publicada en 25 de Abril 2007 11:06 AM.

La entrada anterior en este blog fue GUITARROLOGÍA.

La siguiente entrada en este blog es Surf Beat ‘63 (Un homenaje).

Puede encontrar más en la página principal o mirando a través de los archivos.