Mi profesora nos contó en clase que uno de sus amigos extranjeros le comentó que cuando preguntaba algo en la calle los chinos lo miraban extrañados, y que en la mayoría de los casos no le respondían la pregunta.
Ella le pidió entonces que le hiciera una pregunta para saber dónde estaba el problema, y como era de esperarse los tonos no eran los correctos. En vez de decir “por favor” el amigo decía “un beso”.

Continuar leyendo