Calamaro en Lima
Comentarios (25)

Diciendo lo que piensa

Oct
15
2008

post16.jpg

Formalísimo, Andrés Calamaro sale al escenario. Esta vez le ha tocado el papel secundario: calentar al público que espera a Bob Dylan para iluminar la noche madrileña. Andrelo necesita sus lentes como aliados... Icaro nunca antes estuvo tan cerca del sol.

«Bob vino directo hacia mí y me dijo la más maravillosa mentira que escuché: Tenía muchas ganas de conocerte. Yo le dije teacher, maestro. ¿Qué le podía decir? No se si el encuentro duró segundos o minutos, pero ahora que lo pienso le hubiese dicho: Qué mentira maravillosa», le confesó Andrés al Clarín.

¿Sé puede pedir algo más? Sí, escuchar la misma mentira de tus otros colegas, ganar su reconocimiento y un lugar en el olimpo del rock argentino. ¿Y cómo se logra eso? Con un disco como "Honestidad Brutal".

Corren los primera días de abril de 1998, exactamente un año antes de que Andrés Calamaro se presente como telonero de Dylan en su gira por España. Acaba de grabar 17 canciones en una semana y todos piensan que ya tiene un nuevo disco: será el sucesor del Alta Suciedad, pero él sigue adelante. Vive un estado de gracia y no quiere dejar de componer. Casi cien canciones más son escritas en los siguientes 11 meses. Andrelo concibe "Honestidad Brutal" como un disco en varias entregas, pero al final se queda con 37 temas en un álbum doble.

Durante los meses de producción, su sala se fue llenando de cassettes con nuevas grabaciones que robaban espacio al material viejo desperdigado por todas partes. En piezas de papel que tomaba de cualquier lugar, Andrelo escribía con apuro la letra de temas que llegó a terminar en una sola toma de estudio. Sucedió mucho en aquella época.

«Calamaro tiene que hacerse unos estudios, parte de un riguroso chequeo general de salud, y está buscando una buena excusa para no ir. Olga, su secretaria, llega de repente y le dice: "Andrés, hay que ir." Calamaro se resigna, pero antes toma papel y floating ball y así, de la nada, escribe ante mí, en cinco minutos, el germen de la letra que se transformará en "Clonazepán y Circo": "Siempre fuimos decadentes/ tuvimos la libertad apretada entre los dientes/ y alguien cantó no va más/ con los párpados pegados/ por un sueño postergado/ nos cansamos de luchar/ Demasiada camiseta/ y cada vez menos», contó el periodista Alfredo Rosso en la revista Rolling Stone, cuando hacía una crónica en la previa al lanzamiento del disco.

Días y noches se irían sucediendo. Las sesiones se convirtieron en un flujo permanente del que amigos y músicos entraban y salían sin registro de lo que iba ocurriendo en la sala de ensayo-grabación. La lista de colaboradores en el disco es sui generis (disculpen la impertinencia):

«l.a. spinetta, fito páez, MARIANO MORES, DIEGO (10), mercedes sosa, los abuelos de la nada, los rodríguez, loquillo, hotel plaza francia, coco basile (seguro lo ayudó con los coros), miedo y asco en las vegas, independiente, indio solari, susana gimenez, césar menotti, ángel cappa, fernando redondo, jorge valdano, raúl (crack)»... hasta le agradeció a Marcelo Tinelli...

El mundo entero del rock argentino e ibérico puso un pie en ese álbum. Cientos de amigos y colaboradores enumerados en los créditos del disco. Dos genios ganarían sin embargo el derecho a una mención en mayúsculas: Mariano Mores y Diego Armando Maradona.

Cuando el disco aún era un sueño, Andrés ya había revelado su deseo de trabajar con Mores en algún tango. Un día se dio la coincidencia y en algunas sesiones se terminó el tema "Jugar con fuego", a la postre uno de los picos del disco.

«Escribir con Mariano Mores y darme cuenta de la diferencia entre un compositor y un vago que escribe canciones. ¡Me hizo ir diez días seguidos a su casa! Aprendí mucho. Y le hizo un elogio irrepetible a mi faceta de cantante. Me comparó con el mismísimo último Gran Gladiador», dijo Andrés.

"Es inmoral / sentirse mal / por haber querido tanto. / Debería ser prohibido / haber vivido / y no haber amado. / Por eso / tirame un beso / que sigo preso / de nuestro encierro / jugar con fuego"... para vos reina.

En algunas de la sesiones en Buenos Aires, Diego Maradona también llegó al estudio de grabación. Andrés le dedicó una canción a su amistad y genio, y el 10 le pagó prestando su voz para algunos canciones. La noche en que se comenzó a grabar "Hacer el tonto", Andrelo y compañía decidieron desnudarse, en gesto fraterno. En algún momento de aquella jornada de dos días, Maradona tocaría la puerta para unirse a la fiesta y grabar los coros. "Él no se desnudó. Y la verdad que yo no me atrevería a desnudarme frente a Diego". (Calamaro dixit).

Al final de los créditos, Andrelo sentencia a secas: "POR MÓNICA". ¿Un intento de reconciliación? La prensa diría que aquel fue un "disco divorcio", un reflejo musical del caos de su vida sentimental. Su pareja, Mónica García, dejó finalmente la casa en medio de la batalla mediática que él sostenía con Charly García.

Era necesario escaparle un poco a todo y hacerle un poco frente con la música. Andrés estaba presente en todo lados, yendo y viendo a estudios en ambas orillas del Atlántico: De Buenos Aire a Miami, de Madrid a Nueva York, llevando todas las cintas de grabación en maletas a través de aeropuertos y aduanas.

«Este es el disco que me corre a un costado del éxito de "Alta suciedad". La honestidad no es una virtud, es una obligación. Este es un disco exigente, incómodo. Creo que es imposible que alguien lo pueda escuchar entero», dijo Calamaro.

Andrelo y la disquera decidieron lanzar el tema "Te quiero" como el primer single del álbum. Probablemente el tema más pop y sentimental de un disco rudo, desengañado y desenamorado. La estrategia publicitaria sin embargo demostró sus debilidades en la presentación en vivo del disco. Al margen de la difusión radial, el público ya había elegido sus propios himnos. Algunos temas jamás fueron un single, pero a fuerza de música y letra "Paloma" sigue cerrando todas las presentaciones del Salmón.

(...)

Lo dijo Andrés, en la letra de "Negrita". Testimonio de desapego y debilidad humana. Se canta en primera persona. Todos creen que es autobiográfica.... vaya uno a saber. ¿Importa?

"La fiesta ya se terminó / nada de sexo frío / nada de amor / un poco de drogas y rock and roll / y a seguir adelante / con farmacia y con aguante / porque me falta lo más importante".

Para Sofía y Enzo (sentimental militante devenido en gamonal-mineral). Les dejo el video. Pa' su libro...

25 Comentarios

Oct
15
2008

Andrés Calamaro, aunque telonero suyo no lo trató casi nada a Dylan, y sin embargo cuenta que el tipo sale a caminar solito por las ciudades que visita, que va a los hospitales de niños, cosas así, que uno no imaginaría nunca. Que estuvo enamorado de una chica de Sony, más joven, que no le daba bola, y que en su tristeza Bob compuso los temas geniales de “Time out of Mind”.

Publicado por: Anonymous
Oct
15
2008

yo al andrés (perdonen la confianza) lo terminé de conocer con ese disco. el primer disco que me compré yo y que no hice que me regalaran.
el disco en el que yo también lloré un divorcio de amor primero.
aún una gotita con sal se asoma en aquellos besos.

salud!

No llores que me mojas la alfombra. Ve para adelante. Ya en pocos días toca Andrelo. Salud. JL

Publicado por: analix
Oct
16
2008

AHAHAHA!
Y teniamos que llegar a este disco...
uff!!
Magia, dolor real... ufff!
lo tengo tatuada en mi piel...

Creo que este disco me comprometio o mejor dicho me unio más a calamaro...

que malo! esa canción del video.. malvado! malvado!.. snif! snif!

"... existe el amor verdadero, sin ese no puedo seguir entero.. porque me falta lo más importante.. perdón, otra vez.. sino lo dije a tiempo.. ODIADO PERDON POR NO ESTAR.. DONDE TENIA QUE ESTAR...

tal vez elija mil veces el mal camino, VOY A TENER QUE APRENDER A VIVIR OTRA VEZ.. BUAAAA!!!!"

uff! ese disco es magico... tengo todas las letras en mi puño y letra, recortes y entrevistas a proposito de este disco.. wao! con 18 años, ese disco me marco hasta los huesos... y no porque llegara en algun capitulo final de mi vida, más bien me(nos) acompaño en el mejor.

Elegir una canción seria pecado capital, desde "te quiero igual" el single mas promocionadao del disco, pasando por ese video tan gracioso de "cuando te conoci" o sufriendo con "negrita" y "aquellos besos" o llorando con "son las 9" "paloma" "ansia en plaza francia" .. o cantando hasta morir, teniendolo como sonido de cel y peor aún como nick por mucho tiempo mas "soci@ de la soledad"... en fin, 38 canciones que son un disfrute total.

Andres Calamaro - HOnestidad Brutal

"LA GENTE VA A AGRADECER ESTE SUFRIMIENTO, PORQUE ES AJENO.. Y SOBRETODO AUTENTICO".. Y Vaya que los disfrutamos...

"Una mujer podrá desgarrar el corazón de un hombre, pero un hombre no puede desgarrar su propo corazón.. y esto no es la letra de una canción"... grande Calamaro!

y sobre todo me quedo con la frase

"La Honestidad es una obligación, no un derecho; la brutalidad es solo un don de las almas hipersensibles"

totalmente convencida de lo de las almas hipersensibles....

Lindo post!

Gracias, pero un comentario tan sentido merecería que lo firmarás. Saludos. JL

Publicado por: Anonymous
Oct
16
2008

uhm!
raro.. no lo firme!.. jejeje!
pues quien mas.. sino yo... uhm!

Enserio, es que ese disco me toca el alma... pero con eso de confirmar los post con esas letritas. grr!!

en fin, lo de tatuaje en mi piel es real eh! no metaforico.. jajaja! para comprobar que soy yo la del msje..

Besos!!

Sospeche que eras tú, pero lo ideal es que todos los que comenten se indentifiquen. Siempre me parece lo recomendable. Saludos. JL

Publicado por: Brida
Oct
16
2008

Ok, se me paso lo del nombre... si definitivamente lo ideal es saber quien es quien en el blog...

jajaja! me encanto ese, "sospeche que eras tú".. jajaja! que horror si que me estoy volviendo latosa en este blog...

Saludos.. y la verdad que el Honestidad amerita un post aparte para las canciones de este gran disco eh!..

Besos! :D

Publicado por: Brida
Oct
16
2008

Genial, es es un discazo, y en algo si se equivoco Calamaro, el disco si se deja oir completo y de un tiron. El desamor y la tristeza de la ruptura estan presentes en todo el disco, "Los aviones", "Negrita", "Aquellos Besos", " Ansia en Plaza Francia", "Son las 9", "Paloma"... en fin, clasico tras clasico de su discografia, aunque justamente esas canciones de heridas abiertas son las que menos sonaron en la radio, cosas de la vida. Aunque el disco suena mas sucio, con un sonido menos prolijo en cuanto a produccion que "Alta Suciedad", igual es un clasicazo!

Lei que Calamaro y Enrique Bunbury (otro crack!), estaban como opciones para telenoear a Dylan, y Calamaro ofrecio hacerlo gratis, asi que gano por puesta de mano, jaja

Y si, la honestidad no es una virtud, es una obligacion.

Me gusta especialmente "Son Las 9"... yo creí que eran las 3... temón... Saludos. JL

Publicado por: Daniel
Oct
16
2008

Hola Jorge, definitivamente HONESTIDAD BRUTAL debe ser el disco mas redondo de Andrés, 37 canciones imprescindibles, intensas en texto y música y sobre todo cargadas de sentimiento, muchos comentaban y lo comparaban como la antípoda del famoso “El amor después del amor” de Fito Páez, un disco del 93 plagado de buenas canciones y en el que también participa Andrés y trata sobre el fin de un gran amor (el de Fabi Cantilo) y el comienzo de uno mayor (el de Cecilia Roth); sin embargo, el año 97 se edita HONESTIDAD BRUTAL, disco realizado y dedicado a Mónica García, esposa de Andrés por muchos años desde la época de Los Rodríguez y con quien ya se había separado en términos muy desagradables debido al incidente con Charly García (Al respecto es bueno recurrir al disco SAY NO MORE de Charly García en el que ANDRES participa y compone la canción “Necesito un gol” y también Mónica recitando algunas frases, lastima que seria la ultima colaboración de ambos genios). Los temas fueron una exposición de las heridas causadas por el desamor y el deseo de recordarlo en toda su dimensión pasional y sórdida.

Es difícil escoger un tema, es como un grandes éxitos, tal vez PALOMA sea el mas representativo, pero no podemos olvidar a la deliciosa apología a las drogas de VENENO (con Gaby Carambula en las guitarras) o el tema VICTORIA Y SOLEDAD (sobre un amor frustrado de Andrés con dos adolescentes modelos que juntas no sumaban su edad, Andrés tenia 37 años, por eso decidió que fuese la misma cantidad de canciones), hay canciones para todos los gustos, para los amores (TE QUIERO IGUAL) , los desamores (NEGRITA), los amigos (CON ABUELO), las ciudades (NO TAN BUENOS AIRES), etc, sin embargo, también es bueno mencionar que colaboraron muchos artistas como JAVIER CALAMARO (su hermano, quien toca el bajo en casi todo el disco), COTI SOROKIN ( El de "nada de esto fue un error", quien toca la batería y el solo de bandoneón del tema LOS AVIONES), LOS AUTENTICOS DECADENTES (en el tema Victoria y Soledad), LA MOSCA LORENZO (El de "te quiero morder la boca"), PAPPO NAPOLITANO, DIEGO ARMANDO MARADONA, MORIS, FABIAN QUINTIERO, etc y finalmente no olvidar del incidente que hubo en las grabaciones con ALEJANDRO SANZ, quien grabo algunas guitarras y casi terminan a las manos con Andrés.

Finalmente, para los coleccionistas es bueno mencionar que así como EL SALMON tiene dos ediciones, al edición quintuple y la edición resumida de 1 CD, el HONESTIDAD BRUTAL también fue editado en USA en una edición resumida de un solo CD, con 14 temas escogidos sin ningún criterio musical y no muy recomendable, lo bueno es que incluye los textos de los temas.

Saludos.

Si el tiempo me lo permite escribiré sobre Alejandro Sanz y sobre el incidentes con Maradona. Saludos. JL

Publicado por: VENENO
Oct
16
2008

Jorge, tremendo disco!!, el cual, gracias a Dios, llego a mis manos ese mismo año de lanzamiento y fue mi 1er disco de Andres. Todos los temas son geniales, pero aqui te menciono algunos poco conocidos o promocionados:

1. No tan buenos aires
2. Victoria y Soledad
3. Mas duele
4. Voy a dormir
5. No va mas
6. Las heridas
7. Una bomba

etc etc...

ya te sentimos cerca Andres!!!!!!

Publicado por: Jose
Oct
16
2008

Yo esuche a calamro en "alta suciedad", pero fue con este disco -gran titulo!!- con el cual siento ke él es lo más cercano al rock -y todo lo ke hace- con lo ke me puedo identificar...
Ya hablar de tus letras, su lirica y todo eso es harto conocido, pero lo nunca podremos evitar de hablar es de esa emoción ke él transmite, por eso es Grande!, porke muy pocos dicen ke la "vida es un juego" porke el desgarra el amor ke lleva dentro, por ke es un Socio de esa soledad, ke explota y se rie y sufre de ella, pork "no se puede cambiar un corazón como una camisa//sin perder la sonrisa" este disco te puede mandar a un infierno tan celestial ke kerras kedarte ahi mucho tiempo...
No hay mas ke decir - o tal vez mucho mas- pero siempre diré ke un disco es grande cuando a uno lo haga sentir -ya sea sufrir, gozar, llorar, etc- y este disco es eso, toca una vena ke a veces no keremos tocar, desde letras de un tercero el sentirnos "identificados" es algo genial...

Publicado por: tito
Oct
16
2008

Este disco es para mi el mejor de Andrelo, teninedo varios muy buenos. Fue con el q empeze a escuchar a Andrelo, obvio con La Parte de Adelante, qes la cancion mas sentida del disco; pero mi cancion definitivamente es Socio de la Soledad, totalmente descriptiva; tambien Eclipsado me recuerda a un viejo amor. Y como olvidar Paloma, un disparo al corazon, un tekila con azucar y sal encima de un corazon desangrandose. Este disco si q pone.

Publicado por: kRIST
Oct
16
2008

cuanodo tuve en mis manos por primera vez el disco doble, color rojo sangre con la foto negra de su rostro siempre con sus gafas, y un nombre sugerente: Honestidad Brutal, dije esta noche no duermo, y oi cada tema, repeti mas de uno, y me amaneci oyendolo, cómo puede alguien presentarte un disco con lo q tu quieres expresar, simplemente un tipo como andres, con una prosa hermosa y musica excelente, con su voz color melancolia, supo dolerse conmigo, levantarme le rostro, poner su mano en mi hombro y ayudarme a andar, esa produccion simplemente es de lo mejor que e oido, nunca tuve idolos hasta ese momento desde alli supe que tenia que seguirlo, aquella noche sumido en soledad y tristeza, mi pena se apiado de mi, ambos nos pusimos a recordar aquellos besos que ya no vuelven, y que la vida es asi, uno a veces se pone a jugar con fuego, y cae en su propia trampa, con ello se ganan dolores como la ausencia de mi negrita, que de tanta melancolia me hizo subir al tren que pasa, y nunca mas me bajé del tren calamaro, tener este disco es un deber y no un derecho solo se le permite no tenerlo a la gente que ha vivido sin haber amado....
saludos JL buen blog...

Publicado por: cristiand
Oct
16
2008

Este disco es un hito en mi relación de amor con la música. Es raro, muy raro, encontrar una producción con música hecha con las tripas de fuera (gráfica la metáfora ¿no?).
No conozco Buenos Aires, pero cuando escucho "No tan Buenos Aires" siento una nostalgia maldita,lo imagino como un espacio irreal, ese espacio que alguna vez conocimos y al que volvemos aunque sea en sueños o recuerdos. "Naranjo en Flor" es otra, "Con Abuelo" ni se diga.
Lo de "Clonazepán y Circo" escrito sobre la marcha, ya mucho ya.

D

Publicado por: Debora
Oct
16
2008

incidente con alejandro sanz? no lo sabia. cuentanos sobre eso por fa.

Publicado por: Luismiguel
Oct
16
2008

el honestidad definitivamente termino de konsagrar al komandante...estupendas kanciones en este album "una bomba", "socio de la soledad", "victoria & soledad", "mi propia trampa"..."paloma"...todas en general...siempre kon una letra exakta ke forma parte d nuestra historia d vida...salve andrelo, salve komandante...solamente a 10 dias. saludos

Publicado por: mono
Oct
16
2008

demasiado!!!

no sè dònde estarè el 26oct
sólo sé que será un buen lUgar.

Publicado por: jhonatanilE
Oct
16
2008

El HB forma parte sin duda de la historia del rock en espanhol...pocos discos calan tan profundo

Publicado por: Amilcar
Oct
17
2008

me gusta mucho la musica de calamaro
tenia pensado ir al concierto
y llevar a mi enamorada xq a ella tambien le gusta
o al menos tenia ese deseo
pero ahora no es seguro
si no voy, no dejara de gustarme en algo calamaro
si no voy, espero tener otra oportunidad de verlo en concierto
si no voy, parece que ahi terminara mi relacion con ella
ya no me esta gustando mucho la idea de este concierto

Tu solo anda y evitate el lio. Saludos. JL

Publicado por: honesto y brutal
Oct
17
2008

como decirte que la prefiero a ella un millon de veces antes que a cualquier concierto de alguno de mis artistas favoritos...

Ah, pensé que ella quería ir contigo. Bueno si el dilema es ella o el concierto... pues no te aconsejaría que mientas... pero siempre se puede acomodar la verdad a tu favor: Concierto y chica. Quedate con todo... pero no comentas el crimen varón si no vas a cumplir la condena. Suerte. JL

Publicado por: honesto y brutal
Oct
18
2008

Yo sé, yo sé como fue el lío con el Alejandrito Sanz!!, me pasé muchos dias averiguandolo porque Alejandro me gusta mucho y quería saber porque durante 10 años no se habló con Andrés, ellos se conocieron en el 91 en España, Alejandro sacaba su disco Viviendo Deprisa, dicen que hay un concierto de ese disco en que Andrés sube a tocar los teclados, confirmado que existe, pero no se sabe donde estaaaa XD

Lástima que por tamaña pelotudez que les pasó, ya no sean más amigos. Sería la leche que para la antología que sacará Andrés a final de año incluyera esa versión inedita de Aquellos Besos con guitarras y coros de Alejandro, siempre he soñado con escucharla.

El roche en realidad fue cuando grababan el Honestidad Brutal. Esta semana debo publicar algo sobre el tema...

Publicado por: Lucita
Oct
18
2008

Version de Clonazepan... aunque el mismo Calamaro dice ahi que la letra es de El Cuino Scornick.

http://www.youtube.com/watch?v=37qdlLWEWec

En los créditos de la canción aparecen tres personas: Calamaro, el Gringui Herrera y Marcelo Scornik... Saludos... JL

Publicado por: Daniel
Oct
20
2008

cuando los créditos dicen Scornik- Calamaro, la letra es del Cuino y la música de Andrés. Sin embargo, en Clonazepán, Andrés hizo un borrador de la letra, que luego con el Cuino mejoraron.

Andrés es mucho de trabajar en par, así lo hizo con Gringy, Ariel Rot y el Cuino, me parece que se siente más comodo así, ir tirando ideas entre dos es mucho más productivo, más rápido y más inspirador.

Además es muy agradecido, pone en los créditos de la canción a todo aquel que metió su cuchara, así haya soltado una frase nomás.

Publicado por: Lucita
Oct
20
2008

yo seré paranoica o tengo alguna clase de delirio, pero muchas veces no me cabe en la cabeza algunas letras que son atribuidas a Scornik, y es que tienen todo el estilo de composición de Andrés!, que es que el Cuino y Andrés tienen el mismo estilo, usan el mismo tipo de palabras y frases?, que alguien me lo explique por favor...

es que, que El Salmón, sea letra de el Cuino Scornik, descoloca a cualquiera.

El buen Cuino es un grande también. Por eso Andrés confía tanto en sus letras, lo respeta muchísimo como músico y le atribuye algunas de sus mejores composiciones. Los grandes siempre se juntan con aquellos a quienes consideran mejores. Saludos. JL

Publicado por: Anonymous
Oct
20
2008

sí, el roche con Sanz fue en el 98, cuando lo de Honestidad, espero que si hables del asunto, a ver si encontraste lo que el mismo Sanz comentó al respecto explicando el impasse. (y que luego Calamaro le dio la razón, diciendo, si, si, así fue XD)

Publicado por: Lucita
Oct
20
2008

Que puedo decir del HB... que simplemente es el soundtrack de los 12 años que vivo en Lima. Es muy difícil que pasen dos días y no tenga que escucharlo y eso ya hace 11 años. Desde el inicio del disco las canciones te invitan a que escuches una detrás de otra y se hacen sentir. Para mí, las mejores del disco: Paloma, Los Aviones, La Parte de Adelante, La Parte de Atrás, Con Abuelo, Socio de la Soledad, Son Las Nueve, Ansia en Plaza Francia, Mi Propia Trampa... uf.. todas... y Débora¡¡¡, me pasa lo mismo cuando escucho "No Tan Buenos Aires"... pero en algunos casos yo lo ubico en un lugar, y aunque no sea lo mismo ni sea igual, me gusta escucharla cada vez que estoy llegando a mi Huancayito querido, sobre todo en las mañanas cuando la luz del sol va aclarando todo y aparece entre los cerros que la rodean

Publicado por: rogerfit
Oct
24
2008

Que decir de "Honestidad Brutal" que no haya sido dicho mas arriba. Es curioso, quiza "Alta Suciedad" sea un disco mas compacto y asequible visto como conjunto, pero si es que es tengo que escoger un CD de Calamaro sin duda escogería este disco de 37 épicas canciones. Requiere algo de trabajo escucharlo completo y no está exento de filler (sobre todo en el CD 2)pero que importa si oimos a un artista mostrándose tal como es y exorcizando algunos demonios en el camino. Cuando se oye un tema cualquiera de este disco (no se, ustedes escojan) realmente se siente a un artista confiándole al oyente pasajes de su vida sin ningún pudor y convirtiéndolo en complice. Debo decir que despues de leer este blog ya me estoy animando a asistir al concierto; los precios de los entradas me parecen algo caros, pero el gasto creo que vale la pena teniendo en cuenta los buenos momentos que este disco me ha hecho pasar.

Publicado por: Lester_
© Empresa Editora El Comercio Perú