El secreto mejor guardado
07
2008
Por: Patricia Castro Obando
Durante casi dos años y medio, 20.000 ciudadanos chinos lograron guardar un secreto de Estado: El diseño de la ceremonia de inauguración de los Juegos OlÃmpicos de Beijing 2008. Cada uno de ellos conocÃa al menos un fragmento de este rompecabezas que finalmente se armará el viernes 8 de agosto, a las 8 de la noche hora local. (7 a.m. en Lima) en el Estadio Nacional o Nido de Pájaro. Pero a ninguno de estos miles de participantes se le ocurrió descifrar la pieza diseñada por el director de cine Zhang Yimou para la noche inaugural y mucho menos, divulgarla. Por extraño que parezca no hubo filtraciones que pusieran en riesgo al factor sorpresa.
Hasta que una cadena de televisión de Corea del Sur, SBS, en el primero de los tres últimos ensayos generales, logró filmar algunas partes de la ceremonia y las difundió como “exclusiva� en horario estelar. En pocos minutos un internauta las colgó en la red.
No voy a mostrar el video aquà porque ya fue eliminado del sitio www.Liveleak.com y la página fue bloqueada por la furia china de los ciudadanos que pedÃan la cancelación de los permisos para esta cadena, una de las tres que tiene oficialmente los derechos de transmisión de los Juegos en Corea del Sur. Pero si voy a mostrar la fotografÃa de los presuntos autores cuando me topé con ellos en una visita a las instalaciones del Ejército Popular de Liberación. No estaban arrepentidos sino orgullosos por la exclusiva.
Aunque tampoco se mostró mucho debido a que el secretismo chino ya habÃa previsto que algo asà sucederÃa. Los organizadores chinos optaron por revelar otras perlas además de las que ya brillan por sà mismas. La ceremonia durará tres horas y media, empezará a las 20.00 horas y acabará a las 23.30 (hora local) y será vista por una audiencia que podrÃa superar los 4.0000 millones de televidentes.
Unas 160.000 personas, incluidos 80 Jefes de Estado, lÃderes y miembros de la realeza, asistirán a la ceremonia. El Nido de Pájaro tiene 91.000 asientos. El resto, casi 70.000 invitados, son 11.500 atletas y 20.000 artistas que subirán al escenario, además de personal de seguridad, voluntarios, organizadores y otros que permanecerán de pie.
Antes de la inauguración, se ha programado un espectáculo cultural que durará 75 minutos, desde las 17.45 hasta las 19.00 horas. AllÃ, 28 grupos artÃsticos procedentes de todos los rincones de China –incluyendo uno de Taiwán- mostrarán piezas de corte regional y étnico. A las 19.56 empezará una dramática cuenta regresiva.
La ceremonia central se iniciará cuando los relojes hayan marcado las 20.00 horas en Beijing. Está divida en tres etapas: La bienvenida (14 minutos), la representación artÃstica (50 minutos) y la final (2 horas y 26 minutos).
La primera etapa denominada bienvenida está integrada por una serie de actos formales como la presentación del sÃmbolo olÃmpico, el izamiento de la bandera nacional de China y la entonación del himno nacional de China.
La segunda etapa es un capÃtulo titulado “Olimpiadas Bellasâ€?. AllÃ, su creador Zhang Yimou ha intentado condensar en 50 minutos los 5.000 años de historia china. Este espectáculo está dividido en dos secciones: “Civilización espléndidaâ€? y “Tiempo gloriosoâ€?. La primera parte mostrará lo mejor de la antigua civilización china, y la segunda se enfocará en la era moderna de China. AquÃ, se harán claras referencias a los éxitos de las reformas económicas, que se intercalarán con escenas de la sociedad china actual.
Serán 15.000 artistas en escena, que junto al equipo técnico y otros voluntarios suman 20.000. Este universo está integrado por artistas profesionales, estudiantes y miembros del EPL o Ejército chino que se presentarán en tres bloques.
La televisión coreana ha mostrado en sus avances un gigantesco rollo de pintura con imágenes que hacen referencia a la cultura, a la historia, al panorama actual y a la vida del pueblo chino. El diseño del espectáculo es una fusión del estilo tradicional chino, moderno e internacional para “dar una narración de China en un idioma universal�, sostienen los creadores.
Entre los segmentos difundidos se pueden ver actores que vuelan por encima del público, un enorme globo terráqueo azul y verde, tambores magnÃficamente ejecutados y proyecciones de ballenas gigantes sobre la cubierta del Nido de Pájaro. Sin embargo no se sabe si estos segmentos serán incluidos.
Lo único cierto es que hace poco se decidió añadir elementos alusivos a la provincia de Sichuan, donde ocurrió el devastador terremoto del pasado 12 de mayo. De esta forma se quiere honrar el espÃritu demostrado por la nación ante la catástrofe.
Al final de esta sección, el cantante chino Liu Huan y la estrella británica Sarah Brightman interpretarán a dúo la canción oficial de los Juegos OlÃmpicos de Beijing, que hasta el momento es otro secreto, tanto la letra como la música. Se cree que la lÃrica está inspirada en los tres principios chinos para estas Olimpiadas, “Juegos verdes, Juegos de alta tecnologÃa y Juegos del puebloâ€?, destacando los conceptos de “civilizaciónâ€? y “armonÃaâ€?.
La etapa final contiene varios rituales y tradiciones olÃmpicas. Empezará con el desfile de las delegaciones de los 205 comités olÃmpicos nacionales y regionales, durante dos horas. Las delegaciones ingresarán al Estadio según el número de trazos que contiene el primer carácter del nombre de su paÃs escrito en idioma chino. Toda una novedad en el orden de aparición.
De acuerdo con la tradición, Grecia 希腊 xi1 la4, abre la procesión por ser la anfitriona de los primeros Juegos OlÃmpicos. Pero esta vez le seguirá Guinea å‡ å†…äºš ji1 nei4 ya4, cuyo primer carácter está compuesto por dos trazos. Perú no irá tan atrás como suele suceder según el alfabeto latino, ya que el primer carácter de su nombre en chino 秘é²? bi4 lu3, está formado por diez trazos. Pero Australia 澳大利亚 ao4 da4 li4 ya4, que suele aparecer tercero ocupará la posición 203 pues su primer carácter requiere 15 trazos. Cerrarán el desfile Zambia 赞比亚 zan4 bi3 ya4, con 16 trazos, y finalmente, el paÃs sede, China ä¸å›½ zhong1 guo2.
Seguidamente, se izará la bandera olÃmpica y se entonará el himno olÃmpico, además del juramento oficial de los atletas y el tradicional vuelo de palomas. El presidente del Comité OlÃmpico Internacional Jacques Rogge, y el presidente del Comité Organizador de los Juegos OlÃmpicos Beijing 2008 Liu Qi, ofrecerán sendos discursos. A su turno, el presidente de China, Hu Jintao declarará inaugurado oficialmente la edición 29 de los Juegos OlÃmpicos.
La fiesta finalizará con el encendido del pebetero y los fuegos artificiales lanzados simultáneamente desde 1.800 puntos en toda la ciudad. El Estadio se iluminará con el lanzamiento de 15.000 artefactos, y otros 14.000 en zonas aledañas. Se cree que estos fuegos de alta tecnologÃa podrÃan formar imágenes tan sorprendentes como un gran dragón amarillo con peonÃas de fondo.
Pero el momento estelar de la noche es el encendido del pebetero olÃmpico que da arranque a la competición. El video no muestra cómo será encendido el pebetero aunque se ha especulado que un ave fénix dorada o incluso un dragón chino podrÃa descender del cielo para prender la llama olÃmpica.
Tampoco se sabe quién será el último portador de la antorcha olÃmpica. El basketbolista Yao Ming queda descartado porque será el abanderado de China y además, ya ha portado la llama. Otros candidatos podrÃan ser el atleta Liu Xiang, o el primer oro olÃmpico de China, el tirador Xu Haifeng. Aunque la mayorÃa piensa que será una carta sorpresa que China sacará de su manga para conmover al mundo.
Después de que la fiesta termine se necesitarán tres largos dÃas de trabajo para que el Nido de Pájaro vuelva a ser una sede deportiva consagrada al atletismo y el fútbol. Entonces, sabremos qué sucedió en realidad. Por ahora, guardaremos el secreto.
Crédito de Fotos: Xinhua
07
2008
Hola!! a pocas horas de inicarse los JJ.OO no puedo dejar de leer tu blog, esta muy chevere!!
Recuerdo que en el 2001 habian dicho que Gianmarco iba a componer la cancion de los JJ.OO de Beijing 2008, en esos años eran muy lejanos asi que no habia mayor interes, pero yo si me acuerdo!! creo que todos se han olvidado y hasta el mismo Gianmarco, chicas saben algo al respecto?? que paso?? o sólo fue publicidad para Gianmarco que en ese entonces empezaba con los Estefan?
Un abraaaaaaazo!
PATRICIA DICE:
En efecto, estuvo entre los candidatos pero hasta donde sé, fueron muchÃsimos los finalistas. Aunque ojo, todavÃa no se conoce al compositor del tema. Quizás allà tenemos nuestra primera medalla de oro.
07
2008
Buen post!
mucha suerte a todos mañana!
PATRICIA DICE
En unas horas sabremos qué pasó!!!
07
2008
Felizmente las tenemos a ustedes por allá, emociona saber al detalle esas pequeñas cosas que hacen grande el evento.
Parece que nuestra tv no hará honor a lo que ocurra por allá, viendo la programación aparecen poquÃsimos eventos en vivo y bastantes retransmisiones. Que pena!
Estaré atento y ansioso por leer cada post que publiquen.
Buena!
PATRICIA DICE
Me ha llegado esta información:
ATV transmitirá desde el viernes a las 6 am. En internet Terra tiene un página sobre los Juegos OlÃmpicos: http://www.pe.terra.com/shared/pekin2008/, y una página con la señal de TV: http://terratv.terra.com.pe/olimpiadas/templates/ol_landing.aspx
07
2008
que emoción!!, me ecanta el blog! mañana no me pierdo la inauguración, voy a ver si puedo llegar un poquito tarde al trabajo.
Algo me dice en mi corazoncito que Sixto Barrera va a traer una medalla para todos los peruanos.
MUCHA SUERTE A TODOS!!
PATRICIA DICE:
Crucemos los dedos por SIXTO y los otros 12 representantes peruanos.
07
2008
mañana de hecho me levanto a las 6 am para ver la inauguración! por lo q cuentas, será todo un espectáculo :)
P.S. y q antipáticos los q pretendieron arruinar la sorpresa!
PATRICIA DICE:
Asà lo han prometido los organizadores chinos, todo un espectáculo.
07
2008
Sabes de alguna pagina en internet que permita ver la inauguracion?????
PATRICIA DICE:
Me ha llegado esta información:
ATV transmitirá desde el viernes a las 6 am. En internet Terra tiene un página sobre los Juegos OlÃmpicos: http://www.pe.terra.com/shared/pekin2008/, y una página con la señal de TV: http://terratv.terra.com.pe/olimpiadas/templates/ol_landing.aspx
07
2008
Holas;
Los juegos olÃmpicos han sido tan promocionados en los distintos medios de tal manera que ya no son indiferentes a nadie, por lo que es imposible no tener una opinión al respecto o no estar al tanto de lo que está pasando en China, claro que todo lo que se trate de derechos humanos o democracia o el Tibet, estara censurado por el regimen comunista.
En internet hay algunos sitios que van a informar en vivo sobre todas las competencias y acontecimientos de los juegos Olimpicos. Si están buscando información al respecto o si quieren ver la ceremonia de inauguración, pueden entrar a estos sitios:
Terra: http://www.us.terra.com/shared/pekin2008/
NBC: http://telemundo.nbcolympics.com/index.html
Se recomiendan que tengan una linea de banda ancha
PATRICIA DICE
Mil gracias por la información.
08
2008
Felicitaciones y muchas gracias por tu blog!!! La verdad que estos juegos olÃmpicos estan bien organizados. Y gracias por pasarnos el dato por donde lo podemos ver en internet.
Gracias a ti tenemos mucha infomación de calidad de este magno evento.
PATRICIA DICE:
Gracias a Eugenia que lo tenÃa.
08
2008
Suerte para todos nuestros atletas, desde ya su presencia merece una mencion super especial en estos juegos olimpicos. Se han ganado la medalla de oro por su enorme amor al deporte y al PERU.
Vamos PERU!!!!!!!
PATRICIA DICE:
Concuerdo!
08
2008
Magnificencia, espectacularidad y majestuosidad al servicio de la paz y la unión entre los pueblos. IncreÃble ver a las ciudadanas chnas con minifaldas. 5000 años de hstoria no son cualquiers cosa. Hoy China está al tope del mundo.
PATRICIA DICE:
Es la imagen que ahora quiere proyectar.
08
2008
Hola Patty, hace años nos conocimos en una ceremonia de la Federación Peruana de Béisbol cuando hacÃamos nuestros pininos en el periodismo y me alegra tener información tuya de los JJ OO. Hoy vi la ceremonia de inauguración y aún se me agolpan las lágrimas al recordar cada momento, sobre todo cuando Sixto pasó emocionado y con la felicidad en el rostro portando la bandera peruana y ese encendido de pebetero, impresionanteeeeee. Suerte y ¡que viva el Perú!
PATRICIA DICE:
Uy, cuando practiqué en Deportes hace bastantes años. En ese tiempo yo jugaba softbol, de ahà mi especial interés. Cierto, fue bastante emocionante.
08
2008
buen post!!
08
2008
Como un chino, no he podido discernir las letras que cantó Liu Huan.
Ha sido realmente espectacular, magnÃfico, panorámicamente perfecto y digno de destacar, como calificaron algunos medios de comunicación.
Pese a que habrán gastado muchÃsimo dinero, en ese momento estaba orgulloso de mi paÃs. No está mal mostrar al mundo la fisonomÃa atractiva del paÃs, aunque también existe otra cara de la moneda.
PATRICIA DICE:
Liu Huan ya habÃa cantado en la ceremonia de los Juegos Asiáticos y en la ceremonia de Un año antes de los Juegos, todas las cartas indicaban que él serÃa el elegido.
A mà sencillamente me conmovió mucho.
08
2008
Bien Patricia y Eugenia!
Desde alli dandonos los datos de tal manera q nos haces sentir alli con Uds. Muchisimas a las dos por este sacrficio pues como se habran dado cuenta estan Reconnnntralejos y mas el idioma, mmmmhh,...GRACIAS!!!
PATRICIA DICE
Gracias a ti por venir a este blog. No te defraudaremos.
08
2008
Realmente impresionate y espectacular la apertura de los JJ.OO!! el encendido de la artocha totalmente alucinante. No es que sea muy exquisito pero creo q falto alguito mas. Me encanto ver pasar a la gente de Perú, como que me hubiera gustado estar ahi para hacer mancha... jeje
Espero que el prox post escriban algo de la apertura y como lo han vivido, debe ser una experiencia extraordinaria.
El contador se volvió loco!!! jaja
Saludos.
PATRICIA DICE:
Fue un contador humano. El encendido del pebetero será algo difÃcil de superar, veremos que sucederá en Londres. Según una encuesta en China, a los espectadores chinos les pareció que faltaba algo más de "sabor" chino. Pero Zhang Yimou ha dicho que su intención fue crear un espectáculo para el mundo, no solo para los chinos.
26
2008
que mal que china nos alla engañade xaaoo un bewso
07
2008
el nido de palaro es lo mejor pero quiero saber ese secreto !diganlo!!ya !debe ser muy especial por algo no lo dicen necesito informacion y no tego nada chao 1chao! !digan ! !ya!