20 segundos en una esquina
14
2008
Vista de una de las pantallas gigantes, instalada en lo alto de este edificio con forma de llama, que se divisa desde uno de los acceso a la zona olímpica.
Por: Eugenia Mont Farfán
El taxi en el que volvía ayer a mi universidad se detuvo ante un semáforo en rojo en una esquina muy transitada, tanto que allí se ha instalado una de las pantallas gigantes de televisión que se han colocado en diversos puntos de la ciudad, y en las cuales se transmiten imágenes de los Juegos Olímpicos de la señal de CCTV, la señal oficial de televisión china.
Siempre me ha parecido interesante el ejercicio de mirar televisión prescindiendo del sonido. Al menos a mí me ocurre que al anular el uso del oído, mi vista se fija en muchos más detalles y mi cerebro automáticamente comienza a descomponer la sucesión de imágenes en pequeños fragmentos.
Fijé mi vista en la inmensa pantalla y comencé a mirar por inercia mientras esperaba que cambiara la luz, y sin imaginarlo encontré un patrón. El video era editado y presentaba a varias gimnastas en la barra de equilibrio, alternando a una atleta china con una atleta extranjera. Fueron en total cerca de 8 gráciles jovencitas realizando saltos y giros. Lo curioso es que en todos los casos las atletas extranjeras se cayeron de la barra, mientras que todas las jóvenes chicas realizaban sus acrobacias con perfección.
La luz cambió y el taxista, que había estado mirando la pantalla conmigo, hizo avanzar el vehículo justo cuando las imágenes cambiaban mostrando al estadounidense Phelps. Miré de reojo al chofer. ¿Se habría dado cuenta del mensaje escondido? Le hice la conversa para ver si me decía algo, pero por sus comentarios me pareció que no se había percatado.
Me he prometido continuar mirando televisión sin sonido de cuando en cuando, y no solo en China, por supuesto… porque en todos lados se cuecen habas.
14
2008
me estas hablando en serio????
español Phelps??
EUGENIA DICE:
Ya, corregido...
14
2008
Hola Eugenia:
Par de detalles:
- En realidad puede haber un mensaje ciertamente, pero en el caso concreto de la gimnasia eso fue lo que ha pasado hasta ahora: tanto en hombres como en mujeres, tanto en Teams, como ayer en las individuales de hombres (hoy son las individuales de mujeres), los chinos han rozado la perfección casi sin cometer errores, mientras que los rivales han sido más humanos y, han cometido errores que les han costado mucho (el más sonado el de la estadounidense Alicia Sacramone)...
- Tienes un fe de errata: Phelps es estadounidense...no español...
Exitos y bendiciones para las dos
EUGENIA DICE:
Ciertamente las chinas destacan, pero la secuencia no dejó de llamarme la atención... atendida la errata.
14
2008
Que es lo que quieren dar a entender...que sus chicas " las chinitas" en todo son mejores que las extranjeras??..
No entiendo porque tratan de dar ese tipo de mensajes :S
Mucha suerte por beijing ;)
EUGENIA DICE:
Los Juegos Olímpicos son una buena oportunidad para emitir ciertos mensajes... en verdad muchos lo hacen, unos más solapados que otros...
14
2008
Hola Eugenia:
Phelps es gringolandes no español! Sera que como Nadal fue uno de los tipos en los que mas se fijo la televisión cuando estaban desfilando las delegaciones, escribiste un nombre pero el subconsciente te menciona a otro?
Gracias por los reportajes, he leído todos los comentarios en el blog y la verdad que se han pasado las dos. Mañana estoy viajando a Lima por 10 días, escribiré desde allá y me aventurare al barrio chino para tomar unas fotos y después hacer unas comparaciones con el barrio chino de Los Angeles (ahora tenemos 2, el original y Alhambra). Saludos!
EUGENIA DICE:
Actos fallidos, que les llaman...
14
2008
Hola Eugenia: Corto pero interesante post que nos traes desde Beijing, eso contrasta con algunos trascendidos sobre supuestos favoretismos hacia los atletas chinos por parte de los jueces y arbitros, nuestro credito nacional Sixto Barreda se quejo de una falta por parte del luchador chino de turno que lo perjudico bastante, particularmente vi los partidos China-Venezuela (3-2)voley masculino y China-España basquetbol masculino, donde la verdad no hubo un buen arbitraje y se notaba q el campo lo inclinaron o lo intentaron de inclinar a favor del equipo local haber si amplias esa info ya q poco a poco los chinos se me estan cayendo con ciertas actitudes, tanques en la villa olimpica, la niña q canto en playback, en un largo etc si es q queremos enumerar
EUGENIA DICE:
La ventaja del dueño de casa, que le llaman.
Hay muchas "perlas" para señalar, pero también hay a veces intención de señalar lo malo o quejarse mucho.
14
2008
Eugenia, como estás?
Ahora que estuve por allá me di cuenta de eso. No sé si usas el metro, pero hay pantallas donde explican las diferentes disciplinas, reglas, equipos, etc... Todos los ejemplos "positivos" eran de China, los "otros" extranjeros. No solo gimnasia, sino que en Basquet, Hockey...hasta equitación.
Ahora, puede haber sido una coincidencia, pero igual es una forma interesante de difundir una propaganda de orgullo nacionalista de manera discreta, no crees?
EUGENIA DICE:
Así es. El nacionalismo es un tema interesante en China que exige profundizar para ser mejor entendido (quizás nunca totalmente entendido, porque para ello tendríamos que ser chinos), y no mirar la paja en el ojo ajeno olvidando la viga en el propio.
14
2008
Bueno,de las imagenes FAKE, pues ya conte en tu ultima entrega lo de los fuegos artificiales... es decir que los fuegos artificiales que se reventaron antes de la inauguracion no fueron una prueba, sino fueron para filmarlos y luego superponerlos a las imagenes a transmitir de la ceremonia...
las gimnastas chinas estan debajo de la edad olimpica, son realmente buenas y por algo han ganado el oro... hace unos dias vi la premiacion y vi como la americana se cayo de la barra.. ayer vi a un japones reventarse luego de caerse de las argollas...
Respecto al mensaje pues es obvio!.. el psicosocila de siempre, en este caso el olimpico: "nosotros (los chinos) somos mejores que los demas"
en fin... aun faltan mas dias para el terminooo... veremos que mas nos traen los chinos
EUGENIA DICE:
Hay muchísimas cosas ocurriendo, pero se pone énfasis en algunas...
14
2008
Si entendi bien y este mensaje solo es visto por el publico chino(cctv puede ser transmitido en varios lugares del mundo pero en muchos se compra el derecho de las olimpiadas y se bloquean las se;ales) Entonces, si solo los chinos ven estas imagenes y aparentemente estan tratando de hacerles ver o creer que son los mejores,(independientemente de que lo sean o no)les falta confianza?
EUGENIA DICE:
El pueblo chino ha vivido numerosos hechos terribles en su historia, y ahora vive un nuevo periodo de auge. No creo que le falte confianza, sino que, como todos, busca reforzar su identidad y su valor como nación.
Todos los países lo hacen, todos los gobiernos manejan su imagen.
14
2008
La mayoria creemos que estos juegos olimpicos son una fiel reproducción de los de Berlín, de 1936, en los que Hitler logró tambien engañar a su pueblo con la teoria de que los atletas de raza aria eran mejores que los extranjeros, hasta que jesse owens le arruino la pelicula ganando cuatro medallas, lo que sirvio para mostrarle al mundo un III Reich orgulloso, supremacista y dispuesto a adueñarse del mundo.
El Beijing de hoy se parece en todo a aquel Berlín, con recorte de libertades, el poder económico del régimen comunista camina hacia el capitalismo fascista, y su capacidad de intimidacion y censura aumentan constantemente, aunque muchos visitantes no puedan o no quieran percibir esta realidad .
15
2008
Bueno China, si en el Perú tuvieramos ese tipo de gimnastas no dudes que serían heroes nacionales (aunque no sean futbolistas). Si aún añoramos la gloria fugaz de nuestras matadoras de los 80´s. Me parece genial lo que cuentas, al menos no han puesto imagenes o voces truchas, como en el caso del comentario del tema de la Oda a la Madre Patria.
No se si me equivoco, pero ese tipo de "manipulación" mediática me parece totalmente válida, da cuenta que en una nación existen heroes vivos que la gente puede seguir y admirar. Y en el caso de los gimnastas chinos han llegado a la perfección. Besos, Roberto .
EUGENIA DICE:
Todas las naciones construyen héroes, es cierto, algunos con más eficiencia y a escalas mayores.
15
2008
La mayoria creemos que estos juegos olimpicos son una fiel reproducción de los de Berlín, de 1936, en los que Hitler logró tambien engañar a su pueblo con la teoria de que los atletas de raza aria eran mejores que los extranjeros, hasta que jesse owens le arruino la pelicula ganando cuatro medallas, lo que sirvio para mostrarle al mundo un III Reich orgulloso, supremacista y dispuesto a adueñarse del mundo.
El Beijing de hoy se parece en todo a aquel Berlín, con recorte de libertades, el poder económico del régimen comunista camina hacia el capitalismo fascista, y su capacidad de intimidacion y censura aumentan constantemente, aunque muchos visitantes no puedan o no quieran percibir esta realidad .
EUGENIA DICE:
Tu mayoría cree que estos Juegos son como los de Berlín. He encontrado otras mayorías que piensan distinto.
Yo creo que China nos presenta una situación distinta y única, que no es fácilmente sometible a comparaciones reduccionistas. Como dices, hay muchos que solo quieren ver una parte de la realidad. Intentemos nosotros no ser tan simplistas.
27
2008
De hecho que la mayoria de las gimnastas chinas tenian menos de 16 años, ayayayay todo lo que hacen para ganar, asi sea jugando sucio... que mal